Какво е " SISTEMUL DE IDENTIFICARE " на Български - превод на Български

• системата за идентификация
• системата за идентифициране
• идентификационната система за
• система за идентификация

Примери за използване на Sistemul de identificare на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul de identificare.
Система за идентификация.

Mozilla opreşte dezvoltarea persoanei, sistemul de identificare, să-l transfer în Comunitate- Quiviger.
Mozilla спира развитието на лице, вашата система за идентификация, да го прехвърлите в Общността- Сюзан Крауфорд.

Sistemul de identificare.
Система на идентификация.

(3) În sensul prezentului regulament, sistemul de identificare a ecvideelor cuprinde următoarele elemente:.
За целите на настоящия регламент системата за идентифициране на еднокопитни включва следните елементи:.

Sistemul de identificare a parcelelor agricole.
Система за идентификация на селскостопанските парцели.

În cazul în care se constată nereguli în ceea ce privește sistemul de identificare și înregistrare a bovinelor, se aplică următoarele dispoziții:.
Когато бъдат установени несъответствия във връзка със системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък, се прилагат следните разпоредби:.

Sistemul de identificare a cardului de identificare..
Система за идентификация на лични карти.

În cazul în care se constată nereguli în ceea ce privește sistemul de identificare și înregistrare a bovinelor, se aplică următoarele dispoziții:.
Когато бъдат констатирани случаи на нередности по отношение на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък, се прилага следното:.

(a) sistemul de identificare menţionat în art. 1 alin.(1);
Системата на идентифициране по член 1, параграф 1;

(a)"Sistem de identificare şi înregistrare a bovinelor": sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor instituit prin Regulamentul(CE) nr. 1760/2000;
(а)"Система за идентификация и регистрация на волски животни": система за идентификация и регистрация на волски животни, установена с Регламент(ЕО) № 1760/2000;

Sistemul de identificare a parcelelor agricole(articolul 71);
Система за идентификация на земеделските парцели(член 71).

Identifică categoria carcasei; utilizează în acest scop sistemul de identificare şi de înregistrare a bovinelor menţionat în titlul I din Regulamentul(CE) nr. 1760/2000.
Идентифицират категорията на кланичния труп; за тази цел следва да се използва системата за идентифициране и регистриране на възрастни говеда, посочена в глава І от Регламент(ЕО) № 1760/2000.

Sistemul de identificare și înregistrare a drepturilor la plată.
Система за идентификация и регистрация на правата на получаване на плащания.

Efectuate între parcelele agricole declarate în cererea unică și parcelele de referință care figurează în sistemul de identificare a parcelelor agricole pentru a verifica eligibilitatea suprafețelor pentru ajutor;
Между земеделските парцели, декларирани в единното заявление, и референтните парцели, съдържащи се в идентификационната система за земеделски парцели, за да се провери допустимостта за помощ на площите като такива;

Sistemul de identificare(ex. microcip, tatuaj, marcaj, fotografie).
Система за идентификация(например микрочип, татуировка, тавриране, графично изображение).

Detalii de identificare a terenului sau a terenurilor agricole în cauză, în conformitate cu sistemul de identificare a terenurilor agricole prevăzut de sistemul de gestionare și control integrat;
Данните за идентифицирането на съответния/съответните селскостопански парцел/парцели в съответствие със системата за идентифициране на селскостопанските парцели, предвидена в интегрираната система за администриране и контрол;

Sistemul de identificare de pe YouTube rezolvă toate aceste cazuri.
Идентификационната система за съдържание на YouTube се справя с всички от тези случаи.

(b) căruia nu i se solicită să prezinte declaraţia prevăzută la lit.(a), prezintă în fiecare an o declaraţie specifică folosind, unde este cazul, sistemul de identificare a parcelelor agricole precizat în sistemul integrat.
От когото не се изисква да представя декларацията, посочена в буква а, представя всяка година специфична декларация, като използва, ако е целесъобразно, системата за идентифициране на земеделските парцели, предвидена в интегрираната система..

Întrucât sistemul de identificare și de înregistrare trebuie să fie adecvat aplicării și controlului măsurilor respective;
Като има предвид, че системата на идентификация и регистрация трябва следователно да бъде подходяща за прилагането и контрола на тези мерки;

Un agricultor care nu trebuie să prezinte declarația menționată la alineatul(1) prezintă anual o declarație specială care utilizează, după caz, sistemul de identificare a parcelelor agricole prevăzut în cadrul sistemului integrat.
Земеделски производител, който не е задължен да подава декларацията, посочена в първия параграф, следва всяка година да подава специфична декларация, като използва, където е необходимо, системата за идентификация на селскостопанските парцели, предвидена в частта за интегрираната система..

(g) sistemul de identificare și numărul individual de identificare acordat animalului de reproducție de rasă pură în conformitate cu:.
Система за идентифициране и индивидуален идентификационен номер, даден на чистопородното разплодно животно в съответствие с:.

În cazul aplicării articolului 16 alineatul(3) paragraful al doilea, animalele potențial eligibile care au fost identificate sau înregistrate incorect în sistemul de identificare și înregistrare a bovinelor sunt luate în considerare ca animale care prezintă nereguli.
Когато се прилага член 16, параграф 3, втора алинея, потенциално допустимите животни, за които се констатира, че не са правилно идентифицирани или регистрирани в системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък, се считат за животни с установени нередности.

Sistemul de identificare, descris drept"mecanism de detectare rapidă”, folosește atât un tablou de bord cu indicatori cantitativi, cât și evaluări calitative.
Системата за идентифициране, описана в механизма за предупреждение, използва и таблица с количествени показатели и качествена оценка.

Intrările și notificările din sistemul de identificare și înregistrare a bovinelor pot fi adaptate în orice moment în caz de erori evidente recunoscute de APIA.
Записвана в системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък, и уведомленията, подавани към нея, могат да бъдат поправяни по всяко време в случай на явни грешки, признати от компетентния орган.

Sistemul de identificare: animalele trebuie să poarte: un număr individual care să permită identificarea exploatației de origine, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 21/2004 al Consiliului.
Система за идентификация: Животните трябва да носят: индивидуален номер, който позволява проследяването им до стопанството на произход, съгласно Регламент(ЕО) № 21/2004 на Съвета.

Identificarea drepturilor la plată, în conformitate cu sistemul de identificare și înregistrare prevăzut la articolul 7 din Regulamentul delegat(UE) nr. 640/2014 în scopul schemei de plată de bază;
Идентификация на правата на плащане в съответствие със системата за идентификация и регистрация, предвидена в член 7 от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014, за целите на схемата за основно плащане;

Sistemul de identificare şi înregistrare a animalelor avut în vedere pentru acordarea asistenţei reglementate de prezentul regulament trebuie stabilit în conformitate cu art. 4, 5, 6 şi 8 din Directiva 92/102/CEE.
Системата за идентифициране и регистриране на животни, които трябва да бъдат взети под внимание при отпускане на помощи, съгласно разпоредбите на този регламент, трябва да бъде изградена в съответствие с разпоредбите на член 4, 5, 6 и 8 на Директива 92/102/ЕИО.

Sistem de identificare şi înregistrare a bovinelor": sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor stabilit de Regulamentul(CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European şi al Consiliului6;
(3)"система за идентификация и регистрация на животни от рода на едрия рогат добитък": означава системата за идентификация и регистрация на животните от рода на едър рогат добитък, установена с Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета 1;

(1) Sistemul de identificare a parcelelor agricole menţionat la articolul 20 din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 funcţionează la nivelul parcelelor de referinţă, cum este parcela cadastrală sau zona de cultură, ceea ce garantează o identificare unică a fiecărei parcele de referinţă.
Идентификационната система за селскостопански парцели, посочена в член 20 от Регламент(ЕО) № 1782/2003, действа на равнище референтен парцел като кадастрален парцел или производствен блок, гарантираща уникалната идентификация на всеки референтен парцел.

Sistemul de identificare a vehiculelor(SIV), permite obținerea de informații privind starea civilă a titularului certificatului de înmatriculare a autovehiculelor pe două roți, numărul de înmatriculare și caracteristicile vehiculului.
Системата за идентификация на превозните средства(SIV), до която има достъп упълномощеният от кредитора съдебен изпълнител, позволява да се получи информация за гражданското състояние на титулярите на свидетелствата за регистрация на моторни превозни средства и на двуколесни превозни средства, за регистрационните номера и за характеристиките на превозните средства.