Какво е " DETERMINAREA MĂRIMII " на Български - превод на Български

• определяне на размера

Примери за използване на Determinarea mărimii на Румънски и техните преводи на Български

Determinarea mărimii prejudiciului cauzat.
Определяне размера на причинените вреди.

Acest indice va juca un rol crucial în determinarea mărimii minime a camerei.
Този индекс ще играе решаваща роля при определяне на минималния размер на помещението.

Determinarea mărimii prejudiciului cauzat.
Определяне размера на причинената вреда.

Nutriție și genetica joaca, de asemenea, un rol important în determinarea mărimii unei femei sani.
Хранене и генетика също играят важна роля при определяне на размера на една жена гърди.

După determinarea mărimii necesare pentru a alege materiale de finisaj si elemente decorative.
След определяне на размера необходимо да се избере довършителни материали и декоративни елементи.

Se examinează defalcarea detaliată pentru a se asigura că cea mai eficientă metodă și mișcări sunt folosite, și determinarea mărimii eșantionului.
Разглеждане на подробна разбивка за да се гарантира, че най-ефективният метод и движения се използват и за определяне на размера на извадката.

După determinarea mărimii puterii actuale, secțiunea curentă a firului este selectată din tabel.
След като се определи големината на текущата сила, текущата секция на проводника се избира от таблицата.

Acum, trebuie remarcat faptul că examinarea clasică prin peretele abdominal este mai generală și este utilizat în principal pentru determinarea mărimii și volumului prostatei, prezența în ea a neoplasmelor si patologice standarde de evaluare patologie sau condiție a vezicii urinare.
Сега трябва да се отбележи, че класически преглед през коремната стена е по-общ и се използва главно за определяне на размера и обема на простатата, наличието в него на неоплазми и патологична стандарти за оценка патология или състояние на пикочния мехур.

Studiul permite determinarea mărimii ficatului și a structurii acestuia, prezența inflamației, ascita;
Проучването ви позволява да определите размера на черния дроб и неговата структура, наличието на възпаление, асцит;

În capitolul I, 1, deducerea valorii din analiza ecuaţiilor în care se exprimă orice valoare de schimb este făcută cu mai multă rigurozitate ştiinţifică; de asemenea este subliniată în mod expres legătura dintre substanţa valorii şi determinarea mărimii valorii prin timpul de muncă socialmente necesar, legătură care în prima ediţie a fost doar schiţată.
Глава 1, 1- с по-голяма научна строгост е проведено извеждането на стойността чрез анализ на уравненията, в които се изразява всяка разменна стойност, а също тъй изрично е изтъкната връзката между субстанцията на стойността и определението на величината на стойността чрез обществено необходимото работно време, която връзка в първото издание беше само набелязана.

Determinarea mărimii testiculelor de către un urolog este efectuată utilizând orhidometrul Prader(figura 1).
Определянето на размера на тестисите от уролог се извършва с помощта на ордермометър Prader фиг.

Astfel, numai analiza preţurilor mărfurilor a făcut posibilă determinarea mărimii valorii şi numai expresia comună în bani a mărfurilor a făcut posibilă fixarea caracterului lor de valoare.
Така, само анализът на стоковите цени доведе до определянето на величината на стойността, само общият за всички стоки техен паричен израз- към фиксирането на техния стойностен характер.

Determinarea mărimii și formei Terrei a fost una dintre cele mai importante probleme pentru filosofi încă din cele mai vechi timpuri.
Определянето на размера и формата на Земята е един от най-важните проблеми за човечеството от древни времена.

Astfel, numai analiza preţurilor mărfurilor a făcut posibilă determinarea mărimii valorii şi numai expresia comună în bani a mărfurilor a făcut posibilă fixarea caracterului lor de valoare.
Така само анализът на стоковите цени доведе до определението на величината на стойността и само общият паричен израз на стоките даде възможност да се фиксира техният стойностен характер.

După determinarea mărimii construcției grilei în prima etapă, este necesar să se realizeze un cadru din lemn, ușile care sunt instalate folosind copertine.
След определяне на размера на конструкцията на мрежата на първия етап е необходимо да се направи дървена рамка, врати, които се монтират с помощта на сенници.

Prin urmare, la determinarea mărimii acumulării concurează toate împrejurările care determină masa plusvalorii.
Така че при определяне величината на натрупване участват всички ония обстоятелства, които определят масата на принадената стойност.

După determinarea mărimii construcției grilei în prima etapă, este necesar să se realizeze un cadru din lemn, ușile care sunt instalate folosind copertine. Apoi fixați șuruburile.
След определяне на размера на конструкцията на мрежата на първия етап е необходимо да се направи дървена рамка, врати, които се монтират с помощта на сенници. След това поставете болтовете.

În al doilea rînd, elementul care stă la baza determinării mărimii valorii, adică durata în timp a acestei cheltuiri sau cantitatea de muncă se deosebeşte vizibil de calitatea muncii.
И второ, онова, което лежи в основата на определението на величината на стойността- времетраенето на това изразходване, или количеството на труда,- се различава дори осезателно от качеството на труда.

Pentru a face fabrici de cherestea de uz casnic este necesar după determinarea numărului și mărimii lemnului tratat.
Да се направят домашни гуми за дървообработващи машини е необходимо след определяне на броя и размера на обработената дървесина.

Ecografia va ajuta la determinarea încălcării în mărimea nodului, diferența dintre axe.
Ултразвукът ще помогне да се определи нарушението в размера на възела, разликата между осите.

Determinarea greutății vii în funcție de mărime este cât mai exactă posibilă numai atunci când se măsoară înainte de hrănirea animalului.
Определянето на живото тегло по размер е възможно най-точно, само когато се измерва преди хранене на животното.

Determinarea cantității(volumului) de materii cu mărimea particulelor de peste 60 mm.
Определяне на количеството(обема) на материали с размер на частиците по-голям от 60 mm.

Claritatea diamantului se referă la puritatea diamantului, iar criteriul clarității include determinarea numărului de astfel de urme, mărimea lor, relieful și poziția lor.
Качеството на диамантите е свързано с чистотата на камъка и критериите за качество, включващи определянето на броя на тези дефекти, големината и разположението им.

Nu este ok să judecăm contribuția politicienilor noștri după tunsorile sau mărimea sânilor lor sau să inferăm că determinarea sau succesul unei olimpice se rezumă la faptul că ea nu arată bine.
Не е хубаво, че преценяваме приноса на нашите политици по прическите им или размера на бюстовете им, или да правим заключение, че решителността или успеха на олимпийска състезателка е заради това, че не е хубавица.

O a treia lege decurge din determinarea masei plusvalorii produse prin cei doi factori: rata plusvalorii şi mărimea capitalului variabil avansat.
Един трети закон произтича от това, че масата на произведената принадена стойност се определя от двата фактора, от нормата на принадената стойност и от величината на авансирания променлив капитал.

Pe baza datelor de analiză, este posibilă determinarea cu precizie a mărimii neoplasmului, pentru a evalua acest indicator pentru continuarea tratamentului.
Въз основа на анализа можете точно да определите размера на тумора, да оцените този показател за по-нататъшно лечение.

Mărimea moleculară: esența acestui indicator chimic, metode de determinare.
Молекулна маса: същността на химичните параметри, методи за определяне.

Să luăm în considerare modul de determinare a mărimii corespunzătoare a unei valize, care ar trebui să fie ghidată atunci când o cumpărați. O pungă mică.
Нека разгледаме как да определим подходящия размер на куфар, който трябва да се ръководи при закупуването му. Малка чанта.

Principiul incertitudinii descrie de fapt cât de precis se poate măsura poziția și impulsul unei particule în același timp- dacă crește precizia determinării unei mărimi, este afectată precizie în măsurarea celeilalte.
Принципът на неопределеността в стандартната си форма всъщност описва как може да се измери точно и акуратно положението и импулса на частиците по едно и също време- ако се съсредоточим върху точността при измерването на едното количество, ще сме принудени да загубим точността при измерване на другото.

Nici forma dinţilor săi, nici mărimea fălcilor nu i-au ajutat pentru determinarea adevăratei sale identităţi.
Нито формата на зъбите, нито размерът на челюстите им помогнали да разберат самоличността му.