Какво е " MĂRIMII LOR " на Български - превод на Български

• си размер

Примери за използване на Mărimii lor на Румънски и техните преводи на Български

Activitate şi al mărimii lor.
Дейност, както и техния размер.

În ciuda mărimii lor, vulturii bărboşi nu se grăbesc să se hrănească.
Въпреки големия си размер брадатият лешояд не бърза да се храни.

Nanoparticulele au proprietăți unice datorită mărimii lor mici.
Наночастиците имат уникални свойства поради малкия си размер.

Datorită mărimii lor mari, roșiile nu sunt potrivite pentru conservare.
Поради големия си размер, тези домати не са подходящи за консервиране.

Urmele lui nu pot fi confundate cu ale altui animal, din cauza mărimii lor.
Не можете да ги объркате с други животни заради изключителния им вид.

Datorită mărimii lor mici, se vor urca în orice borcan. Caracteristicile cultivării.
Поради малкия си размер, те ще се изкачат във всеки буркан. Характеристики на отглеждане.

Acestea sunt utilizate ca garda, dar din cauza mărimii lor, acestea sunt periculoase pentru toată lumea.
Те се използват като пазач, но поради големия си размер, те са опасни за всеки.

Datorită mărimii lor, nanoemulsiile sunt transparente și translucide(cel puțin pentru ochiul liber).
Поради своя размер, наноемулсиите са прозрачни и полупрозрачни(поне с невъоръжено око).

Scopul tratamentului pentru polipii nazali este reducerea mărimii lor sau eliminarea lor..
Целта на лечението за носовите полипи е да намалят техния размер или да ги елиминират.

În ciuda mărimii lor modeste, ele se caracterizează prin confort, căldură și farmec magnetic.
Въпреки скромния си размер, те се характеризират с невероятен комфорт, топлина и магнитно очарование.

Oamenii de ştiinţă s-au întrebat de ce atât de multe cratere sunt atât de puţin adânci, în ciuda mărimii lor.
Консервативните учени се чудят защо толкова много кратери изглеждат толкова плитки, въпреки техния размер.

Diferența mărimii lor poate fi invizibilă ori chiar ușor de observat, și pot fi mai multe motive pentru asta.
Разликата в техния размер може да бъде или невидима, или доста забележима, а причините за това да варират.

Oamenii de ştiinţă s-au întrebat de ce atât de multe cratere sunt atât de puţin adânci, în ciuda mărimii lor.
Консервативните учени винаги са се чудели защо много кратери изглеждат толкова плитки въпреки техния размер.

Din cauza mărimii lor, adesea IMM-urile nu au acces la cele mai avansate și eficiente tehnologii ale informației și comunicațiilor.
Поради размера си, често МСП не разполагат с достъп до най-модерните и ефективни информационни и комуникационни технологии.

Cu această boală, o infecție bacteriană este prezentă constant în grosimea țesutului limfoid al amigdalelor, ceea ce determină creșterea mărimii lor și încălcarea funcției lor..
С това заболяване, постоянно присъства бактериална инфекция в дебелината на лимфоидната тъкан на сливиците, което води до увеличаване на техния размер и нарушаване на тяхната функция.

În ciuda mărimii lor, încă nu ştim prea multe despre locurile unde călătoresc în oceane şi nu ştim deloc unde se duc să se înmulţească.
Въпреки огромния им размер, знаем много малко за движението им в океана. И въобще не знаем къде се размножават.

Câinii au primit o dată pe zi, timp de 7 zile, o tabletă de Ypozane adecvată mărimii lor, astfel încât să corespundă cu o doză zilnică de 0,25- 0,5 mg osateron acetat pe kilogram de greutate corporală.
Кучетата се даваше една таблета Ипозан на ден, в продължение на 7 дни- една таблета Ипозан подходяща за размера на кучетата, за да отговаря на дневна доза от 0. 25- 0. 5 mg озатерон ацетат на килограм телесна маса.

Din cauza mărimii lor, dragonii sunt mai greu de ucis, însă ce vă poate ajuta în confruntarea cu o astfel de creatură este să purtaţi ceva strălucitor.
Поради размера на драконите, те са по-трудни за убиване, но това, което може да ви помогне, е да носите нещо лъскаво, което да разсее и да заслепи създанието.

Cu toate acestea, datorită mărimii lor mari, Flandrele nu sunt foarte potrivite pentru păstrarea în apartamente mici și sunt înlocuite cu animale de rase pitice.
Въпреки това, поради големия им размер, Фландрия не е много подходяща за съхранение в малки апартаменти и се заменя с животни от джуджета.

Acest lucru se datorează mărimii lor- datorită cifrei de rulare a pariurilor pe care le pot permite să ofere cote mai avantajoase și prin urmare și câștiguri mai bune decât in agentiile de pariuri offline.
Това е така, заради техния размер- благодарение на оборота от залози, те могат да си позволят да предложат по-привлекателни коефициенти и по-този начин и по-добри печалби от локалните пунктове.

Nu este vorba despre mărimea lor fizică.
Не става въпрос за физическия им размер.

Mărimea lor pe cer e esenţială pentru eclipse.
Размерите им на небето са решаващи за затъмненията.

Exceptând mărimea lor.
Като изключим размера им.

Numărul de nivele și mărimea lor se determină individual.
Броят на нивата и размерът им се определя индивидуално.

În funcție de mărimea lor, tăiați-le în jumătăți, sferturi sau felii.
В зависимост от размера им, ги разрежете на половина или на четвъртинки.

După mărimea lor, plasez timpul morţii cam acum opt zile.
И според размера им, смятам, че смъртта е настъпила преди 8 дни.

În plus, mărimea lor crește în special rapid.
Освен това техните размери се увеличават особено бързо.

Mărimea lor depinde în funcție de varietate și condițiile de cultivare.
Височината му зависи от сорта и от условията на отглеждане.

Lumina sa luminează şapte părţi ale lunii, dar mărimile lor la amândouă sunt egale.
Светлината му осветлява седем части от луната, но техните измерения са еднакви.

Unul din dezavantajele acestor roboţei e mărimea lor.
Един от недостатъците на тези малки роботи е размерът им.