Какво е " ИНСУЛИНОВ " на Румънски - превод на Румънски

• de insulină
• insulinic

Примери за използване на Инсулинов на Български и техните преводи на Румънски

Може да умре от инсулинов шок. Ето тук.
Ar putea muri prin şoc insulinic.

Защо смятам да предизвикам инсулинов шок.
Pentru că îmi induc un şoc cu insulină.

NovoRapid e инсулинов аналог за лечение на диабет.
NovoRapid este un analog de insulină utilizat în tratamentul diabetului zaharat.

Значи причината за смъртта е инсулинов шок.
Deci, cauza mortii a fost soc insulinic.

ABASAGLAR съдържа инсулин гларжин, инсулинов аналог с удължено действие.
ABASAGLAR conţine insulină glargin, un analog al insulinei şi are o durată de acţiune prelungită.

Обуславя се от наличието на относителен или абсолютен инсулинов дефицит.
Ea se datoreaza deficitului relativ sau absolut de insulina.

Вчера са й правили инсулинов шок.
Au încercat să-i facă un tratament-şoc cu insulină ieri.

Проверката на пациента трябва да потвърди наличието на инсулинов дефицит.
Examinarea pacientului trebuie să confirme prezența deficienței de insulină.

Insuman е инсулинов заместител, който е подобен на инсулина, произвеждан от организма.
Insuman este o insulină de substituţie asemănătoare cu insulina produsă de organism.

Това състояние е типично за деца и млади хора и се нарича абсолютен инсулинов дефицит.
Această condiție este caracteristică copiilor și tinerilor și se numește deficiență insulină absolută.

Суспензията(мътния) инсулинов патрон съдържа малко топче, за улесняване на размесването.
Cartuşele cu insulină suspensie(lăptoasă) conţin o mică perlă de sticlă care ajută la omogenizare.

Apidra е инсулинов заместител, който е много близък до инсулина, произвеждан в тялото.
Apidra este o insulină de substituţie foarte asemănătoare cu insulina produsă de organism.

Факт е, че захарта присъства в кръвта и не може да влезе в клетките на тялото поради инсулинов дефицит.
Faptul este că zahărul este prezent în sânge și nu poate intra în celulele corpului datorită deficienței de insulină.

Insuman Comb 15 е инсулинов препарат с постепено начало и голяма продължителност на действие.
Insuman Comb 15 este un preparat de insulină cu acţiune de lungă durată şi debut progresiv.

Туморни процеси в панкреаса, при които се развива инсулинов дефицит, т. е. хормонът се образува в малко количество;
Procesele tumorale din pancreas, în care se dezvoltă deficiența de insulină, adică se formează hormonul în cantități mici;

Liprolog е инсулинов аналог, който е много близък до инсулина, произвеждан от панкреаса.
Liprolog este o insulină de substituţie care este foarte asemănătoare cu insulina produsă de pancreas.

Младежът няколко пъти беше минал през лечение с инсулинов шок, но състоянието оставаше тежко и най-важното- неясно за лекарите.
Tânărul a urmat de câteva ori un tratament cu şoc insulinic, însă starea lui a rămas gravă şi, mai ales, de neînţeles pentru medici.

След няколко години, обикновено след 1 година, пациентът ще покаже признаци, причинени от увеличаването на общия инсулинов дефицит:.
După câțiva ani, de obicei după un an, pacientul va prezenta semne cauzate de o creștere a deficitului de insulină totală:.

Първият е свързан с инсулинов дефицит, а вторият се дължи на загуба на чувствителност на телесните клетки към този хормон.
Primul este asociat cu deficit de insulină, iar al doilea este cauzat de pierderea sensibilității celulelor organismului față de acest hormon.

Проучванията показват, че това лекарство има положителен ефект върху хормоналния статус и така наречения инсулинов апарат, намиращ се в панкреаса.
Studiile au arătat că acest medicament are un efect pozitiv asupra stării hormonale și așa-numitul aparat de insulină, aflat în pancreas.

За да се асимилират въглехидратите в организма, е необходимо да се произведе инсулинов хормон, произведен от специални клетки на панкреаса.
Pentru a asimila carbohidrații în organism, este necesar să se producă un hormon de insulină produs de celulele speciale ale pancreasului.

Под въздействието на вътрешни или външни фактори, работата на тези клетки се нарушава и се наблюдава инсулинов дефицит, т. е. захарен диабет.
Funcţia acestor celule este afectată sub acţiunea anumitor factori externi sau interni, astfel apare insuficienţa insulinică, adică diabetul zaharat.

Нарушения възникват поради инсулинов дефицит(хормон, произвеждан от панкреаса) или нарушение на неговото действие върху клетките и тъканите.
Violațiile apar din cauza deficienței de insulină(un hormon produs de pancreas) sau a unei încălcări a acțiunii sale asupra celulelor și țesuturilor.

И ако количеството глюкоза в кръвта се регулира от анаболния инсулинов хормон, количеството мастни киселини в растежния хормон.
Și dacă cantitatea de glucoză din sânge este reglementată de hormonul anabolic de insulină, cantitatea de acizi grași din hormonul de creștere.

Той едновременно произвежда ензими, необходими за смилане на храната и абсорбиране на хранителни вещества и витамини, а също така произвежда инсулинов хормон.
Produce simultan enzime necesare pentru digerarea alimentelor și absorbția nutrienților și a vitaminelor și, de asemenea, produce un hormon de insulină.

Захарен диабет тип 1 с абсолютен инсулинов дефицит(свързано с инсулин състояние), се дължи на клетъчната смърт на островите на Langerhans;
Diabet zaharat de tip 1 cu deficiență de insulină absolută(condiție insulinică dependentă de insulină), cauzată de decesul celulelor din insulele Langerhans;

Когато нивата на захарта са високи в тялото ви, лираглутид стимулира панкреаса ви да произвежда повече инсулинов ензим, който помага за неутрализиране на кръвната глюкоза.
Când nivelul de zahăr este ridicat în corp, liraglutida vă stimulează pancreasul să producă mai multă enzimă de insulină, care ajută la neutralizarea glicemiei.

Ако жената има някои рискови фактори, инсулиновата резистентност се увеличава значително, развива се инсулинов дефицит, който причинява повишаване на концентрацията на кръвната захар.
Dacă o femeie are anumiți factori de risc, rezistența la insulină crește semnificativ, apare deficitul de insulină, ceea ce determină o creștere a concentrației glucozei din sânge.

Откриването на болестта в повечето случаи ще се основава на показанието за значителен излишък на кръвната глюкоза при тези пациенти, които имат симптоми на абсолютен инсулинов дефицит.
Detectarea bolii în majoritatea cazurilor se va baza pe desemnarea unui exces semnificativ al nivelului de glucoză din sânge al acelor pacienți care prezintă simptome de deficit de insulină absolută.

Ако жената има някои рискови фактори, инсулиновата резистентност се увеличава значително, развива се инсулинов дефицит, което води до повишаване на концентрацията на глюкоза в кръвта.
Dacă o femeie are anumiți factori de risc, rezistența la insulină crește semnificativ, apare deficitul de insulină, ceea ce determină o creștere a concentrației glucozei din sânge.

Как да използвам "инсулинов" в изречение

Най-физиологичното лечение за диабет тип 1 е базално-болусната терапия (особено базален инсулинов аналог и бърз аналог).

In vitro проучвания, използвали човешки бета-клетки, показаха, че дори леката, краткосрочна хипергликемия нарушава глюкозо-стимулирания инсулинов отговор.

Във връзка с публикувана информация за изтегляне на отделни количества от инсулинов продукт на Ново Нордиск

Ryzodeg е разтворим инсулинов продукт, който се състои от базалния инсулин деглудек и бързодействащия прандиален инсулин аспарт.

5. Провеждане на високо специфични диагностични хормонални тестове: ОГТТ, ACTH-тест, CRH-тест, инсулинов тест, глюкагонов тест и др.

Проучванията върху новия инсулинов аналог NovoMix 30 подкрепят нов подход при лечението на захарен диабет тип 2

Оралният инсулинов спрей на Generex е ефективен и безопасен при пациенти с диабет, показа поредица от клинични проучвания

Инсулинов удар - Анаболен прозорец | Растеж | Възстановяване | Белчо Христов - Фитнес | Диета | Добавки