Какво е " A CANTITĂȚII " на Български - превод на Български

• на количеството
• на броя
• на размера
• на обема

Примери за използване на A cantității на Румънски и техните преводи на Български

Creștere a cantității de secreție vaginală.
Увеличаването на броя на вагинален секрет.

Următoarea etapă începe cu o creștere a cantității de secreții mucoase.
Следващият етап започва с увеличаване на броя на лигавичните секрети.

O creștere a cantității de urină eliberată pe zi;
Увеличение на обема на урината, освободен на ден;

Real-timp pentru geometrică tehnologia de măsurare a cantității schema de configurare 2.
Real време за геометрична технология за измерване на количество схема 2.

Poliuria este o creștere a cantității de urină eliberată la 1,8-2 litri și, uneori, mai mult de 3 litri pe zi.
Полиурия е увеличение на количеството урина, освободено до 1, 8-2 литра, а понякога и повече от 3 литра на ден.

La a treia metoda poate fi atribuită o creștere treptată a cantității de pulbere.
Към третия метод може да се дължи на постепенното увеличаване на обема на прах.

După o lună de reducere utilizare Viatonica a cantității de venă expusă a fost stabilită la 90% dintre voluntari.
След един месец на употреба Viatonica намаляване на размера на изложени вена се определя на 90% от доброволците.

Apoi începe diluția treptată a mucusului(se constată o creștere a cantității de alb).
След това започва постепенно втечняване на слуз(има увеличение на обема на белите).

O scădere treptată a cantității de secreție.
Постепенно намаляване на обема на тайната.

Dacă se folosește o abordare cardinală în construcția lor, graficul utilității totale sau marginale este o funcție a cantității de bunuri consumate.
Ако при конструирането им се използва кардинален подход, графиката на общата или пределната полезност е функция на количеството консумирани стоки.

Echilibrul se realizează ca urmare a cantității de opoziție de calitate.
Balance се постига благодарение на размера на качеството опозиция.

O scădere a cantității de urină(oligurie) și o creștere a greutății specifice este caracteristică stadiului inițial al bolii și are deja loc în a treia zi.
Намаляване на количеството урина(олигурия) и повишаване на специфичното тегло е характерно за началния стадий на заболяването и вече се случва на 3-ия ден.

Cu toate acestea, nu este posibilă o analiză detaliată a cantității de fum pe care mama a fost expusă în timpul sarcinii.
Въпреки това не е възможен подробен анализ на количеството дим, на който майката е била изложена по време на бременност.

Progresia bolilor și a condițiilor care sunt însoțite de o încălcare a urinării, o creștere a cantității de urină(diabet zaharat, sarcină);
Прогресиране на заболявания и състояния, които са придружени от нарушение на уринирането, увеличаване на количеството урина(диабет, бременност);

Prevalența proteinei animale conduce la o creștere a cantității de acizi grași, care în organism sunt transformați în carcinogeni.
Преобладаването на животинските протеини води до увеличаване на броя на мастните киселини, които в организма се трансформират в канцерогени.

Slăbirea funcției renale, o creștere a conținutului de fructoză din dieta pacientului, duce la o creștere a cantității de acid uric din organism.
Отслабването на бъбречната функция, увеличаването на съдържанието на фруктоза в диетата на пациента води до увеличаване на количеството пикочна киселина в организма.

În majoritatea cazurilor, motivul pentru aceasta este o creștere a cantității de bilirubină din sânge, care este clasificată ca un pigment biliar.
В повечето случаи причината за това е увеличаване на количеството на билирубин в кръвта, което е класифицирано като жлъчен пигмент.

O componentă obligatorie a tratamentului conservator al pietrelor de rinichi de 2-3 mm este o creștere a cantității de lichid consumat la 2-2,5 litri.
Задължителен компонент на консервативното лечение на камъни в бъбреците 2-3 mm е увеличаването на количеството течност, консумирана до 2-2, 5 литра.

Studiile biochimice pot prezenta o ușoară creștere a cantității de zahăr în sânge și urină, care este diferită de cea obișnuită pentru acest glicozuria și glicemie pacientului.
Биохимичните изследвания могат да покажат леко увеличение на количеството захар в кръвта и урината, което се различава от обичайните за този пациент нива на гликемия и глюкозурия.

Femeile simt sete constantă, gură uscată, există o creștere excesivă a cantității de urină secretate, există câștiguri în greutate.
Жените изпитват постоянна жажда, сухота в устата, налице е прекомерно увеличение на обема на отделената урина, има скокове в телесното тегло.

Pistruii se datoreaza unei creșteri a cantității de pigment negru numit melanina și nu se datorează unei creșteri a numărului total de celulele producatoare de pigment numite melanocite.
Лунички се дължат на увеличението на размера на тъмно пигмент меланин нарича и не се дължи на увеличение в общия брой на пигмент-продуциращите клетки, наречени меланоцити.

Arhivare, sau compresie a fisierelor, un proces special, inclusiv o reducere a cantității de spațiu liber pe unitatea care deține fișierul.
Архивиране, или компресиране на файлове, специален процес, включително и намаляване на размера на свободното място на диска, който държи на файла.

De exemplu, valoarea realizabilă netă a cantității stocurilor deținute pentru onorarea unor contracte ferme de vânzare de bunuri sau de prestare de servicii se bazează pe prețul contractului.
Например, нетната реализуема стойност на количеството материални запаси, държани за изпълнение на фирмените договори за продажби или предоставяне на услуги, се базира на договорната цена.

Doctorii numesc hiperparatiroidism, o tulburare a metabolismului de fosfor și substanțe de calciu și o creștere a cantității de calciu seric, unul dintre principalele motive pentru dezvoltarea patologiei.
Лекарите наричат хиперпаратиреоидизъм, нарушение на метаболизма на фосфорните и калциевите вещества и увеличаване на количеството серумен калций, една от основните причини за развитието на патологията.

De exemplu, valoarea realizabilă netă a cantității stocurilor deținute pentru onorarea unor contracte ferme de vânzare de bunuri sau de prestare de servicii se bazează pe prețul contractului.
Като например- нетната реализируема стойност на количеството материални запаси, държани за изпълнение на фирмените договори за продажби или предоставяне на услуги, се базира на договорната цена.

Producția crescută a hormonului feminin duce la o creștere a cantității de secreție nazală în căile respiratorii și la edemele țesuturilor moi.
Повишеното производство на женски хормон води до увеличаване на броя на назалните секрети в дихателните пътища и оток на меките тъкани.

Condițiile care sunt însoțite de o creștere sau scădere a cantității de substanțe hormonale active din cauza proceselor patologice necesită abordarea corectă a corecției și tratamentului.
Условията, които са придружени от повишаване или намаляване на количеството хормонално активно вещество поради патологични процеси, изискват правилен подход към корекцията и лечението.

Abaterea de la normă este considerată a fi o scădere bruscă a cantității de descărcare brună după naștere, ceea ce indică un spasm al colului uterin.
Отклонението от нормата се счита за внезапно намаляване на броя на кафявите секрети след раждането, което показва цервикален спазъм.

Oricare ar fi motivul pentru care nici nu a provocat creșterea excesivă a cantității de păr delicate locuri, de a lupta cu ea ar trebui să fie foarte atent.
Каквато и причина нито предизвиква прекомерно увеличаване на броя косми в деликатни места, борбата с нея трябва да е изключително внимателно.

Medicamentele care afectează principala cauză a tirotoxicozei- o creștere a cantității de triiodotironină și tiroxină în sânge- se numesc tirostatice(medicamente anti-tiroide).
Средства, действащи на основната причина за хипертиреоидизъм- увеличение на размера на трийодтиронин и тироксин в кръвта- наречен tireostatikami(антитироидни лекарства).