Примери за използване на Fi definită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acea secundă nu poate fi definită de mintea umană.
Този миг не може да се опише от човешка ръка.Un conținut de zaharozănedetectabil printr-o metodă de analiză ce urmează a fi definită;
Съдържание на захароза, недоловимо посредством метод за анализ, който предстои да бъде определен.Smurfette nu poate fi definită prin doar un singur cuvânt.
Смърфиета не може да се опише с една дума.Mind& Soul Mai 4, 2017 Persuasiunea este deseori numită artă,dar în realitate ea poate fi definită în siguranță ca o știință.
Mind& Soul 4 май, 2017 Убеждаването често наричано изкуство,но в действителност той може безопасно да се определя като наука.Iubirea nu poate fi definită, dar poate fi cunoscută.
Щастието не може да бъде описано, но може
Хората също превеждат
Cultura organizaţională poată fi definită în mai multe feluri.
Știința poate fi definită drept arta supra-simplificării sistematice.
Науката може да бъде описан като изкуство на систематично опростяване.Din punct de vedere politic, ea poate fi definită ca fiind liberală.
Политическата философия на автора може да бъде определена като либертарианство.Acesta poate fi definită, în general, ca o condiție a produs ca urmare a reacției la modificări stilul de viaţă.
Тя обикновено може да се определя като условие, произведени в резултат на реакция на живот промени.Dezvoltare directă poate fi definită în 7 sau 8 feluri.
Непрекъснатото развитие" може да се дефинира по 7-8 начина.Poezia mistică poate fi definită pe de o parte ca o reacţie temperamentală la viziunea Realităţii; pe de altă parte, ca o formă de profeţie.
Поезията на мистицизма може да бъде определена от една страна като темпераментен отклик на прозрението за Реалността, от друга- като форма на пророчество.Mai mult, această cantitate poate fi definită pe întreaga populație ca.
Освен това, това количество може да бъде определено за цялото население като.Aria de problemă poate fi definită deja de numele bolii însăși, un grup de diferite virusuri determină un proces inflamator în trahee.
Проблемната област може да бъде определена вече от името на самата болест, група от различни вируси причиняват възпалителен процес в трахеята.În munca practică, gândirea asociativă poate fi definită ca„gândire cusentimente”.
В практическата работа асоциативното мислене може да бъде определено като„мислене с чувства“.Durerea cronică poate fi definită ca o durere care durează cel puțin 12 săptămâni.
Хроничната болка се определя като всяка болка, която продължава поне 12 седмици.Potrivit Forumului European de Tineret o activitate poate fi definită ca fiind voluntară dacă:.
Според Европейският младежки форум дадена дейност може да бъде определена като доброволна само ако:.Cercetarea logică poate fi definită deopotrivă ca o ştiinţă a argumentelor corecte sau valide.
Логиката, с прости думи, може да бъде определена като науката на правилните и неправилните разсъждения.Într-un grad mai înalt, chiar şi civilizaţia însăşi poate fi definită ca o canalizare inteligentă a emoţiilor umane.
До голяма степен, самата цивилизация може да бъде определена като интелигентно насочване на човешките емоции.Mărimea seriei(lotului) poate fi definită fie de o cantitate fixă, fie de cantitatea produsă într-un interval de timp determinat;….
Размерът на партидата може да се определя чрез точно установено количество или чрез количеството, произведено в определен интервал от време.Acesta este o noțiune autonomă de drept a Uniunii, care nu poate fi definită prin referire la noțiuni de drept național[42].
Това понятие е самостоятелно понятие на правото на Съюза, което не може да бъде определено посредством понятия от националното право[42].Răspuns: Închinarea poate fi definită ca fiind actul de onorare și iubire a unei divinități, a unui idol sau a unei persoane într-un mod„golit de sine".
Отговор: Поклонението може да бъде определено като действието на почитане и обичане на божество, идол или човек по„безкористен“ начин.Figura lui Megan Fox poate fi definită în siguranță ca un tippere.
Фигурата на Меган Фокс може безопасно да бъде определена като типкруша.Gestionare poate fi definită ca o funcție care coordonează efectele oamenilor pentru îndeplinirea scopurilor și obiectivelor, folosind în mod eficace și eficient resursele disponibile.
Ръководството може да бъде определена като функция, която координира ефектите на хората Contact Calitate de excepţie în orice aspect Calitatea de excepţie poate fi definită ca o sumă de produse de primă clasă, servicii profesioniste şi îndeplinirea aşteptărilor clienţilor noştri.
За сайта Превъзходно качество във всички области Отличното ни качество може да бъде дефинирано като сумата от първокласни продукти, професионални услуги и удовлетворяването на очакванията на клиентите.Experienţei profesionale, care poate fi definită ca un număr minim de ani de muncă în domenii ce ţin de elaborarea, distribuirea sau intermedierea de produse de credit.
Професионален опит, който може да бъде определен като минимален брой години работа в области, свързани със създаването, разпространението или посредничеството за кредитни продукти.Chiar şi civilizaţia poate fi definită ca o canalizare inteligentă a emoţiilor umane.
Самата цивилизация може да бъде определена като интелигентно насочване на човешките емоции.În acest context, noţiunea de hărţuire poate fi definită în conformitate ci legislaţiile şi practicile naţionale ale statelor membre.
В този контекст понятието за тормоз може да бъде определено в съответствие с националните закони и практика на държавите-членки.Întrucât această interoperabilitate poate fi definită ca fiind capacitatea de a schimba informații și de a utiliza reciproc informațiile schimbate[…]”.
Като има предвид, че такава интероперативност може да бъде определена като способността за обмен на информация и съвместно използване на обменената информация[…]“.Pentru anumite tipuri de activităţi de pescuit, capacitatea poate fi definită de Consiliu utilizându-se, de exemplu, suma şi/sau dimensiunea echipamentului de pescuit al unei nave;
За някои видове риболовни дейности, капацитетът може да бъде определен от Съвета като се използва например броя и/или размерите на риболовните уреди на кораба;
