Какво е " ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НИВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a determina nivelurile
• determinarea nivelurilor
• determinarea nivelului

Примери за използване на Определяне на нивата на Български и техните преводи на Румънски

Определяне на нивата на пролактин;
Determinarea nivelului de progesteron;

Необходим е кръвен тест за определяне на нивата на креатин, ако:.
Un test de sange pentru a determina nivelul de creatina este necesar, în cazul în care:.

След това сравнение оценки им с бузите тампони за определяне на нивата на цитокини.
Apoi au comparat ratingurile lor cu tampoane obraz pentru a determina nivelurile de citokine.

Начини за проверка и определяне на нивата на тестостерон при мъжете у дома?
Modalități de testare și determinare a nivelului de testosteron la bărbații acasă?

J стълба- опция, позволяваща търговец за определяне на нивата на цената да ги предава.
Scara J- opţiune care să permită un comerciant pentru a determina nivelurile de preţ să le treacă.

Определяне на нивата на холестерола и кръвната захар при пациенти с прекомерно телесно тегло.
Determinarea nivelului de colesterol și de zahăr din sânge pentru pacienții cu excesul de greutate.

Вземане на проби на повърхностите води за определяне на нивата на замърсителя.
Prelevarea de probe din apele de suprafaţă pentru a determina nivelurile poluanţilor.

Необходим е кръвен тест за определяне на нивата на червените кръвни клетки и хемоглобина.
Este necesar un test de sânge pentru a determina nivelul globulelor roșii și nivelul hemoglobinei.

Обикновено лекарят предписва анализ не само за определяне на нивата на чернодробните ензими AST и ALT.
De obicei, medicul prescrie o analiză nu numai pentru a determina nivelurile de enzime hepatice AST și ALT.

Броят на измерванията трябва да е достатъчен, за да позволява определяне на нивата на замърсяване.
Numarul masurarilor trebuie sa fie suficient pentru a permite determinarea nivelului concentratiilor poluantilor.

Затова повторното определяне на нивата на IgE не може да се използва като насока за определяне на дозата.
De aceea, o nouă determinare a concentraţiilor de IgE în timpul tratamentului cu Xolair nu poate fi utilizată ca indicator pentru determinarea dozelor.

(2) оценка на съдбата на химичното вещество и пътищата; и(3) определяне на нивата на експозиция.
(2) evaluarea evoluției chimice și a căilor de contaminare și(3) estimarea nivelurilor de expunere.

Точното начертаване на тренд линиите, правилното определяне на нивата на подкрепа, съпротива и стронг нивата, е ключово за успеха на вашия анализ.
Trasarea exactă a liniilor de trend, determinarea nivelelor de suport şi rezistenţă- sunt momente‑cheie pentru o analiză reuşită.

Всеки участник е преминал през подробни диагностични тестове за определяне на нивата на кръвна захар и холестерол.
Fiecare participant a fost trecut prin teste detaliate de diagnostic pentru a determina nivelurile de zahăr şi colesterol.

Прочетете за това в изследването„Определяне на нивата на разваляне на пресните плодове и зеленчуци в зависимост от типа на опаковките“.
Citiți despre acest fapt în studiul„Determinarea nivelului de perisabilitate al fructelor și legumelor proaspete în funcție de tipul deambalaje”.

Използва се за идентифициране на възникващата тенденция и определяне на нивата на свръхкупкуване и препродажба.
Acesta este folosit pentru a identifica tendința emergentă și pentru a determina nivelurile de supra-cumpărare și de supravanzare.

Най-често се правят проучвания за определяне на нивата на пролактин, LH и FSH в хормоналните дисбаланси и неспособността за самоопределяне.
Cele mai frecvent prescrise studii sunt de a determina nivelurile de prolactină, LH și FSH în cazul dezechilibrelor hormonale și incapacitatea de a concepe în mod independent.

Относно коноп, отглеждан за влакна, специфичните мерки за контрол и методите за определяне на нивата на тетрахидроканабинол.
În ceea ce priveşte, pentru cânepa pentru fibre, măsurile de control specifice şi metodele de determinare a nivelurilor de tetrahidrocanabinol.";

EN ISO 3740:2000 Акустика- Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум- Указания за използване на основни стандарти(Въведение в серии EN ISO 3741 до 3747 и EN ISO 9614).
ANEXE en iso 3740:2000 Acustică- Stabilirea nivelurilor puterii acustice ale surselor de zgomot- Orientări pentru utilizarea standardelor de bază(Introducere la seria EN ISO 3741 până la 3747 și EN ISO 9614).

Международна стандартна класификация на образованието(ISCED) Международната стандартна класификация на образованието се използва за определяне на нивата и областите на образование.
Clasificarea Internațională Standard a Educației(ISCED) Clasificarea Internațională Standard a Educației este utilizată pentru a defini nivelurile și domeniile educaționale.

EN ISO 11200:1996 Акустика- шум, излъчен от машини и съоръжения- Указания за използване на основните стандарти за определяне на нивата на звуково налягане на емисията при работното място и на други определени места.
En iso 11200:1996 Acustică- zgomotul emis de utilaje sau echipamente- Orientări pentru utilizarea standardelor de bază pentru stabilirea nivelelor presiunii acustice ale emisiei la un post de lucru și în alte locaţii specifice.

Обяснение на резултатите- индикатор на ЧХГ може да се увеличи много бавно в случай на извънматочна бременност, която е важен показател за определяне на нивата на извънматочна бременност.
Explicarea rezultatelor- un indicator de hCG poate creste foarte lent în caz de sarcină ectopică, care este un indicator important pentru determinarea nivelurilor de sarcină extrauterină.

Сега ще Ви запозная с нов начин на определяне на нивата на подкрепа и съпротива- един от тях е използването на обективни математически изчисления, които използват върхът, дъното и приключването от предходния ден.
Acum va voi prezenta un nou mod de determinare a nivelelor de suport si rezistenta- un mod care se foloseste de calcul matematic obiectiv, folosind punctul maxim atins de pret, punctul minim şi punctul de inchidere a zilei precedente.

Нива оборудвани с крушка, позволяват прецизно измерване на хоризонтални повърхности, поради втора колба, е възможно да се извърши вертикален размер, третият се използва за определяне на нивата обръщат.
Nivelurile echipate cu un bec, permite masurarea de precizie a suprafețelor orizontale, datorită doilea balon, este posibil să se realizeze dimensiunea verticală, a treia este folosită pentru a determina nivelurile de cotitură.

Постоянни измервания“ означава измервания, които се извършват на постоянни площадки, чрез непрекъснато или произволно вземане на проби за определяне на нивата в съответствие с поставените цели за качество на данните;
Măsurători în puncte fixe” înseamnă măsurători efectuate în locuri fixe, fie continuu, fie prin prelevări aleatorii de probe pentru a determina nivelurile în conformitate cu obiectivele relevante de calitate a datelor;

Те отговарят на изискванията за реверберационни помещения в съответствие с ISO 3741 Определяне на нивата на звукова мощност и звукова енергия на източници на шум чрез измерване на звуково налягане.
Ele îndeplinesc recomandările pentru camere de reverberaţie în conformitate cu ISO 3741(Determinarea nivelurilor de putere sonoră ale surselor de zgomot pe baza presiunii sonore- Metode de precizie pentru camerele de reverberaţie).

Диагнозата на полиневропатия се основава на изясняване на етиологичния фактор и събиране на анамнеза, провеждане на кръвни тестове за откриване на токсини, определяне на нивата на глюкозата и протеиновите продукти.
Diagnosticul polineuropatiei se bazează pe determinarea factorului etiologic și luarea antecedentelor, efectuarea testelor de sânge pentru identificarea toxinelor, determinarea nivelurilor de glucoză și a produselor proteice.

Като има предвид, че такава процедура е необходима за определяне на нивата на замърсяване на реките в Общността и следователно за разработване на насоки за контрол върху замърсяването и вредните въздействия, което е една от целите на Общността, отнасящи се до подобряването на условията на живот и до хармоничното развитие на икономическите дейности в Общността като цяло; като има предвид, че не са предвидени разпоредби в Договора относно специфичните правомощия, необходими за тази цел;
Întrucât o astfel de procedură este necesară pentru a se determina nivelurile de poluare din fluviile de pe teritoriul Comunităţii şi pentru a se stabili în consecinţă recomandările pentru controlul poluării şi al altor factori adverşi, ceea ce reprezintă unul din obiectivele Comunităţii în materie de îmbunătăţire a condiţiilor de viaţă şi de dezvoltare armonioasă a activităţilor economice pretutindeni în Comunitate; întrucât în Tratat nu se prevăd competenţele specifice necesare în acest scop;

За изменение на Регламент(ЕО) № 152/2009 по отношение определянето на нивата на диоксини и полихлорирани бифенили(текст от значение за ЕИП).
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 152/2009 în ceea ce privește determinarea nivelurilor de dioxine și bifenili policlorurați.

Определянето на нивата на емисии е въпрос за икономическата и екологичната политика на Европейския съюз.
Definirea nivelurilor de emisie ține de politica economică și de mediu a Uniunii Europene.

Как да използвам "определяне на нивата" в изречение

Чл. 27. (1) За определяне на нивата на озон в атмосферния въздух се използва референтният метод, посочен в раздел І, т. 8 на приложение № 11.

GREGER [handimade.ru] миризмата на алкохол при диабет Odontectomy Диабетици писалка за инсулин, Най-добрите книги на диабет тип 2 определяне на нивата на кръвната захар без изготвянето кръв.

Инсталация и активация на лицензите, настройка на приложенията спрямо предварително зададените параметри, определяне на нивата за достъп на отделните типове потребители, създаване и/или импортиране на основните номенклатури.

Как да прилагаме Фибоначи нивата при биткойна? - Admiral Markets Как да прилагаме Фибоначи нивата при биткойна? Как да използвате Фибоначин нивата за определяне на нивата на корекция?

Целта на настоящото изследване е определяне на нивата на ендостатин в бронхоалвеоларна лаважна течност (БАЛ) и плазма и как те повлияват белодробната функция и активността на алвеоларните цитокини.

Чл. 20. Точките за вземане на проби при измерванията за определяне на нивата озон в атмосферния въздух се разполагат при спазване на условията, посочени в приложение № 12.

Определяне на нивата на планиране е също обект на планиране и се извършва за всеки отделен проект, като се вземат предвид специфичния си характер, мащаб, география, време, и така нататък.