Какво е " DETERMINAREA CANTITĂȚII " на Български - превод на Български

• определянето на количеството
• определяне на размера
• определяне на количеството
• определяне на броя
• да се определи количеството

Примери за използване на Determinarea cantității на Румънски и техните преводи на Български

Determinarea cantității de materiale.
Определяне на размера на материала.

Acest diagnostic face posibilă determinarea cantității de intervenție chirurgicală.
Този метод ви позволява да определите количеството хирургическа интервенция.

Determinarea cantității de izolație.
Определяне на размера на изолацията.

Al doilea tip face posibilă determinarea cantității de antigeni în corpul pacientului.
Вторият тип позволява да се определи количеството антигени в тялото на пациента.

Determinarea cantității de materiale pentru capriori de constructii.
Определяне на количеството на строителни материали за гредите.

După introducerea eliberării urinei reziduale, determinarea cantității acesteia.
След въвеждането на освобождаването на остатъчната урина, определянето на количеството му.

Prima etapă este determinarea cantității necesare de material.
Първата стъпка е да се определи необходимото количество материал.

Se măsoară unghiul de strabism(cantitatea de deformare a ochiului de cosit), studiul convergenței, determinarea cantității de cazare.
Ъгълът на страбизма се измерва(величината на отклонението на окото на косене), изследването на конвергенцията, определянето на обема на настаняване.

Determinarea cantității în Care conțin lapte produse este deosebit de important pentru adulți.
Определяне на броя на молокосодержащих продукти, особено важно за възрастните хора.

Tipul de fundație este principalul indicator pentru determinarea cantității de beton pentru a umple.
Вид на фондация е основният показател за определяне на размера на бетон за запълване.

Când examinați determinarea cantității de urină și analizați concentrația de creatină.
При изследване се определя количеството на урината и се анализира концентрацията на креатин.

Norma în faza luteală este punctul de plecare pentru determinarea cantității la femeile gravide.
Нормата в лутеалната фаза служи като отправна точка за определяне на нейното количество при бременни жени.

Determinarea cantității(volumului) de materii cu mărimea particulelor de peste 60 mm.
Определяне на количеството(обема) на материали с размер на частиците по-голям от 60 mm.

Prima opțiune Aceasta implică determinarea cantității de nisip în volume și a limitei de greutate.
Първият вариант Това включва определяне на количеството на пясъка по обем и на теглото по теглото.

Determinarea cantității de diureză zilnică este una dintre cele mai simple evaluări ale funcției renale.
Определянето на количеството на диурезата дневно е една от най-простите оценки на бъбречната функция.

Acest lucru permite nu numai stabilirea unui diagnostic, ci și determinarea cantității depășite de indicatori.
Това позволява не само да се установи диагноза, но и да се определи колко са превишени показателите.

În determinarea cantității de greutate, vrei sa arunci, componente ale programului recepției.
При определяне на размера на теглото, искате да изхвърлите, компоненти на рецепцията на програма.

Metodele biologice s-au dovedit a fi bine în studiile științifice, dar cu toată precizia lor sunt inacceptabile pentru determinarea cantității de HGH din sânge ca test de dopaj.
Биологичните методи са се доказали добре в научните изследвания, но с цялата си точност са неприемливи за определяне на количеството на HGH в кръвта като допинг тест.

La determinarea cantității de amestec pentru amestecare trebuie considerată viabilitatea acestuia.
При определяне на количеството на сместа за смесване трябва да се има предвид неговата жизнеспособност.

În ciuda varietății de teste, toate acestea se supun aceluiași principiu de funcționare, determinarea cantității de produse HCG în timpul creșterii placenta și a găsit în urină.
Въпреки разнообразието от тестове, всички те се подчиняват на същия принцип на работа, определяне на размера на HCG продукти по време на растежа на плацентата и е установено в урината.

Determinarea cantității unei substanțe face posibilă determinarea conținutului de insulină din organism în diabet.
Определянето на количеството на веществото дава възможност да се определи съдържанието на инсулин в организма при диабет.

În contextul administrării levomitricinei, este necesară monitorizarea funcției renale și a performanței analizei sângelui periferic, inclusiv determinarea cantității de hemoglobină, a elementelor de formă, a ESR și a studiului formulării leucocitelor.
Докато като хлорамфеникол изисква проследяване на бъбречната функция и анализ на ефективността на периферна кръв, включващ определяне на размера на броя на хемоглобина, ESR и изследване на левкоцитите.

Metoda se bazează pe determinarea cantității de material genetic conținut în celule.
Методът за планиране на пола се основава на определянето на количеството генетичен материал в зародишните клетки.

Dacă se utilizează o analiză generală a urinei pentru pielonefrită, medicul nu reușește să vadă imaginea clinică holistică, atunci pacientului i se poate prescrie un studiu, cum ar fi leucocitria conform metodei Kakovsky- Addis, care permite determinarea cantității de leucocite din urină.
Ако се използва общ анализ на урината за пиелонефрит, лекарят не успее да види холистичната клинична картина, тогава на пациента може да му бъде предписано изследване като левкоцитурия съгласно метода на Kakovsky- Addis, което позволява да се определи количеството на левкоцитите в урината.

Determinarea cantității de hormoni ai unui organ poate indica cu acuratețe activitatea funcțională a parenchimului și a tirocitelor.
Определяне на броя на хормони орган може да определи точно на функционалната активност на паренхима и тиреоцитов.

Determinarea cantității de carbonați relevanți din fiecare materie de intrare relevantă se efectuează în conformitate cu articolele 32-35.
Определянето на количеството на съответните карбонати във всеки съответен входящ материал се извършва съгласно посоченото в членовете с номера от 32 до 35.

Determinarea cantității de carbonați relevanți din fiecare materie relevantă care intră în proces se realizează în conformitate cu articolele 32-35.
Определянето на количеството на съответните карбонати във всеки съответен входящ материал се извършва съгласно посоченото в членовете с номера от 32 до 35.

Determinarea cantității de oxizi de metal relevanți rezultați din descompunerea carbonaților în produs se efectuează în conformitate cu articolele 32-35.
Определянето на количеството на съответните метални оксиди, произхождащи от разлагането на съдържащите се в продукта карбонати, се извършва съгласно посоченото в членовете с номера от 32 до 35.

În ceea ce privește determinarea cantităților care conferă dreptul la compensație(16), autoritățile franceze explică faptul că mecanismul a fost conceput pentru a adapta filiera franceză la eliminarea cotelor, obiectivul fiind de a păstra la un nivel regulat pachetul de taxe pe excedente, prin acordarea unei compensații micilor producători aflați în dificultate(15% din producători, reprezentând 10% din cota națională).
По отношение на определянето на количествата, които дават право на възстановяване(16), френските органи обясняват, че механизмът е разработен, за да се адаптира френският сектор след края на квотите, като целта е била да се запази на постоянно ниво обхватът на данъка върху свръхпроизводството чрез предоставяне на възстановяване за малките производители с нестабилно положение(15% от производителите, които съставляват 10% от националната квота).