Какво е " INSULINIC " на Български - превод на Български

• за инсулин
• инсулинов

Примери за използване на Insulinic на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea muri prin şoc insulinic.
Може да умре от инсулинов шок. Ето тук.

Inhalatorul insulinic trebuie înlocuit anual.
Инхалаторът за инсулин трябва да бъде подменян всяка година.

Ţineţi inhalatorul insulinic în mână.
Вземете инхалатора за инсулин в ръката си.

Ţineţi inhalatorul insulinic în poziţie verticală, cu butonul albastru în faţa dumneavoastră.
Хванете инхалатора за инсулин изправен, с обърнат към Вас син бутон.

Deci, cauza mortii a fost soc insulinic.
Значи причината за смъртта е инсулинов шок.

La iniţierea terapiei insulinice pot să apară edeme.
Нечести- Оток При започване на инсулиновата терапия може да възникне оток.

Cum să păstraţi inhalatorul insulinic.
Ен еш как да съхранявате вашия инхалатор за инсулин.

Păstraţi inhalatorul insulinic într- un loc uscat la temperatura camerei.
Съхранявайте инхалатора за инсулин на сухо място при е не.

Pentru utilizare numai cu inhalatorul insulinic.
За употреба само с инхалатора за инсулин.

Necesarul insulinic poate fi modificat de afecţiunile intercurente, cum sunt: boli, tulburări emoţionale sau stres.
Нуждите от инсулин могат да се променят по време на някои успоредно протичащи състояния като болест, емоционални смущения или стрес.

Mai puţin frecvente- edem La iniţierea terapiei insulinice pot să apară edeme.
Нечести- Оток При започване на инсулиновата терапия може да възникне оток.

Blisterele pentru eliberarea unei unităţi dozate de EXUBERA trebuie utilizate numai împreună cu inhalatorul insulinic.
Еднодозовите блистери EXUBERA трябва да се използват само с инхалатора за инсулин.

Suplimentar, sunt disponibile, în ambalaje separate, inhalatorul insulinic, unităţi de eliberare a Pr.
На разположение са допълнителни опаковки от инхалатор, инсулин освобождаващо устройство ду.

Legarea de receptorii insulinici: insulina glargin este foarte asemănătoare cu insulina umană în ceea ce priveşte cinetica legării de receptori.
Свързване с инсулиновите рецептори: инсулин гларжин много прилича на човешкия инсулин по отношение кинетика на свързване с инсулиновите рецептори.

Citiţi cu atenţie întregul prospect înainte de a utiliza inhalatorul insulinic.
Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да използвате Вашия инхалатор за инсулин.

Pentru mai multe detalii legate de modul de utilizare al inhalatorului insulinic, vezi instrucţiunile de utilizare(IDU).
За допълнителни подробности как да се използва инхалаторът за инсулин вижте инструкцията за употреба(ИЗУ).

At EXUBERA trebuie inhalată numai pe gură şi numai prin inhalatorul insulinic.
EXUBERA трябва само да бъде вдишвана през устата Ви и трябва да бъде приемана само чрез Вашия инхалатор за инсулин.

Ca urmare, profilul acţiunii în timp al unui preparat insulinic este determinat numai de caracteristicile sale de absorbţie.
Следователно профилът на действие на инсулиновия препарат във времето се определя единствено от абсорбционните му характеристики.

Inflamația pancreasului și a altor factori care contribuie la o producție insulinică afectată;
Възпаление на панкреаса и други фактори, допринасящи за нарушеното производство на инсулин;

Tânărul a urmat de câteva ori un tratament cu şoc insulinic, însă starea lui a rămas gravă şi, mai ales, de neînţeles pentru medici.
Младежът няколко пъти беше минал през лечение с инсулинов шок, но състоянието оставаше тежко и най-важното- неясно за лекарите.

Nu s-a observat formarea de legături puternice cu proteinele plasmatice, cu excepţia anticorpilor insulinici circulanţi(dacă sunt prezenţi).
Няма маркирано свързване с плазмените протеини, с изключение на циркулиращите антитела към инсулин(ако има такива).

Dacă este administrată înainte de masă, nateglinida restabileşte secreţia insulinică precoce sau de primă fază, care este afectată la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2, având ca rezultat scăderea glucozei postprandiale şi a HbA1c.
Натеглинид, когато се приема преди хранене, възстановява ранната или първа фаза на инсулиновата секреция, която липсва при пациентите с диабет тип 2 и по този начин води до намаляване на постпрандиалната кръвна захар и на HbA1c.

Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Mai puţin frecvente- edem La iniţierea terapiei insulinice pot să apară edeme.
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Нечести- Едем При започването на инсулиновата терапия може да възникне едем.

Vă rugăm să citiţi“ Instrucţiunile de utilizare” de la sfârşitul prospectului pentru recomandări de utilizare şi întreţinere a inhalatorului insulinic.
Моля, вижте” Инструкциите за употреба” в края на листовката за съвет как да използвате вашия инхалатор за инсулин и как да се грижете за него.

O trusă care conţine 90 x 1 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate din PVC/ Aluminiu(3 pungi), 1 inhalator insulinic, 1 cameră de rezervă şi 6 unităţi de eliberare a insulinei(UEI) de ic.
X 1 PVC/ алуминий перфорирани еднодозови блистера(3 торбички), 1 инхалатор за инсулин, 1 резервна камера и 6 резервни Инсулин Освобождаващи Устройства, кт.

Se pare că 38% din diabeticii de tip 2 sunt deficitari în magneziu, iar corectarea deficitului scade semnificativ nivelul de zahăr din sânge și echilibrează funcţia insulinică.
Оказва се, че 25-38% от диабетици тип 2 са с недостиг на магнезий и коригирането на недостига значително понижава нивото на кръвната захар и подобрява функцията на инсулина.

O trusă care conţine 90 x 1 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate din PVC/ Aluminiu(3 pungi), 1 inhalator insulinic, 1 cameră de rezervă şi 6 unităţi de eliberare a insulinei(UEI) de rezervă u us.
Кит, съдържащ 90 x 1 PVC/ алуминий перфорирани еднодозови блистера(3 торбички), 1 инхалатор за инсулин, 1 резервна камера и 6 резервни Инсулин Освобождаващи Устройства(ИОУ).

Nu s-a observat formarea de legături puternice cu proteinele plasmatice, cu excepţia anticorpilor insulinici circulanţi(dacă sunt prezenţi).
Не се наблюдава изразено свързване с плазмените протеини, с изключение на циркулиращите антитела срещу инсулин(ако има такива).

Distribuţie Nu s- a observat formarea de legături puternice cu proteinele plasmatice, cu excepţia anticorpilor insulinici circulanţi(dacă sunt prezenţi).
Разпределение Не се наблюдава значително свързване с плазмени протеини, освен с циркулиращи антиинсулинови антитела(ако са налични).