Какво е " NIVELURILE DE INSULINĂ " на Български - превод на Български

• нивата на инсулина
• нивата на инсулин

Примери за използване на Nivelurile de insulină на Румънски и техните преводи на Български

În același timp, nivelurile de insulină sunt încă ridicate.
Същевременно нивото на инсулина е все още високо.

De ce este important să cunoașteți nivelurile de insulină?
Защо е важно да знаете нивото на инсулина?

Când organismul digeră carbohidrații, nivelurile de insulină cresc pentru a transporta glucoza la celulele noastre pentru a produce energie.
Когато организмът усвоява въглехидратите, нивата на инсулин се повишават, за да транспортират глюкоза в клетките ни, за да произвеждат енергия.

Orz poate reduce, de asemenea, de zahăr din sânge și nivelurile de insulină.
Ечемик може също да намали кръвната захар и нивата на инсулина.

Nivelurile de insulină scad în mod normal 2- 3 ore după masă, astfel încât este posibil să dorești să eviți mesele pe bază de carbohidrați sau proteine cu 2- 3 ore înainte de culcare.
Нивата на инсулин обикновено намаляват 2- 3 часа след хранене, така че може да искате да избягвате хранене на основата на въглехидрати или протеини 2-3 часа преди лягане.

Cofeina se crede că afectează nivelurile de insulină din organism.
Кофеинът се смята, че да повлияе на нивата на инсулина в организма.

Hormonul uman de creștere păstrează reglementarea corpului, sistemul digestiv și nivelurile de insulină.
Човешкият растежен хормон поддържа регулацията на тялото, храносмилателната система и нивата на инсулина.

De glucoza din sange reglementa, nivelurile de insulină sunt ajustate;
Регулира кръвната глюкоза, нивата на инсулина са коригирани;

Se poate dovedi utilă pentru cei care au diabet zaharat de tip 2 și care de asemenea controlează nivelurile de insulină.
Той може да се окаже полезен за тези, които имат диабет тип-2 и също контролират нивата на инсулин.

Nu uitați aceste carbohidrați pentru a menține nivelurile de insulină și pentru a preveni defalcarea musculară.
Не забравяйте тези въглехидрати, за да поддържате нивата на инсулина и да предотвратите разпадането на мускулите.

O astfel de dietă nu provoacă salturi de glucoză, ceea ce va duce cu siguranță la un salt în nivelurile de insulină.
Такава диета не предизвиква скок на глюкозата, което неизбежно ще доведе до скок в нивото на инсулина.

Rezultatele studiului arată că suplimentarea cu seleniu poate reduce nivelurile de insulină și poate îmbunătăți sensibilitatea la insulină(14).
Резултатите от проучването показват, че добавянето на селен може да намали нивата на инсулина и да подобри инсулиновата чувствителност(14).

Dr. David Jenkins, cercetător, susţine că mănâncă puţin şi de multe ori reduce nivelul de colesterol cu 15% şi nivelurile de insulină cu aproape 28%.
Д-р Дейвид Дженкинс е открил, че ако се храним по малко, но често холестеролът ни спада с 15%, а нивата на инсулина спадат с 28%.

Majoritatea medicamentelor utilizate în diabetul zaharat de tip 2 fie cresc nivelurile de insulină, fie scad nivelul zahărului din sânge(nu iau în considerare cauza de bază);
Повечето от лекарствата, използвани при захарен диабет тип 2, или повишават нивата на инсулина, или понижават нивата на кръвната захар(не вземат под внимание основната причина);

Acest lucru înseamnă că este mai rapid absorbit și utilizat în organism pentru completarea glicogenului în mușchi, dar fără spiking nivelurile de insulină și de zahăr din sânge.
Това означава, че се абсорбира бързо и се използва повече в организма за попълване запасите от гликоген в мускулите, но без импулсния нивата на инсулина и кръвната захар.

Pe o dieta de Vest, de mare carbohidrati, nivelurile de insulină sunt ridicate tot timpul, păstrând grăsimea în condiții de siguranță blocat departe în celulele adipoase.
На диета Западна, високо съдържание на въглехидрати, нивата на инсулина са високи през цялото време, поддържане на мазнините безопасно заключени в мастните клетки.

Se îmbunătățește sensibilitatea la insulină și nivelurile de insulină scad foarte mult.
Чувствителността към инсулин се подобрява и нивата на инсулин намаляват драстично.

Când nivelurile de insulină sunt stabile, iar organismul nu suferă pierderi drastice și spikes în zahăr din sânge, astfel încât reacțiile adverse potențial periculoase ale diabetului zaharat pot fi evitate.
Когато нивата на инсулина са стабилни, и тялото не търпи драстични спадове и пикове на кръвната захар, потенциално опасните странични ефекти на диабета могат да бъдат избегнати.

Strămoșii noștri știau cum să depoziteze substanțele nutritive, deoarece nivelurile de insulină au fost întotdeauna ușor ridicate.
Нашите предци са знаели как да съхраняват хранителни вещества, защото нивата на инсулина винаги са били лесно увеличавани.

Aceasta înseamnă că este mai rapid absorbită și utilizată în organism pentru a umple depozitele de glicogen în mușchi, dar fără spiking nivelurile de insulină și de zahăr din sânge.
Това означава, че се абсорбира бързо и се използва повече в организма за попълване запасите от гликоген в мускулите, но без импулсния нивата на инсулина и кръвната захар.

Cercetătorii au fost incapabili de a explica acest lucru, dar se crede că nivelurile de insulină crescute, declanşate de carbohidraţii rafinaţi, ar putea stimula creşterea celulelor canceroase.
Изследователите не могат да обяснят защо това е така, но смятат, че увеличеното ниво на инсулина, предизвикано от рафинираните въглехидрати, може би стимулира растежа на ракови клетки.

Proprietatea cea mai favorabilă de nucă de cocos este capacitatea sa de a stabiliza nivelurile de insulină în corpul uman.
Най-благоприятното свойство на кокоса е способността му да стабилизира нивата на инсулин в човешкия организъм.

Saxagliptina reduce, de asemenea, cantitatea de glucoză produsă de ficat, mărind nivelurile de insulină și scăzând nivelurile hormonului glucagon.
Саксаглиптин намалява също количеството на глюкозата, произвеждана от черния дроб, като повишава нивата на инсулина и понижава нивата на хормона глюкагон.

Aceasta înseamnă că este mai rapid absorbită și utilizată în organism pentru a umple depozitele de glicogen în mușchi, dar fără spiking nivelurile de insulină și de zahăr din sânge.
Това означава, че тя по-бързо се абсорбира и се използва в тялото за попълване на гликогенните запаси в мускулите, но без импулсния нивата на инсулина и кръвната захар.

Dacă vom mânca prea mult alimente care cauzează brusc spikes în glicemia, atunci nivelurile de insulină poate deveni scăpat de sub control.
Ако ние ядем прекалено много храна, която причинява внезапна шпайкове в нивата на кръвната захар, нивата на инсулина, след това може да стане неконтролируемо.

De asemenea, psoriazisul poate duce la dezvoltarea unui sindrom metabolic, incluzând tensiunea arterială crescută, nivelurile de insulină(diabetul de tip II) și colesterolul.
Също така, псориазисът може да доведе до развитие на метаболитен синдром, включително повишено кръвно налягане, нива на инсулин(диабет тип II) и холестерол.

În plus faţă de pierderea în greutate, participanţii au raportat, de asemenea, o picătură de 42% în à jeun nivelurile de insulină, iar nivelul de rezistenta la insulina, de asemenea, a scăzut cu 67%.
В допълнение към загуба на тегло, участниците също отчете 42% спад в гладно нива на инсулин и инсулинова резистентност нива също спадна от 67%.

Hidrolizatul din zer este cel mai benefic pentru obținerea de mușchi, deoarece este cel mai bine absorbit și poate crește, de asemenea, nivelurile de insulină atunci când este consumat, ducând la construirea musculaturii.
Суроватъчният хидролизат е най-полезен за натрупване на мускули, защото той се абсорбира най-добре и може също така да повиши нивата на инсулин при консумация, което води до изграждане на мускули.

Hidrolizatul din zer este cel mai benefic pentru obținerea de mușchi, deoarece este cel mai bine absorbit și poate crește, de asemenea, nivelurile de insulină atunci când este consumat, ducând la construirea musculaturii.
Суроватъчен хидролизат е най-полезно за натрупване на мускули, защото е най-добре абсорбирано и може също така да повиши нивата на инсулин, когато се консумира, което води до изграждане на мускули.

Crește nivelul de insulină, generând multe dintre bolile coronariene.
Той повишава нивата на инсулина, генерирайки много от коронарните заболявания.