Примери за използване на Инсулини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инсулини с бързо действие.
Кратко действащи инсулини(A10AB АТХ).
Cu insulină Инсулини с ултра-бързо действие.
Не се препоръчва употребата на BYETTA с инсулини.
Utilizarea BYETTA înpreună cu insulina nu este recomandată.Инсулини със средна продължителност на действие:.
Insuline cu durată medie de acțiune:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Lantus не трябва да се смесва с други инсулини или лекарства.
Nu amestecaţi Lantus cu alte insuline sau alte medicamente.Инсулини и аналози за инжектиране, дългодействащи.
Insuline şi analogi injectabili cu acţiune prelungită.Съвременните инсулини, наречени монокомпетентни, са две групи:.
Средства за кратко действие- това включва ултразвукови и къси инсулини.
Mijloace de acțiune scurtă- aceasta include insuline ultra-scurte și scurte.Моделите инсулини, наречени монокомпетентни, представляват две групи:.
Insulinele moderne, numite monocompetente, sunt două grupuri:.Смесването на Humalog BASAL с други инсулини, различни от Humalog не е проучвано.
Amestecarea Humalog BASAL cu alte insuline decât Humalog nu a fost studiată.Инжектираните инсулини трябва да имитират базалната секреция на панкреаса.
Insulinele injectate trebuie să imite secreția bazală a pancreasului.Понастоящем повечето от използваните лекарства са генно инженерни инсулини.
În prezent, majoritatea medicamentelor utilizate sunt insulinele fabricate genetic.Не смесвайте ABASAGLAR с никакъви други инсулини или лекарства. Не го разреждайте.
Nu amestecaţi ABASAGLAR cu alte insuline sau alte medicamente. Nu îl diluaţi.Дневната доза инсулин е разделена между дългодействащи и кратко действащи инсулини.
Doza zilnică de Смесването на Liprolog Basal с други инсулини, различни от Liprolog не е проучвано.
Amestecarea Liprolog Basal cu alte insuline decât Liprolog nu a fost studiată.Инжекционни инсулини и аналози, с интермедиерно действие, комбинирани с бързодействащи, инсулин(човешки).
Insuman Rapid не трябва да се смесва с други инсулини или инсулинови аналози.
Insuman Rapid nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.Разширените инсулини обикновено се прилагат сутрин и вечер и имитират основната секреция на панкреаса.
Insulina extinsă este de obicei administrată dimineața și seara și mimează secreția bazală a pancreasului.Референтните лекарства на тези инсулини са Humulin S, Humulin I и Humulin M3.
Medicamentele de referinţă pentru aceste insuline urmau să fie Humulin S, Humulin I şi Humulin M3.Liprolog не бива да се смесва с инсулини, произведени от други производители и с животински инсулинови продукти.
Produsele Liprolog nu trebuie amestecate cu insulinele produse de alţi fabricanţi sau cu insulinele de origine animală.По- бързото начало на действие в сравнение с разтворимите човешки инсулини се запазва, независимо от мястото на инжектиране.
Debutul mai rapid al acţiunii în comparaţie cu insulina umană solubilă se menţine indiferent de locul injectării.Инсулини и аналози за инжекционно приложение, с интермедиерно действие или дългодействащи, комбинирани с бързодействащи, инсулин(човешки).
Insulină(umană) şi analogi cu acţiune intermediară sau lungă combinată cu acţiune rapidă, injectabile.Интрасекреторна(се състои в производството на инсулини от островите на Лангерхан, което улеснява асимилацията на глюкозата);
Intrasecretor(constă în producerea de insuline de către insulele din Langerhans, care facilitează asimilarea glucozei);Инсулини и аналози за инжекционно приложение, с интермедиерно действие или дългодействащи, комбинирани с бързодействащи, инсулин(човешки). АТС код: A10AD01.
Insulină(umană) şi analogi cu acţiune intermediară sau lungă combinată cu acţiune rapidă, injectabile. Cod ATC: A10AD01.Дългодействащите и ултра-дълготрайните инсулини се прилагат веднъж дневно, те не са подходящи за спешни случаи(до достигане на кръвта).
Insulinele cu acțiune îndelungată și de lungă durată sunt administrate o dată pe zi, nu sunt adecvate pentru situații de urgență(până când ajung în sânge).Продължителните инсулини са лекарствени вещества, чийто ефект се развива в рамките на няколко часа от момента на инжектирането и продължава до 24 часа.
Insulinele prelungite sunt substanțe medicinale ale căror efecte se dezvoltă după câteva ore de la momentul injectării și durează până la 24 de ore.Съобщавани са грешки при лечението, при които други инсулини, особено краткодействащи инсулини, са прилагани случайно вместо инсулин гларжин.
Au fost raportate erori de medicaţie în care alte insuline, în special insuline cu durată de acţiune scurtă, au fost administrate accidental în locul insulinei glargin.Прилагайте готови смеси от инсулини с кратка и средна продължителност на действие, с 2/3 от дневната доза, приложена сутрин, а останалата част преди вечеря.
Aplicați amestecuri gata preparate de insuline cu durată scurtă și medie de acțiune, cu 2/3 din doza zilnică administrată dimineața și restul înainte de cină.Кратко действащите инсулини се прилагат след всяко хранене, съдържащо въглехидрати, дозата може да варира в зависимост от хлебните единици, които се консумират при дадено хранене.
Insulinele cu acțiune scurtă sunt administrate după fiecare masă care conține carbohidrați, doza poate varia în funcție de unitățile de pâine consumate la o anumită masă.
