Какво е " INSULINE " на Български - превод на Български

• инсулини
• инсулин

Примери за използване на Insuline на Румънски и техните преводи на Български

Insuline cu actiune ultra-rapida.
Инсулини с ултра-бързо действие.

Susceptibilitatea celulelor insuline ale corpului.
Чувствителност на инсулиновите клетки в тялото.

Insuline cu durată medie de acțiune:.
Инсулини със средна продължителност на действие:.

Nu amestecaţi Lantus cu alte insuline sau alte medicamente.
Lantus не трябва да се смесва с други инсулини или лекарства.

Insuline şi analogi injectabili cu acţiune prelungită.
Инсулини и аналози за инжектиране, дългодействащи.

Mijloace de acțiune scurtă- aceasta include insuline ultra-scurte și scurte.
Средства за кратко действие- това включва ултразвукови и къси инсулини.

Insuline Novo Nordisk: acțiune, compoziție și producător.
Insulins New Nordisk: действие, състав и производител.

Nu s- a studiat amestecarea Humalog BASAL cu alte insuline decât Humalog.
Няма проучвания за смесване на Humalog BASAL с инсулин, различен от Humalog.

Ea este o formă modificată a insulinei umane şi, în acest fel, este diferită de alte insuline umane şi animale.
Това е променена форма на човешки инсулин и поради това е различен от другите човешки и животински инсулини.

În mod normal nu trebuie să amestecaţi Humalog cu unul din amestecurile de insuline umane.
Обикновено не трябва да смесвате Humalog с някоя от смесите на човешки инсулин.

Amestecarea Humalog BASAL cu alte insuline decât Humalog nu a fost studiată.
Смесването на Humalog BASAL с други инсулини, различни от Humalog не е проучвано.

Acestea sunt autoanticorpii pe care corpul uman le produce împotriva propriei insuline.
Това са автоантителите, които човешкото тяло произвежда срещу собствения си инсулин.

Nu amestecaţi ABASAGLAR cu alte insuline sau alte medicamente. Nu îl diluaţi.
Не смесвайте ABASAGLAR с никакъви други инсулини или лекарства. Не го разреждайте.

Cele mai multe reacţii minore la insuline la nivelul locului de injectare se remit, de obicei, în decurs de câteva zile până la câteva săptămâni.
Повечето леки реакции към инсулин на мястото на инжектиране обикновено преминават за няколко дни до няколко седмици.

De asemenea, Insulin Human Winthrop Rapid NU trebuie amestecat cu insuline de origine animală sau cu analogi de insulină.
Също така, Insulin Human Winthrop Rapid НЕ трябва да се смесва с инсулини от животински произход или инсулинови аналози.

Acţiunea în timp a oricărei insuline poate să varieze considerabil la persoane diferite sau în diferite perioade de timp la aceeaşi persoană.
Времето на действие на всеки инсулин може да варира значително при отделните индивиди или по различно време при един и същ индивид.

Amestecarea Liprolog Basal cu alte insuline decât Liprolog nu a fost studiată.
Смесването на Liprolog Basal с други инсулини, различни от Liprolog не е проучвано.

Este contraindicată utilizarea altor insuline cu această pompă şi utilizarea sa la copii care nu au atins încă stadiul de dezvoltare fizică a unui adult.
С помпата не трябва да се използват други видове инсулин, а помпата не трябва да се използва при деца, които не са достигнали ръста и теглото на възрастни.

Medicamentele de referinţă pentru aceste insuline urmau să fie Humulin S, Humulin I şi Humulin M3.
Референтните лекарства на тези инсулини са Humulin S, Humulin I и Humulin M3.

Intrasecretor(constă în producerea de insuline de către insulele din Langerhans, care facilitează asimilarea glucozei);
Интрасекреторна(се състои в производството на инсулини от островите на Лангерхан, което улеснява асимилацията на глюкозата);

De obicei, majoritatea reacţiilor minore la insuline dispar în decurs de câteva zile până la câteva săptămâni.
Повечето леки реакции към инсулин обикновено изчезват за няколко дни или няколко седмици.

Întotdeauna trebuie verificată eticheta insulinei înaintea fiecărei injecţii pentru a evita erorile de medicaţie între ABASAGLAR şi alte insuline.
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между ABASAGLAR други инсулини.

Întotdeauna trebuie verificată eticheta insulinei înaintea fiecărei injecţii pentru a evita erorile de medicaţie între ABASAGLAR şi alte insuline.
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между инсулин глулизин и други инсулини.

Au fost raportate erori de medicaţie în care alte insuline, în special insuline cu durată de acţiune scurtă, au fost administrate accidental în locul insulinei glargin.
Съобщавани са грешки при лечението, при които други инсулини, особено краткодействащи инсулини, са прилагани случайно вместо инсулин гларжин.

Aplicați amestecuri gata preparate de insuline cu durată scurtă și medie de acțiune, cu 2/3 din doza zilnică administrată dimineața și restul înainte de cină.
Прилагайте готови смеси от инсулини с кратка и средна продължителност на действие, с 2/3 от дневната доза, приложена сутрин, а останалата част преди вечеря.

Nu trebuie să amestecaţi niciodată Humalog cu insuline produse de alţi producători sau cu insuline de origine animală.• Nu trebuie să vă administraţi Humalog pe cale intravenoasă.
Никога не трябва да смесвате Humalog с инсулин на друг производител или животински инсулин.• Не трябва да прилагате Humalog интравенозно.

Medicamentele cu acțiune scurtă includ insuline care încep să reducă zahărul imediat după administrare, cu un maxim de 1-1,5 ore și o durată totală de 3-4 ore.
Към препаратите на ултрасвързано действие се включва инсулин, който започва да намалява захарта веднага след въвеждането, с максимум 1-1, 5 часа и обща продължителност от 3-4 часа.