Примери за използване на Propriul sistem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Propriul sistem de orientare.
Собствена система за ориентиране.Străbunii aveau propriul sistem.
Древните са си имали тяхна система.Am propriul sistem de parole.
Имам свой собствени системни пароли.Iar eu mi-am creat propriul sistem.
И създадох моята собствена система.Hive are propriul sistem de livrare acum.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
propria afacere
propriul dvs
propriul copil
propria viață
propriul corp
propriile interese
propriile reguli
propria sănătate
propria companie
propriul stil
Повече
Marea noastră naţiune industrială e controlată de propriul sistem de credite.
Великата индустриална нация е контролирана от системата си за кредитиране.Europa va avea propriul sistem de navigaţie prin satelit.
Европа вече има своя система за сателитна навигация.Examinați tot ceea ce ați învățat în lecțiile noastre și de a crea propriul sistem de tranzacționare.
Преглед на всичко, което сте научили в нашите уроци и да създадете своя собствена система за търговия.Să-şi dezvolte propriul sistem de valori;
Are propriul sistem de idei despre structura lumii subtile și o terminologie originală.
Тя има своя система от представи за устройството на финия свят и оригинална терминология.Cresterea increderii in propriul sistem de management.
Повишаване на надеждността на самите системи за управление.Cineva preia modelul de management a finanțelor de la părinții lor,și cineva încearcă să creeze propriul sistem.
Някой поема модела на управление на финансите от родителите си,и някой се опитва да създаде своя собствена система.În plus, el are propriul sistem de alimentare cu sânge.
Освен това той има собствена система за кръвоснабдяване.Cînd sînt utilizate frînghii sau lanțuri pentru suspendarea cabinei,trebuie să existe cel puțin două cabluri sau lanțuri independente, fiecare cu propriul sistem de ancorare.
Там където в асансьорната кабина за окачване се използват въжетаили вериги, е необходимо да има поне два независими кабела или вериги, всеки със своя собствена система за закотвяне.Rusia își face propriul sistem de operare pentru terminalele mobile.
Русия разработва собствена система за спътникова телефония.DotNet Protector include un hardware-ul puternic sistem de anti-piraterie sensibile şiextensii pentru a vă ajuta să dezvolte propriul sistem de software-ul de activare*….
DotNet Protector включва мощен хардуер чувствителен anti-пиратство Benjamin Franklin și-a dezvoltat propriul sistem de gestionare a timpului.
Бенджамин Франклин е разработил своя собствена система за управление на времето.Software-ul are propriul sistem pentru a căuta informația de pe diverse site-uri torrent, dintre care liste pot fi editate și completate.
Софтуерът има своя собствена система за търсене на информацията по различни торент сайтове, списък на които могат да се редактират и да се попълват.Încă de atunci el a început să elaboreze propriul sistem de perfecționare a corpului.
Още тогава той започва да обмисля собствена система за усъвършенстване на тялото.Veți avea propriul sistem de declarare a veniturilor și veți trebuie să se asigure că pentru a face acest lucru, să păstreze o evidență exactă a dvs. de tranzacționare.
Вие ще има своя собствена система за деклариране на доходите и трябва да се уверите, че държите на точен запис на търговията.Inițial, statul își împarte propriul sistem în două moduri: generale și speciale.
Първоначално държавата разделя собствената си система на два вида: общи и специални.Vrei să lucrezi după propriul sistem, ăsta-i jocul tău… până ne afectează pe noi.
Искаш да работиш по своя собствена система, това е твоята игра… докато не засегне и нас.Organizatorii pot în continuare să își creeze propriul sistem și să îl supună certificării, în cazul în care doresc acest lucru.
Ако желаят, организаторите могат да създават своя собствена система, която да бъде сертифицирана.Pentru a vă construi propriul sistem Home Theater, aveți nevoie mai întâi de un proiector.
За да създадете своя собствена Система за домашно кино, първо ви е нужен проектор.Trebuie luată în considerare, de asemenea, posibilitatea unei perioade de tranziţie, cu propriul sistem, pentru orice regiune care îşi pierde clasificarea de zonă mai puţin favorizată.
Възможността за преходен период със своя собствена схема за всеки регион, който загуби класификацията си като район в по-неблагоприятно положение, също трябва да бъде обмислена.Turcia îşi va construi propriul sistem antirachetă, pe care îl va….
Турция ще изгради своя собствена система за противоракетна отбрана, която ще бъде интегрирана в системата….Aici, toate originale, chiar propriul sistem de semne rutiere, statul a adoptat legislația.
Ето, всички оригинални, дори своя собствена система за пътни знаци, държавата приетото законодателство.Program de loialitate Rulați propriul sistem pentru recompensarea fidelității clienților dumneavoastră.
Стартирайте своя собствена система за възнаграждаване на Вашите клиенти за тяхната лоялност.Fiecare dintre ele are, de asemenea, propriul sistem de control care va fi explicat la începutul fiecărui.
Всеки един от тях също има своя собствена схема за контрол, които ще бъдат обяснени в началото на всеки.Fiecare țară- aceasta este diferită de zona economică alta, ea are propriul sistem de salarizare propriu, impozitarea, stabilirea prețului și a taxelor de stat.
Всяка страна- това е различен от други икономическа зона, тя има своя собствена система за работни заплати, данъци, цени и държавни такси.
