Какво е " DEFINIȚIILE " на Български - превод на Български

• определенията
• дефиниции
• определения
• дефинициите
• определението
• се определения

Примери за използване на Definițiile на Румънски и техните преводи на Български

Ca de obicei, începem cu definițiile.
Както винаги, започвам с условностите.

Definițiile numele unei compoziții muzicale.
Определения на имената на музикална композиция.

Deci acestea sunt definițiile persoanei inteligente.
Така това е определението за интелигентна личност.

Prin urmare, pe țări veți avea cuvinte cu definițiile lor precise.
Ето защо, по страни ще имате думи с техните точни дефиниции.

Definițiile SETRE vor fi unificate și se propun anumite clarificări:.
Определението за ЕУЕПТ ще бъде уеднаквено, като се предлагат някои пояснения:.

Urmat de studiul dintre cele mai simple jocuri de cuvinte și definițiile lor.
Следван от проучването на най-простите игри на думи и техните дефиниции.

(a) definițiile tuturor termenilor esențiali legați de indicele de referință;
Определения за всички основни понятия във връзка с референтния показател;

Fiecare culoare aleasă trebuie să îndeplinească definițiile- respectabile, scumpe, nobile.
Всеки избран цвят трябва да отговаря на определенията- уважаван, скъп, благороден.

Definițiile serviciilor de mare viteză sunt menționate în anexa I la Directiva 96/48/CE.
За дефинициите на високоскоростни услуги виж приложение I към Директива 96/48/ЕО.

În sensul prezentei decizii, se aplică definițiile din Directiva 96/23/CE și anexa la aceasta.
За целите на настоящото решение се прилагат дефинициите в Директива 96/23/EО и в приложението към настоящото решение.

Definițiile nivelului antigenului specific al prostatei se corelează cu dimensiunea sa.
Определянето на нивото на специфичния антиген на простатната жлеза корелира с неговия размер.

Design simplu și ușor de utilizat, interfață simplă pentru definițiile utilizatorilor și monitorizarea în….
Опростен дизайн и лесен за използване потребителски интерфейс, прост интерфейс за потребителски дефиниции и наблюдение в….

Termenii și definițiile utilizate frecvent în ISO 9000 cu privire la managementul calității.
Често използваните термини и определения за управление на качеството от ISO 9000.

Conceptual, care specifică expresiile permise de modelul însuși, comunică utilizatorilor regulile și definițiile esențiale ale datelor;
Концептуално, което определя изразите, позволени от самия модел, съобщава правилата и съществените дефиниции на данните на потребителите;

Toate definițiile și metodele de calcul în uz sunt explicate într-o anexă la raportul anual descris în articolul 18.
Всички използвани дефиниции и методи за изчисляване се обясняват в приложение към годишния доклад, описан в член 18.

Suportul C++ din Creatorul Qt are acum o nouă acțiune de refactorizare care mută toate definițiile funcțiilor dintr-o declarație de clasă.
Поддръжката на C++ в Qt Creator сега има ново действие за рефониране, което премества всички дефиниции на функцията извън декларацията за клас.

Prelucrare” sau„Responsabil” se referă la definițiile din articolul 4 din Regulamentul general privind protecția datelor(GDPR).
Обработване“ или„администратор“, Ви насочваме към дефинициите в член 4 от Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД).

Definițiile cuvintelor cheie și linkurile Cea mai bună potrivire(dacă există) apar la începutul rezultatelor de căutare.
Дефинициите на ключови думи и връзките към най-добри предложения, ако има такива, се показват в началото на резултатите от търсенето.

Teologia morală abordează diferitele metode de discernământ moral, definițiile pentru bun și greșit, bine și rău, păcat și virtute etc.
Моралното богословие адресира различните методи за морална проницателност, дефинициите за правилно и погрешно, добро и зло, грях и добродетел, т. н.

Mi-a plăcut faptul că definițiile antivirus sunt actualizate de mai multe ori pe zi și că încă păstrează o comunitate activă de utilizatori.
Хареса ми фактът, че нейните антивирусни дефиниции се актуализират няколко пъти на ден и че все още разполага с активна потребителска общност.

Acest curs online anti-spălare de bani vă poate ajuta să înțelegeți ce este spălarea banilor, împreună cu definițiile sale și cum funcționează.
Този онлайн курс срещу изпирането на пари може да ви помогне да разберете какво е прането на пари, заедно с неговите определения и как работи.

Web Cloud pentru a se asigura că definițiile sale cu viruși sunt la fel de actualizate, chiar dacă nu sunt conectate la internet.
Web Cloud, за да се гарантира, че неговите вирусни дефиниции са възможно най-актуални, дори когато системата не е свързана с интернет.

Un scut în timp real care rulează continuu pentru a bloca amenințările documentate în definițiile amenințărilor Webroot și în baza de date comunitară.
Щит в реално времекойто работи непрекъснато, за да блокира заплахи, които са документирани в дефинициите за заплаха на Webroot и базата данни на общността.

Pentru a afla mai multe despre definițiile juridice oficiale și despre planurile Comisiei Europene privind educația consumatorilor, faceți clic aici.
За да прочетете повече за официалните правни дефиниции и планове на Европейската комисия за потребителското образование, моля, щракнете тук.

După caz, în documentul de informare cu privire la comisioane ar trebui să se utilizeze termenii și definițiile standardizate stabilite la nivelul Uniunii.
Когато е приложимо, в документа с информация за таксите следва да се използват стандартизирани термини и определения, установени на равнището на Съюза.

Pentru mai multe informații despre definițiile codurilor de stare FTP, consultați secțiunea 4.2("răspunsuri FTP") la următorul site W3C Web:.
Дефиниции за кодове на състояние За повече информация за дефинициите за кодове на състояние в FTP вижте раздел 4. 2(„Отговори за FTP“) на следния уеб сайт на W3C:.

Deci, ajungem la punctul principal și acum veți înțelege cât de prostie sunt definițiile hipotiroidismului, care sunt date de medici și care sunt pline de Internet.
Така че, стигаме до основното нещо и сега ще разберете колко делирични са дефинициите на хипотиреоидизма, които лекарите дават и с които се разпръсква Интернет.

Odată cu dezvoltarea complicațiilor, sunt desemnate și definițiile de antistreptolizină și metode suplimentare pentru studiul organelor afectate.
При разработването на усложнения се определят и определението за антистрептолизин и допълнителни методи за изследване на засегнатите органи.

Design simplu și ușor de utilizat, interfață simplă pentru definițiile utilizatorilor și monitorizarea în timp real a utilizatorilor conectați.
Опростен дизайн и лесен за използване потребителски интерфейс, прост интерфейс за потребителски дефиниции и наблюдение в реално време на свързани потребители.

Profesorul poate alege dacă această listă să conțină definițiile sau dacă studenții ar trebui să folosească un dicționar(fizic sau electronic) pentru a-și găsi semnificația.
Учителят може да избере дали този списък да съдържа дефинициите или дали учениците трябва да използват речник(физически или електронен), за да намерят значението си.