Примери за използване на Номиниране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарича се номиниране по пол, О'Нийл.
След това ще започне процесът по номиниране.
Беше комитета за номиниране на Сенатор.
Как сте стигна до вашето номиниране?
Комитета номиниране и корпоративно управление.
Преди няколко години в света беше подета кампания за номиниране на нови седем чудеса на света.
Există de ceva timp o campanie on line pentru a se desemna cele 7 noi minuni ale lumii.Комитета номиниране и корпоративно управление.
Comitetul de Nominalizare și guvernanță corporativă.Аз ще чуя поддръжка на гласуването на основание одобрение за номиниране за президент и вицепрезидент?
Процес на номиниране на нови ръководители на институциите на ЕС през 2019 г.
Procesul de desemnare a noilor șefi ai instituțiilor UE în 2019.Онлайн игри там Chains номиниране преди играчът на различни задачи.
При номиниране на своите кандидати държавите- страни по конвенцията, се приканват да обърнат подобаващо внимание на изискванията на член 4, ал.
La nominalizarea candidaţilor lor, statele părţi sunt invitate să ţină cont de prevederea stabilită la art. 4 alin.Срокът за официално номиниране на кандидатите изтича в края на тази седмица.
Perioada oficială de desemnare a candidaţilor se încheie în week-end.Лидерите на страните членки на ЕС ще обсъдят резултата от гласуването ище започнат процеса по номиниране на ръководителите на институциите на ЕС.
Cu această ocazie vor discuta despre rezultatele votului șivor demara procesul de desemnare a șefilor instituțiilor UE.Крайният срок за номиниране на проекти за наградите през следващата година е 9 септември 2013 г.
Termenul limită de depunere a candidaturilor pentru următoarea ediție a premiilor este 9 septembrie 2013.Целта на първичните избори бе да дадат новисили на партията и да осигурят един нов и по-демократичен начин за номиниране на кандидатите.
Alegerile primare au vizat revigorarea partidului,fiind concepute ca o modalitate nouă şi democratică de desemnare a candidaţilor.Макар целта им да бе да осигурят един нов и по-демократичен начин за номиниране на кандидатите, изборите разкриха напрежения вътре в самата партия.
Conceput ca o modalitate nouă şi democratică de desemnare a candidaţilor, votul a dezvăluit tensiunile din cadrul partidului.Когато арбитър ще бъде заменен, Съдът разполага справо на преценка, за да реши дали да следват първоначалния процес за номиниране.
În cazul în care un arbitru să fie înlocuit,Curtea are libertatea de a decide dacă este sau nu să urmeze procesul de desemnare inițială.Комитетът за номиниране и корпоративно управление е одобрил подробна Политика за политическо участие, лобиране и вноски, за да:.
Comitetul de Nominalizare și guvernanță corporativă a aprobat o Politică cuprinzătoare de Participare politică, lobby și contribuții cu scopul de:.Графикът е следният: в срок от три дни след публикуването на Законапредседателят на Сейма обявява началото на процедурата за номиниране.
Calendarul este următorul: în termen de trei zile de la publicarea legii,președintele Seimului anunță începerea procedurii de nominalizare.За да се обезпечи пълна прозрачност на процеса на номиниране и подбор, членовете на журито нямат право да номинират кандидати за наградата.
Pentru a se asigura transparenta deplina a procedurii de nominalizare si de selectie, membrii juriului nu au dreptul sa nominalizeze candidati pentru premiu.Също трябва да се подготви стандартен газ,висока концентрация на ниска концентрация за номиниране на оборудване, еквивалентно на баланса или теглото на оборудването.
De asemenea, trebuie să pregătească gaz standard,o concentrație mare de o concentrație scăzută pentru a nominaliza echipamentul, echivalent cu echilibrul sau greutatea echipamentului.Процентът на хората, които участват в процеса на номиниране, буквално е по-малък от 5% от населението, а в действителност е по-малък от 1% от населението.
Procentul populației care participă în procesul de nominalizare este, la propriu, mai puțin de 5% din populație iar în realitate chiar mai puțin de 1% din populație.Добре е, че емигрантите имат право да участват в изборите, но практиката ще покаже, че съществуващите разпоредби трябва да се променят,защото процедурите за номиниране са сложни," каза той.
Este bine că emigranţii au dreptul de a participa la alegeri, însă practica va arăta că actuala reglementare trebuie schimbată deoareceprocedurile de nominalizare sunt complexe", a declarat el.Управителният съвет, чрез своя Комитет за номиниране и корпоративно управление, е отговорен за надзора на нашата лобистка дейност и политическо участие.
Consiliul de administrație al Visa Inc., acționând prin Comitetul de Nominalizare și guvernanță corporativă, răspunde de supravegherea activităților noastre de lobby și de contribuțiile politice.Очаква се в Сибиу председателят на Европейския съвет Доналд Туск да"информира лидерите за начина,по който смята да организира процеса на номиниране на бъдещите ръководители на институциите на ЕС", обясни европейски източник.
La Sibiu, preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, ar urma„să îi informeze pelideri despre modul în care intenţionează să organizeze procesul de numire a viitorilor lideri de instituţii din UE”, a explicat o sursă europeană.Нашият предварителен анализ на унгарския закон установи, че процедурите за номиниране и избиране на председател и членове на медийния съвет не се различават от общоприетите в Европа.
Analiza noastră preliminară a legii ungare concluzionează că procedurile pentru nominalizarea și alegerea președintelui și membrilor consiliului mass-media nu sunt diferite de cele care sunt acceptate în mod curent în Europa.Очаква се в Сибиу председателят на Европейския съвет Доналд Туск да„информира лидерите за начина,по който смята да организира процеса на номиниране на бъдещите ръководители на институциите на ЕС“, обясни европейски източник.
La Sibiu, președintele Consiliului European Donald Tusk ar urma să"informezeliderii asupra manierei în care intenționează să organizeze procesul de nominalizare al viitorilor conducători ai instituțiilor din UE", a explicat o sursă europeană.Освен това, според Политиката за политическо участие, лобиране и вноски на Visa,Комитетът за номиниране и корпоративно управление трябва също да одобри предварително употребата на корпоративни средства за политически участия.
În plus, în conformitate cu politica Visa de participare politică, lobby, contribuții,Comitetul de Nominalizare și guvernanță corporativă trebuie, de asemenea, să aprobe în prealabil utilizarea fondurilor companiei pentru contribuții politice.Когато целите и средствата за такава обработка се определят от правото на Съюза или на държавите-членки,администраторът или конкретните критерии за неговото номиниране могат да бъдат предвидени от правото на Съюза или на държавите-членки.
În cazul în care scopul și mijloacele unei astfel de prelucrări sunt determinate de legislația Uniunii sau a statului membru,operatorul sau criteriile specifice de numire a acestuia pot fi furnizate de legislația Uniunii sau de statul membru.Условията за номиниране на нотариус са подобни на тези при магистратите, като нотариусът се ползва от същата независимост, постоянно назначение, безпристрастност, правомощия за вземане на решения и изпълнимост на неговите действия в допълнение към надзора над неговата дейност от правосъдното министерство.
Condițiile de numire a notarilor sunt similare celor aplicabile magistraților, notarii beneficiind de aceeași independență, inamovibilitate, imparțialitate, autoritate și forță executorie a acțiunilor lor, sub controlul Ministerului Justiției.
