Какво е " SISTEMUL DE VENTILAŢIE " на Български - превод на Български

• вентилационната система
• вентилацията
• вентилационната шахта
• вентилационна система
• вентилационните шахти
• въздушната система

Примери за използване на Sistemul de ventilaţie на Румънски и техните преводи на Български

Prin sistemul de ventilaţie.
През вентилационните шахти.

Vreun gaz înfiorător prin sistemul de ventilaţie?
Газ през вентилационната шахта?

E în sistemul de ventilaţie!
Той е във вентилационните шахти!

Încearcă să intre în sistemul de ventilaţie.
Опитват се да минат през вентилацията.

În sistemul de ventilaţie.
Във вентилацията на апартамента ми.

Băieţi. Ucigaşul a oprit sistemul de ventilaţie.
Колеги, убиецът е спрял вентилацията.

Sistemul de ventilaţie nu pare să tragă fumul?
Изглежда, че вентилационната система не изкарва дима навън. Има ли някой?

La fel şi sistemul de ventilaţie.
И вентилационна система.

Şi bănuiesc că mai ai încă 70.000 în sistemul de ventilaţie?
И да речем, че има… колко… още 70 във вентилацията?

Spike, opreşte sistemul de ventilaţie.
Спайк, изключи вентилацията.

Sistemul de ventilaţie e prea strâmt, Din moment ce nimeni nu poate intra sau ieşi.
Не може да ползваме вентилационната шахта. Прекалено тясна е.

Nu intru în sistemul de ventilaţie.
Няма да вляза във вентилационната шахта.

Maimuţoiul a luat pensula şi a intrat în sistemul de ventilaţie.
Моята маймунка взе четката и влезе във вентилацията.

Dar am ascultat sistemul de ventilaţie… În coloană.
Но аз слушам вентилационната шахта.

Până la urmă, am reuşit să ies prin sistemul de ventilaţie.
Най-накрая успях да се измъкна през вентилационната шахта.

Credeţi-mă. Cunosc sistemul de ventilaţie ca pe spatele meu.
Повярвайте ми, аз познавам тази вентилация като малкия си Ченг.

Sistemul de ventilaţie a fost oprit, dar nu destul de repede.
Вентилационната система е започнала да го пречиства, но не достатъчно бързо.

Ok, Castillo, acoperă sistemul de ventilaţie.
Кастильо, покрийте вентилационната шахта.

Sistemul de ventilaţie in orice clădire este locul perfect pentru a te ascunde.
Вентилационната система, на която и да е сграда е перфектното скривалище.

Îi auzeam plânsetul prin sistemul de ventilaţie.
Чувах нейните вопли през вентилационните шахти.

Sistemul de ventilaţie al unei clădiri este locul perfect în care să te ascunzi.
Вентилационната система на която и да е сграда е перфектното скривалище.

Am găsit un mobil ascuns în sistemul de ventilaţie.
Намерих телефон скрит във вентилационната шахта.

Am oameni în sistemul de ventilaţie. Am echipe cu câini care păzesc gardul exterior.
Имам хора във вентилационната система и кучета, охраняващи външния периметър.

Nu pot să-mi dau seama ce e cu sistemul de ventilaţie.
Изглежда не мога да разбра какво не е наред с вентилационната система.

Sistemul de ventilaţie va răspândi viruşii în întreaga staţie, inclusiv în nucleul central.
Вентилационната система ще разнесе патогените из цялата станция. Включително и в централната част.

Trebuie să fi venit prin sistemul de ventilaţie, onorată instanţă.
Сигурно е дошла през вентилацията, Ваша чест.

Vezi dacă inversarea presiunii a tras-o înapoi în sistemul de ventilaţie.
Виж дали обръщането на налягането не го е издърпало във вентилационната система.

Este o inerţie de val propagat în sistemul de ventilaţie în cuptorul de pizza!
Инерционна вълна ще премине през вентилацията на фурната!

Doar o cantitate mică în sistemul de ventilaţie.
Но дори малко количество от него във вентилационната система ще убие стотици хора.

Acum, primul lucru ce trebuie făcut este să izolăm sistemul de ventilaţie înainte de jocţiune.
Сега трябва да затвориш вентилацията преди снадките.