Какво е " ОПРЕДЕЛЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• stabilirea
• determinarea
• definirea
• identificarea
• desemnarea
• fixarea
• definiția
• specificarea
• a defini
• delimitarea

Примери за използване на Определянето на Български и техните преводи на Румънски

Определянето на прякото данъчно облагане;
Definire a fiscalității directe;

Оперативен метод за определянето на камерата.
Metoda de setarea camerei de exploatare.

Определянето и органите по назначаването[…].
Desemnând și desemnarea autorităților[…].

Като помощ за определянето на правните норми.
Ca mijloace auxiliare de determinare a regulilor de drept.

Определянето на The Cay играе съществена роля в романа.
Setarea de Cay joacă un rol esențial în roman.

Процедура за установяването и определянето на пазари“;
Procedura de identificare și definire apiețelor”;

Един такъв анализ ще бъде определянето на наличието на анти-ТРО.
Un astfel de test ar fi determinarea prezenței anti-TPO.

Относно определянето на център за управление(сървър)"Анимо".
Privind instituirea centrului comun de gestiune a datelor Animo.

Датата е индикация за време определянето на един ден.
Data este o indicație de timp a defini o singură zi.

Определянето на границите и се придържаме към тях, се научи да делегира.
Setaţi limite şi de a le lipi, să înveţe să le delege.

Опитвам се да се избегна определянето на лудост или разстройство.
Incerc sa evit o definire a nebuniei sau a deviatiilor:.

Участие при определянето на националната лекарствена политика;
Participarea la elaborarea politicilor din domeniul sănătății la nivel național;

Определянето на експозицията включва три елемента:(1) определяне на емисията;
Estimarea expunerii presupune trei elemente:(1) estimarea emisiilor;

Фактът на въпроса е, че определянето на епизода не е без промяна.
Faptul este că o determinare a unui episod nu este nemodificată.

Определянето на различни равнища на вноските на работодателите, освен:.
A stabili niveluri diferite pentru contribuțiile angajatorilor, cu excepția:.

Друг голям принос на Юнг е определянето на понятието синхроничност.
O altă mare contribuţie a lui Jung a fost definirea conceptului de sincronicitate.

Включете определянето на броя на чернодробните ензими и билирубин в кръвта:.
Includerea determinării numărului de enzime hepatice și bilirubinei în sânge:.

Всяка държава членка нотифицира Комисията относно определянето на такъв орган.“;
Fiecare stat membru informează Comisia în legătură cu această desemnare.”;

Един от големите приноси на Юнг е определянето на понятието синхроничност.
O altă mare contribuţie a lui Jung a fost definirea conceptului de sincronicitate.

Определянето на лицата, които могат да участват в дадена професионална схема;
A defini persoanele acceptate să participe la un sistem profesional de securitate socială;

Същността на този метод е определянето на антитела срещу различни видове паразити.
Esența acestei metode este determinarea anticorpilor la diferite tipuri de paraziți.

Определянето на бременността на домашния любимец у дома в ранните етапи не е възможно.
Pentru a determina sarcina pisicii la domiciliu în primele etape nu este posibilă.

Първата стъпка на инженери на KAESER беше определянето на необходимите работни данни.
Primul pas al inginerilor de proiect de la KAESER a fost determinarea datelor de funcționare necesare.

Определянето на процедури за проверка на качеството на данните, посочени в параграф 3.
Instituirea procedurilor de verificare a calității datelor menționată la alineatul(3).

След 4-6 дни след началото на адекватната антибактериална терапия, определянето на антигена става невъзможно.
După 4-6 zile de la începerea determinării antigenului antibiotice devine imposibilă.

Определянето на нивото на специфичния антиген на простатната жлеза корелира с неговия размер.
Definițiile nivelului antigenului specific al prostatei se corelează cu dimensiunea sa.

Определянето на теглото на машината и размера на устройството е чисто индивидуален процес.
Estimarea greutății macaralei și dimensiunea dispozitivului este un proces pur individual.

Определянето на киселинността в стомаха може да бъде с помощта на специални лабораторни тестове.
Determinați aciditatea în stomac poate fi cu ajutorul unor teste de laborator speciale.

Определянето на времето за освобождаване на яйцето от фоликула ще позволи на базалната температура.
Pentru a determina timpul de eliberare a oului din folicul va permite temperatura bazală.

Определянето на задължителния или доброволен характер на участието в професионална схема;
A stabili caracterul obligatoriu sau facultativ al participării la un sistem profesional de securitate socială;

Как да използвам "определянето" в изречение

Определянето на източника, въз основа на микробен подтип, се прилага отскоро за кампилобактериозата.

Ако стоманата съдържа легиране елемент, съдържанието им, посочени след определянето на съответния елемент.

Защо е важно определянето на имуноглобулиновата характеристика на антителата, фиксирани върху еритроцитната мембрана?

V. определянето на себестойността на строителството в предварително проектиране проучване на състава ;

Изграждане на теоретично (аналитично) на кривата на разпределение. Определянето на параметрите им. ;

б) амортизацията, използвана при определянето на облагаемата печалба/загуба, може да се различава от

Harder е случаят с резултата от определянето на дейността на мениджъри и специалисти.

Еластичност на търсенето и предлагането. Измерване, видове, значение при определянето на ценова политика.

Параграф 9, буква б), подточка i): определянето елиминира или значително намалява несъответствието от

Оразмеряването на слънчевите колектори и определянето на колекторната площ зависи от следните фактори: