Какво е " INCLUDE DETERMINAREA " на Български - превод на Български

• включва определяне
• включва определянето

Примери за използване на Include determinarea на Румънски и техните преводи на Български

Cercetarea chimică include determinarea în urină:.
Химическите изследвания включват определяне в урината:.

Această acțiune include determinarea factorilor comportamentali și de mediu(de exemplu factorii de decizie) care trebuie modificați pentru a rezolva problema.
Тук се включва уточняване на това как трябва да бъдат променени детерминантите на поведението на отделните хора, както и агентите на средата(вземащите решения), за да се редуцира проблемът.

Analiza sanguină hormonală include determinarea concentrației în ea:.
Хормонален кръвен анализ включва определяне на концентрацията в него:.

Aceasta include determinarea înălțimii la diferite puncte.
Това включва определяне на височината в различни точки.

Claritatea diamantului se referă la puritatea diamantului, iar criteriul clarității include determinarea numărului de astfel de urme, mărimea lor, relieful și poziția lor.
Качеството на диамантите е свързано с чистотата на камъка и критериите за качество, включващи определянето на броя на тези дефекти, големината и разположението им.

Acest studiu include determinarea nivelului de corpuri cetone, glucoză și proteine.
Това проучване включва определянето на нивото на кетонните тела, глюкозата и протеините.

Aceste teste sunt esențiale pentru verificarea conformității medicamentului cu formula atunci când, în mod excepțional, un solicitant propune o metodă de analiză pentru testarea produsului finit care nu include determinarea tuturor substanțelor active(sau a tuturor componenților excipienților care trebuie să îndeplinească aceleași condiții ca substanțele active).
Тези изпитвания са от основно значение за проверката на съответствието на лекарствения продукт с формулата, когато по изключение даден кандидат предложи аналитичен метод за изпитване на готовия лекарствен продукт, който не включва количествен анализ на всички активни вещества(или на всички ексципиенти, които подлежат на същите изисквания като активните вещества).

Analiza biochimică include determinarea probelor hepatice și a indicatorilor suplimentari:.
Биохимичният анализ включва определяне на чернодробни проби и допълнителни показатели:.

Pacientul a efectuat un examen oftalmologic standard, care include determinarea corectarea acuității vizuale și fără limite de câmpuri, măsurarea presiunii intraoculare.
Пациентът извършва стандартна очен преглед, който включва определяне на визуалната острота корекция и без граници на полета, измерване на вътреочното налягане.

PlanetFirst” Sloganul nostru ce include determinarea și acțiunea Samsung Electronics de a pune Pământul și mediul pe primul loc.
Това е нашият слоган, включващ решителността и дейностите на Samsung Electronics за поставяне на Земята и околната среда на първо място.

Acesta este un studiu cuprinzător al sângelui și al urinei, care include determinarea în mediu biologic a concentrației de uree, acid uric, calciu, fosfor și alte substanțe.
Това е подробно изследване на кръвта и урината, което включва определянето на биологичните концентрации на урея, пикочна киселина, калций, фосфор и други вещества.

Analiza biochimică a sângelui include determinarea unui număr de indicatori care reflectă în mod fiabil starea unor astfel de procese metabolice, cum ar fi mineralele, carbohidrații, lipidele, proteinele.
Биохимичният анализ на кръвта включва определението на редица показатели, които надеждно отразяват състоянието на метаболитните процеси, като минерални, въглехидрати, липиди, протеини.

Examinarea clinică generală a urinei(analiza generală a urinei, OAM) include determinarea proprietăților fizice, a compoziției chimice și a examinării microscopice a sedimentelor.
Общият клиничен преглед на урината(обща анализ на урината, OAM) включва определянето на физичните свойства, химичния състав и микроскопското изследване на утайката.

Observarea unui specialist include determinarea probelor hepatice și serologia sângelui(studiu PCR al activității procesului infecțios).
Наблюдението на специалист включва определение на чернодробни тестове и серология на кръвта(PCR изследване на активността на инфекциозния процес).

Setul standard de teste de sânge pentru hormoni în testarea glandei tiroide include determinarea nivelului TTG, T3, T4, CT3, CT4 și AT la TPO. Anterior, anticorpii pentru TPO din literatura medicală erau numiți corpuri antimicosomale.
Стандартен набор от изследвания на кръвта за хормони на щитовидната жлеза при проверка на операция включва определяне на нивото на TSH, T3, T4, ct3, FT4 и AT за ТПО.

El va inspecta și va prescrie un studiu, care include determinarea anumitor indicatori ai glandei tiroide sau a organelor asociate cu aceasta(în special, glanda pituitară, sistemul imunitar).
Той ще инспектира и предпише изследване, което включва определянето на определени показатели на щитовидната жлеза или свързаните с нея органи(по-специално хипофизната жлеза, имунната система).

Alte utilizări ale informaţiilor privind locaţia pot include determinarea limbii corespunzătoare pentru prezentarea unui site Web şi asistenţa acordată la detectarea fraudei sau a abuzurilor.
Други начини на използване на информацията за местоположението може да включват определяне на подходящия език за представяне на уеб сайт, провеждане на анализи за продукти, както и подпомагане за откриване на измами и злоупотреби.

Simptomele au fost măsurate de către medic şi pacient cu ajutorul scorului„ Colegiului American de Reumatologie”, care include determinarea numărului de articulaţii dureroase sau sensibile, activitatea bolii, durerea, gradul de invaliditate şi nivelurile de proteină C reactivă în sânge(un marker al inflamaţiei).
Симптомите се измерват от лекаря и от пациента според критериите на Американския колеж по ревматология, които включват измерване на броя на болезнените или чувствителни стави, напредването на заболяването, болката, загубата на подвижност и нивата на C- реактивен протеин в кръвта(маркер за възпаление).

Aceste diagnostice includ determinarea nivelului indicatorilor-cheie, calculul[…].
Тази диагностика включва определяне на нивото на ключовите индикатори, изчисляване на специални[…].

Aceste diagnostice includ determinarea nivelului indicatorilor de bază, calculul indicatorilor specifici[…].
Тази диагностика включва определяне на нивото на ключовите индикатори, изчисляване на специални[…].

Aceste diagnostice includ determinarea nivelului indicatorilor de bază, calculul indicatorilor specifici[…].
Такива диагностика включват определянето на нивото на основните показатели, изчисляването на специалните показатели[…].

În identificarea semnelor oftalmoscopice ale atrofiei nervului optic este necesară o examinare clinică aprofundată a pacientului, incluzând determinarea acuității vizuale și a limitelor câmpului vizual alb, roșu și verde și studiul presiunii intraoculare.
При идентифицирането на офталмоскопично признаци на атрофия на зрителния нерв, е необходимо да се проведе задълбочен клиничен преглед на пациента, включително определяне на остротата на зрението и границите на полето на бели, червени и зелени цветове, учат на вътреочното налягане.

Evaluarea disfuncţiei erectile trebuie să includă determinarea cauzelor subiacente potenţiale şi identificarea tratamentului corespunzător, după o evaluare medicală adecvată.
Оценката на еректилната дисфункция трябва да включва определянето на потенциалните подлежащи причини и установяване на подходящо лечение след правилна медицинска оценка.

Evaluarea disfunctiei erectile trebuie sa includa determinarea cauzelor potentiale subiacente si identificarea tratamentului corespunzator, in urma unei investigari medicale corespunzatoare.
Оценката на еректилната дисфункция трябва да включва определянето на потенциалните причини и установяване на подходящо лечение след пълен медицински преглед.

Evaluarea disfunctiei erectile trebuie sa includa determinarea cauzelor potentiale subiacente si identificarea tratamentului corespunzator, in urma unei investigari medicale corespunzatoare.
Оценката на еректилната дисфункция трябва да включва определянето на потенциалните подлежащи причини и установяване на подходящо лечение след правилна медицинска оценка.

În ceea ce priveşte frecvenţa testării, recomandările actuale includ determinarea anuală a microalbuminuriei la toţi pacienţii sub 70 ani cu diabet zaharat tip II şi la toţi pacienţii peste 12 ani cu diabet zaharat tip I.
По отношение на честотата на тестването, актуалните препоръки включват ежегодното определяне на микроалбуминурията при всички пациенти над 12 години със захарен диабет тип I.

Cercetările de farmacodinamie asupra metabolismului cuprului la pacienţii cu boala Wilson au inclus determinări ale balanţei nete a cuprului şi ale preluării de cupru marcat radioactiv.
Фармакокинетичните изследвания на метаболизма на медта при пациенти с болестта на Wilson включват определяне на нетния меден баланс и захващането на радиоактивно белязаната мед.

Primul pas în determinarea diagnosticului corect include:.
Първата стъпка в установяването на правилната диагноза включва:.

Metodele populare pentru determinarea sarcinii pot include măsurarea pulsului abdomenului la o distanță de 7-8 cm sub ombilic.
Народните методи за определяне на бременността могат да включват измерване на пулса на корема на разстояние 7-8 cm под пъпа.