Какво е " O CANTITATE FOARTE MICĂ " на Български - превод на Български

• много малко количество
• съвсем малко количество

Примери за използване на O cantitate foarte mică на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii au creat o cantitate foarte mică de antimaterie.
Човечеството е създало съвсем малко количество антиматерия.

Dintre acestea, ființele umane sunt o cantitate foarte mică.
Сред тях човешките същества са съвсем малко количество.

Prin urmare, o cantitate foarte mică pare suficientă pentru a iniția un răspuns.
Поради което много малко количество се смята за достатъчно, за да предизвика реакция.

Bebelușii și copiii au nevoie de o cantitate foarte mică de sodiu.
Бебетата и децата се нуждаят от много малки количества сол.

O cantitate foarte mică este permisă, indicatorii pot fi în intervalul cuprins între 0,06 și 0,08 mmol/ l.
Много малък брой е допустим, индексите могат да бъдат в интервала между 0, 06 и 0, 08 mmol/ 1.

Pentru a ucide insectele, este suficientă o cantitate foarte mică de otrava.
За смъртта на насекомите е нужно съвсем малко количество от тази отрова.

În acest caz, o cantitate foarte mică din cea mai reală otravă declanșează apărarea naturală a corpului.
В този случай наистина малко количество от най-истинската отрова задейства естествената защита на тялото.

Dacă beţi cafea în mod regulat, aţi putea încerca o cantitate foarte mică dimineaţa.
Ако редовно пиете кафе може да опитате с много малко количество сутринта след пиянска нощ.

O cremă sau un unguent are nevoie de o cantitate foarte mică pentru a oferi un efect de vindecare, care se observă după 1-2 utilizări pentru prima dată.
Кремът или мехлемът се нуждаят от много малко количество, за да осигурят лечебен ефект, който се наблюдава след 1-2 първи приложения.

În consecință, reglementările privind alimentele pentru copii permit o cantitate foarte mică de pesticide în compoziție.
Съответно разпоредбите позволяват наличието на много ниски количества пестициди в детските храни.

Pentru a sprijini suprafețele trebuie prevăzute cu care se confruntă cărămizi(amestec de nisip regulate și ciment), în partea de jos a friteuzei- argilă refractară(un amestec obținut din argilă, apă și o cantitate foarte mică de ciment).
В подкрепа на повърхности трябва да бъдат определени облицовъчни тухли(смес от редовен пясък и цимент) в долната част на фритюрника- шамот(смес направена от глина, вода и много малко количество цимент).

Nu este surprinzător, prin urmare, că în fiecare zi omul introduce o cantitate foarte mică de arsen prin ingerarea băuturilor și a diferitelor alimente. În unele studii.
Следователно не е изненадващо, че всеки ден човек въвежда много малко количество арсен чрез поглъщането на напитки и различни храни. В някои проучвания този елем.

Nu uita că uleiurile esențiale sunt mult mai puternice decât mirodeniile și ierburile uscate sau proaspete, așa că începe cu o cantitate foarte mică.
Не забравяйте, че етеричните масла са доста по-силни от сушените билки и подправки, така че започнете с много малко количество.

Pentru a face acest lucru, trebuie să conduceți un stil de viață sănătos, să utilizați o cantitate foarte mică de feluri de mâncare ascuțite și foarte acide, să încercați să mențineți regimul de băut.
За да направите това, трябва да водите здравословен начин на живот, да използвате много малко количество остри и много кисели кисели, да се опитате да запазите режима на пиене.

În cazul unei injectări accidentale cu acest produs, solicitaţi imediat sfatul medicului, chiar dacă a fost injectată o cantitate foarte mică de produs.
При инцидентно инжектиране с този продукт трябва незабавно да се потърси лекарска помощ, дори да е инжектирано съвсем малко количество.

Adăugând doar o cantitate foarte mică de SE2430 al Elementelor a șasea la formulele benzii de rulare a anvelopei, rata de uzură a anvelopei a scăzut cu mai mult de 25%, în timp ce rezistența la rupere a fost mai mult decât dublă.
Добавяйки само много малко количество от SE2430 на шестия елемент към формулировките на протектора на гумата, честотата на износване на гумите е намаляла с повече от 25%, докато якостта на скъсване е повече от два пъти.

În ceea ce priveşte gradul de producția efectivă, mai mult de 95% este grad Ⅲ şi numai o cantitate foarte mică de produse este clasa Ⅱ.
Що се отнася до действителната продукция, повече от 95% е клас Ⅲ и само много малко количество продукти е степен Ⅱ.

Când funcționalizate-acid oleic TiO2 nanoparticule sunt ultrasunetelor dispersate in cauciuc stiren-butadienă, chiar și o cantitate foarte mică de acid oleic-SiO2 are ca rezultat îmbunătățit semnificativ modul, rezistența la tracțiune și proprietăți oboseală și funcționează ca agent de protecție împotriva foto și degradarea termică.
Когато олеинова киселина-функционализиран TiO2 наночастици са ултразвуково диспергирани в стирен-бутадиен каучук, дори много малко количество на олеинова-SiO2 води до значително подобрена модул, якост на опън и умора свойства и функции като защитно средство срещу снимка и деградацията на топло.

Raza Soarelui este un ulei 100% rafinat de floarea soarelui care se potrivește perfect nevoilor celor care doresc să facă multe cu o cantitate foarte mică.
Raza Soarelui е 100% рафинирано слънчогледово масло, което напълно отговаря на нуждите на тези, които искат да направят много с много малко количество.

În cazul în care severitatea bolilor de stomac pot să apară încă de la începutul mesei, după ce a mâncat o cantitate foarte mică de ea, sentimentul de saturație încă nu a sosit, iar sentimentul că persistă o lungă perioadă de timp.
Когато тежестта на заболявания на стомаха може да се появи най-рано в началото на хранене, яде след много малко количество от него, чувството за насищане все още не е пристигнал, и чувството, че продължава да съществува за дълго време.

Un astfel de tub mic a fost suficient pentru aproape o lună de utilizare regulată- instrumentul este foarte economic, este nevoie de o cantitate foarte mică de aplicat.
Такава малка тръба беше достатъчна за почти един месец редовна употреба- инструментът е много икономичен, за да се приложи много малка сума.

Dieta inflamatorie covîrșitoare, de exemplu, conține o cantitate foarte mică de grăsimi saturate și zaharoză, și ambii acești factori ajuta la reducerea riscului de a dezvolta boli cardiace coronariene si creste sensibilitatea celulelor la insulină( astfel încât acestea sunt mai în măsură să absoarbă zahărul din sânge).
Огромна възпалително диета, например, съдържа много малко количество на наситени мазнини и захароза, и двата фактора помогне за намаляване на възможността от развитие на коронарно сърдечно заболяване и увеличаване на клетъчната чувствителност към инсулин( така че те са по-способни да абсорбират захар от кръвта).

Iulie și august sunt cele mai aglomerate luni, deoarece acestea au cele mai bune vreme- o mare medie de 29C și scăzut de 21C, și doar o cantitate foarte mică de precipitații.
Юли и август са най-натоварените месеци, защото те имат най-хубавото време- средно висока от 29C и ниско на 21C, и само много малко количество валежи.

Pe fondul unei creșteri semnificative a estrogenului și a FSH(hormonului stimulator al foliculului) în această perioadă, se eliberează o cantitate foarte mică de progesteron și 17-OH, dar este suficientă declanșarea secreției active a hormonului luteinizant.
На фона на значително увеличение на естрогена и FSH(фоликулостимулиращия хормон) през този период се отделя много малко количество прогестерон и 17-ОН, но това е достатъчно, за да предизвика активна секреция на лутеинизиращия хормон.

Dacă aveți o cerință specială, vă rugăm să ne anunțați în prealabil, echipa noastră de ingineri vă va ajuta să vă asigurați că putem furniza produsele potrivite pentru dvs., între timp acceptăm traseul cu o cantitate foarte mică pentru a testa mostrele mai întâi.
Ако имате специални изисквания, моля да ни уведомите предварително, екипът инженери ще ви помогне да се уверете, че ние можем да предоставят правилните продукти за вас, междувременно ние приемаме поръчката пътека с много малко количество да се тества пробите първо.

Siklos trebuie luat dimineaţa înainte de micul dejun şi, dacă este necesar, cu un pahar de apă sau o cantitate foarte mică de alimente, pentru a asigura o absorbţie optimă.
Siklos трябва да се приема сутрин преди закуска и, ако е необходимо, с чаша вода или много малко количество храна, за да се осигури оптимална абсорбция.

Beneficiile ceaiului verde într-un număr mare de antioxidanți, dar în același timp compoziția băuturii include o cantitate foarte mică de tanin(o componentă care afectează funcționarea intestinului).
Ползите от зелен чай в голям брой антиоксиданти, но в същото време съставът на напитката включва много малко количество танин(компонент, който засяга червата).

Potrivit experților, în anumite condiții de încărcare, proiectilele tras din rezervoare și altele asemenea necesită doar o cantitate foarte mică de energie pentru a provoca daune armurii din aliaj de titan.
Според специалисти при определени условия на натоварване снарядите, изстреляни от резервоари и други подобни, изискват само много малко количество енергия, за да причинят щети на бронята от титанова сплав.

Pe rafturile magazinelor noastre există întotdeauna o prezență de zahăr pudră- un alt tip de zahăr granulat, numai măcinat, cernut și amestecat cu o cantitate foarte mică de amidon de porumb(nu mai mult de 3% din masa totală a produsului).
На рафтовете на нашите магазини винаги има наличие на пудра захар- друг вид гранулирана захар, само смлян, пресят и смесен с много малко количество царевично нишесте(не повече от 3% от общата маса на продукта).