Какво е " INSULINĂ " на Български - превод на Български

• инсулин
• инсулина
• инсулини
• инсулинът

Примери за използване на Insulină на Румънски и техните преводи на Български

La ce-i trebuie insulină?
За какво е инсулинът?

Insulină independentă(diabet de tip II).
Независим от инсулин(диабет тип II).

El nu a mai luat insulină.
Без инсулина пак беше добре.

Luaţi insulină este absolut necesară în acest caz.
С инсулин е абсолютно необходимо в този случай.

Crește concentrația cu insulină.
Увеличава концентрацията с инсулином.

Avem insulină pentru tine. Ştim când va veni trenul.
Инсулинът е в нас и знаем кога ще дойде влака.

Am împachetat în grabă, nu aveam insulină.
Опаковахме набързо, без инсулин.

Acum ia insulină, cine ştie când voi mai avea ocazia.
Тя сега е на инсулин, кой знае кога ще имам нов шанс.

Inclusiv nivelurile de colesterol și insulină.
Включително нивата на холестерола и инсулина.

NovoRapid este un analog de insulină utilizat în tratamentul diabetului zaharat.
NovoRapid e инсулинов аналог за лечение на диабет.

Dintre oameni nu mai trebuie să ia insulină după asta.
От хората не се нуждаят от инсулин след това.

Acum primește deja insulină extinsă și comprimate de scădere a zahărului.
Сега тя вече приема таблетки за понижаване на инсулин и захар.

Examinarea pacientului trebuie să confirme prezența deficienței de insulină.
Проверката на пациента трябва да потвърди наличието на инсулинов дефицит.

Evaluarea secreției de hormon de insulină cu un ficat bolnav;
Оценка на секрецията на хормона-инсулин с болния черен дроб;

Rezistența la insulină reprezintă scăderea sensibilității la insulină.
Занижена чувствителност към инсулин води до инсулинова резистентност.

Astfel, aceasta poate fi implicată în dezvoltarea rezistenței la insulină.
По този начин той може да участва в развитието на инсулинова резистентност.

Fac injectii cu ajutorul insulină seringă cu un ac foarte fin.
Правят инжекции с помощта на инсулинового спринцовка с много тънка игла.

Se crede că au acest efect deoarece reduc rezistența la insulină.
Смята се, че това отчасти се дължи на тяхното влияние за намаляване на инсулиновата резистентност.

Care este analiza rezistenței la insulină și modul de transmitere a acesteia.
Какъв е анализът за инсулиновата резистентност и как да я приемате.

Aceşti hormoni sunt eliberaţi după masă şi stimulează pancreasul să producă insulină.
Тези хормони се отделят след хранене и стимулират произвеждането на инсулин от панкреаса.

Aveți grijă să injectați extra insulină și să provocați hipoglicemie.
Бъдете предпазливи да инжектирате излишък от инсулин и да причинявате хипогликемия.

Pentru tratamentul diabetului a fost eficient, pacientul este prezentat insulină zilnică.
За ефективно лечение на захарен диабет пациентът се показва дневно инсулиново приложение.

Au necesitat anterior doze mari de insulină datorită prezenţei anticorpilor anti- insulină.
Преди това са се нуждаели от високи дози инсулин поради наличието на инсулинови.

Dacă pacienţii raportează hipoglicemie, doza de insulină trebuie scăzută.
Ако пациентите съобщят за хипогликемия, дозата на инсулинa трябва да бъде намалена.

Baza rezistenței la insulină este predispoziția genetică, bolile pancreasului.
Основата на инсулиновата резистентност е генетичното предразположение, панкреасните заболявания.

Dacă este necesar, femeile gravide primesc insulină pentru a menține corpul.
Ако е необходимо, бременни жени се инжектират с инсулин, за да поддържат тялото.

Această condiție este caracteristică copiilor și tinerilor și se numește deficiență insulină absolută.
Това състояние е типично за деца и млади хора и се нарича абсолютен инсулинов дефицит.

Insuman Rapid nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.
Insuman Rapid не трябва да се смесва с други инсулини или инсулинови аналози.

Spike insulină prevede promovează creșterea musculară și îmbunătățește rezistența și performanța.
Скок на инсулин осигурява насърчава растежа на мускулите и подобрява силата и производителността.

Creșterea activității sensibile a receptorilor de țesut insulină și a numărului acestora;
Повишаване на чувствителната активност на рецепторите на тъканите към инсулина и тяхното количество;