Какво е " ИНСУЛИНОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de insulină
• de insulin
• de insulina

Примери за използване на Инсулиновите на Български и техните преводи на Румънски

Инсулиновите рецептори инхибиране….
Inhibarea receptorilor de insulina….

Чувствителност на инсулиновите клетки в тялото.
Susceptibilitatea celulelor insuline ale corpului.

Инсулиновите суспензии никога не бива да се прилагат интравенозно.
Suspensiile de insulin nu se administreaz niciodat intravenos.

Кафе ще заменя инсулиновите инжекции при диабетиците?
Ar putea cafeaua să înlocuiască injecțiile cu insulină pentru diabetici?

Чудехме се дали Метформинът не си пречи с инсулиновите инжекции.
Ne întrebam dacă Metformina intră în conflict cu injecţiile de insulina.

Знаете ли, че инсулиновите помпи са свързани в мрежа в наши дни?
Ştii că aparatele pentru injecţiile cu insulină sunt legate la internet?

Инсулиновите суспензии не трябва да се добавят към инфузионни разтвори.
Suspensiile de insulin nu trebuie ad ugate în solu iile perfuzabile.

В допълнение към инсулиновите инжекции, лечението на диабет тип 1 включва:.
Pe lângă injecțiile cu insulină, tratamentul diabetului de tip 1 include:.

Инсулиновите инжекции се извършват със специални спринцовки подкожно.
Injecțiile cu insulină se efectuează subcutanat cu o seringă specială.

Само разходите за ASD 2 ще бъдат няколко пъти по-ниски от инсулиновите инжекции.
Numai costul ASD 2 va fi de câteva ori mai mic decât injecțiile cu insulină.

SugaNorm не замества инсулиновите инжекции или лечението, предписано ви от лекар.
SugaNorm nu înlocuieşte injecţiile cu insulină sau tratamentul prescris de medic.

Инсулиновите суспензии не трябва да се прилагат с инсулинови инфузионни помпи.
Suspensiile de insulin nu se utilizeaz în pompele de perfuzie a insulinei.

При взаимодействие с алкохол, инсулиновите препарати и други лекарства губят своята ефективност.
Când interacționează cu medicamentele alcoolice, insulina și alte medicamente își pierd eficiența.

Инсулиновите суспензии не трябва да се използват с инсулинови инфузионни помпи.
Suspensiile de insulină nu se utilizează în pompele de perfuzie a insulinei..

Непосредствено след раждането, инсулиновите нужди спадат рязко(повишена опасност от хипогликемия).
Imediat după naştere, necesităţile de insulină scad rapid(risc crescut de hipoglicemie).

Инсулиновите суспензии не трябва да се използват в инсулинови инфузионни помпи.
Suspensiile de insulină nu trebuie utilizate în pompele de perfuzie cu insulină..

В случая на гестационен диабет, има хормонални фактори, свързани с резистентността към инсулиновите клетки.
În cazul diabetului gestațional, există anumiți factori hormonali asociați cu rezistența la celulele de insulină.

Инсулиновите инжекции в ниски дози действат стабилно и предвидимо, не предизвикват проблеми.
Injecțiile cu insulină în doze mici acționează stabil și previzibil, nu provoacă probleme.

По очевидни причини инсулиновите спринцовки с къси игли ще бъдат най-удобни и няма да причинят диабетна болка.
Din motive evidente, seringile de insulină cu ace scurte vor fi cele mai convenabile și nu vor provoca dureri diabetice.

Инсулиновите нива падат, сигнализирайки на организма да започне да изгаря съхранената енергия.
Nivelul insulinei scade, semnaland organismului ca trebuie sa inceapa sa arda energia stocata.

По време на първия триместър инсулиновите нужди могат да се понижат и по принцип се повишават по време на втория и третия триместър.
Necesităţile de insulină pot să scadă în primul trimestru şi, în general, cresc în trimestrele doi şi trei.

Инсулиновите нужди може да се понижат по време на първия триместър и по принцип се повишават през втория и третия триместър.
Necesităţile de insulină pot să scadă în primul trimestru şi, în general, cresc în trimestrele doi şi trei.

Те са пряко свързани с аномалията на инсулиновите рецептори, генетичните синдроми, смесените състояния("тропически диабет").
Acestea sunt direct legate de anomalie a receptorilor de insulină, sindroame genetice, stări mixte("diabet tropical").

Инсулиновите нива се връщат до изходните в рамките на 3 до 4 часа, намалявайки постпрандиалната хиперинсулинемия.
Concentraţiile de insulină revin la valoarea iniţială în interval de 3 până la 4 ore, reducând hiperinsulinemia postprandială.

Освен това, той осигурява алфа-линоленова киселина, хранително вещество, което, макар и да не се излекува от диабета, влияе на намаляването на инсулиновите нужди на пациента.
În plus, furnizează acid alfa linoleic, un nutrient care, în timp ce nu este vindecat de diabet zaharat, influențează scăderea nevoilor pacientului de insulină.

Инсулиновите рецептори, които се свързват с глюкозата в човешката кръв и я пренасят в клетките и не позволяват да се натрупват, се намират предимно в мастната тъкан.
Receptorii de insulină care se leagă la glucoza din sângele uman și îl transferă în celule, împiedicând acumularea, sunt localizați predominant în țesutul adipos.

Основата на това разстройство е намаляването на броя на инсулиновите рецептори и протеините, които осигуряват транспортирането на глюкозата към клетката(глюкозни транспортери).
Baza acestei tulburări este o scădere a numărului de receptori de insulină și a proteinelor care transportă glucoza în celulă(transportoare de glucoză).

Вярно е, че тялото много бързо неутрализира скока на кръвната захар, изхвърляйки инсулиновите дози и следователно ефектът от бързите въглехидрати е краткотраен.
Este adevărat, corpul foarte repede neutralizeaza a sărit nivelul de zahăr din sânge, aruncând dozei de insulina, iar pentru efectul rapid de carbohidrati Cu viață scurtă.

Инсулиновите антагонисти са синтезиращи пластир стероиди и стероидни хормони(прогестерон и плацентен лактоген), естрогени и кортизол, секретирани от надбъбречните жлези на майката.
Inhibitorii de insulină sunt steroizi și hormoni steroizi sintetizați de placentă(progesteron și lactogen placentar), estrogeni și cortizol secretați de glandele suprarenale ale mamei.

Как да използвам "инсулиновите" в изречение

Хромът е много важен минерал, който спомага за нормализиране инсулиновите нива и стимулиране на мускулния растеж.

Инсулиновите помпи подобряват крайните резултати от бременността при жените с диабет тип 1 | Списание МД

Още по-обещаващи са инсулиновите сенсибилизатори като метформин, които влияят благоприятно на хирзутизма при пациенти със СПЯ(Kopera 2010).

Глюкозо-понижаващи средства, които могат да индуцират хипогликемия са екзогенният инсулин и инсулиновите секретагози (сулфонилурейни препарати и глиниди).

Спорът кой да поеме консумативите за инсулиновите помпи и глюкозните сензори очаквано днес е отразен в пресата.

ХУМУЛИН МIU/ МЛ ФЛ. Обикновено през първото тримесечие на бременността инсулиновите нужди намаляват а през второто третото.

2. Есето е изпратено в национално сдружение „За инсулиновите помпи“ с управител – Ваня Стоянова от гр. Шумен.

инсулинова чувствителност, определена от интегрираната площ под глюкозната крива и инсулиновите нива от орален глюкозен тест за толерантност;

Инсулиновите препарати са противопоказани при хипогликемия, свръхчувствителност към човешки инсулин или към някое от помощните вещества в тях.