Какво е " DESEMNARE " на Български - превод на Български

• определяне
• назначаване
• назначение
• обозначение
• обозначаване
• номиниране
• посочване
• наименование
• описание
• определящия

Примери за използване на Desemnare на Румънски и техните преводи на Български

Criterii de desemnare.
Критерии за обозначение.

Care desemnare va ajuta in cariera?
Кои обозначение ще помогне на кариерата си?

Criterii pentru desemnare.
Критерии за обозначение.

NU. Desemnare NU. Desemnare.
НЕ. Обозначаване НЕ. Обозначаване.

Numele sau altă desemnare a clientului;
Име или друго обозначаване на клиента;

Desemnare, competenţe şi proceduri de recurs.
Процедури за определяне, правомощия и обезщетения.

Voltmetru auto: desemnare, descriere.
Автомобилен волтметър: обозначение, описание.

Scurt desemnare a companiilor aeriene care produc zboruri:.
Кратко наименование на авиокомпании, които произвеждат полети:.

Acesta a fost Comitetul de desemnare senatorul judiciar.
Беше комитета за номиниране на Сенатор.

Această desemnare se aprobă de Parlamentul European.
Кандидатурата се одобрява от Европейския парламент.

Asigurare de viață sau altă desemnare a beneficiarului.
Застраховка Живот или друго назначение на бенефициент.

Procedura de desemnare şi de radiere din registru.
Процедура по обозначаване и заличаване от регистъра.

Ghidul pentru Statele Membre privind procedura de desemnare;
Ръководство за държавите-членки относно процедурата по назначение;

Procedurile de desemnare a medicamentelor orfane 2004- 2006.
Процедури за обозначаване на лекарства- сираци, 2004- 2006 г.

Luna viitoare, se realizează procedura de desemnare a constructorului.
Следващата година се обявява процедура за избор на изпълнител.

Un exemplu de desemnare completă a unui fir metric este M10x1-6H.
Пример за пълно обозначение на метрична нишка е M10x1-6H.

H2H- plantă care constă din câștigătorul de desemnare în perechea de jucători.
H2H- залог разчита на победителя на наименование в двойката играчи.

Procesul de desemnare a noilor șefi ai instituțiilor UE în 2019.
Процес на номиниране на нови ръководители на институциите на ЕС през 2019 г.

Fiecare stat membru informează Comisia în legătură cu această desemnare.”;
Всяка държава членка нотифицира Комисията относно определянето на такъв орган.“;

Numele sau altă desemnare a clientului al cărui ordin a fost transmis;
Име или друго обозначаване на клиента, чиято поръчка е била предадена;

În cel mai apropiat timp urmează să fie lansată procedura de desemnare a candidaţilor.
В най-скоро време ще стартира официалната процедура по избор на кандидат.

Perioada oficială de desemnare a candidaţilor se încheie în week-end.
Срокът за официално номиниране на кандидатите изтича в края на тази седмица.

Ultima etapă constă în lucrul cu desene, a căror desemnare conține sunetul elaborat.
Последният етап се състои в работа с чертежи, чието наименование съдържа изработения звук.

Un sistem de desemnare similar a fost folosit în conformitate cu regulamentele radio precedente.
Подобна система за обозначаване е била използвана съгласно предходните Радиорегламенти.

Regulamentul de procedură menționat la articolul 12 alineatul(6) litera(g) prevede în mod detaliat condițiile de desemnare a membrilor comitetului științific.
В процедурния правилник, посочен в член 12, параграф 6, буква ж, се определят подробните условия за назначаване на научния комитет.

Statele membre notifică această desemnare iniţială Comisiei în termen de şase luni.
Те съобщават това първоначално посочване на Комисията в срок до шест месеца.

Fiecare desemnare în cadrul Ofiţerilor sau Lider este activă pentru cel puțin 168 de ore. ex.
Всяко назначение в Офицерското или Лидерското крило е в сила за период не по-малък от 168 часа, т.

Cerinta privind introducerea"clauzei de desemnare a UE" a fost confirmata in 2002 de hotararile Curtii de Justitie privind"cerul deschis".
Изискването за„клауза за назначаване на ЕС“ бе потвърдено от решението„Открито небе“ на Съда от 2002 г.

Respectiva desemnare nu împiedică utilizarea acelei infrastructuri și pentru alte tipuri de trafic în situația în care sunt disponibile capacități de infrastructură.
Такова определяне не изключва използването на тази инфраструктура от друг вид превози, когато има наличен капацитет.

Altor dispoziţii de desemnare şi documentare stabilite la punctul 88 litera(a).
Предприятието спазва и другите изисквания за предназначение и документиране, предвидени по параграф 88а.