Какво е " СВИДЕТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски S

Съществително
mărturia
свидетелство
свидетел
признание
показания
да свидетелства
свидетелстване
атестационна
самопризнание

Примери за използване на Свидетелят на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тя е свидетелят на ФБР.
Ea e FBI martor.
Вероятно той е свидетелят на ФБР.
Probabil e martor FBI.
Свидетелят е готов да говори.
Martor este gata să vorbească.
Познава ли свидетелят жертвата?
Cunoaște identitatea martorului?
Свидетелят е казал своята дума.
Martorii şi-au spus cuvântul.
Хората също превеждат
Сега и свидетелят ми взехте.
Acum trebuie să-mi influenţezi şi martorii.
Свидетелят трябва да говори.
Tot martorii trebuie sa vorbeasca.
Истината е, че ти си Свидетелят, не аз.
Adevărul este că, tu ești Martor, nu eu.
Свидетелят е бил Бен Купър.
Numele martorului a fost Ben Cooper.
Не, ще изчакаме Алиша да представи свидетелят си.
Nu, nu, nu, așteptăm Alicia a prezenta mărturia ei.
Свидетелят може да излъже, камерата не.
Martorii mint, dar camera nu.
Тогава нека свидетелят да отговори на въпроса ми.
Atunci cereţi-i martorului să-mi răspundă la întrebare.
Свидетелят пристигна жив и невредим.
Martorii au ajuns si sunt in siguranta.
Защото свидетелят каза, че убиецът е жена.
Pentru că mărturia noastră spune că ucigașul lui Tamika era o femeie.
Свидетелят каза, че било доброволно.
Mărturia noastră a spus că a ales să meargă.
Помните ли, че свидетелят каза, че са били трима крадци.
Îţi aduci aminte, martorii au spus că erau trei jefuitori.
Свидетелят се казва Майк Алкала. Това говори ли Ви нещо?
Numele martorului e Mike Alcala?
Защото тогава Свидетелят усвоява могъщата си мантия.
Pentru că este atunci când martorii dobândesc mantalele puternic.
Свидетелят каза, че си загубил контрол.
Martorii spun doar că ai pierdut controlul maşinii.
Как се казва свидетелят, помогнал на полицията за пистолета?
Care-i numele martorului care a ajutat poliţia să găsească arma?
Навеки ще бъде твърд като луната; и верен е свидетелят на небесата.".
Și ca luna întărită întru veac și martor credincios încer”.
Ако свидетелят им е изчезнал, не могат да задържат Ханк.
Dacă nu au martor, nu-l pot reţine pe Hank. Da.
Ядосват се, защото свидетелят, секретарка с инициали Д. Л.
Erau supăraţi fiindcă acest martor, o secretară cu iniţialele D. L.
Според свидетелят на Катрин, сервитьорката не се е помръднала изобщо.
Conform martorului lui Catherine, chelnerita nu se misca.
Как се казва свидетелят, който го е видял да пада от моста?
Care e numele martorului care l-a văzut pe Patrick conducând pe pod?
Свидетелят твърди че каквото и да е гонила жертва номер 1 е било невидимо.
Martorii spun că victima nr 1 era urmărită de ceva invizibil.
След като свидетелят даде показания, могат да му бъдат задавани въпроси.
După momentul depoziției, martorului îi pot fi adresate întrebări.
Свидетелят те е видял да отиваш на дока и да хвърляш нещо в езерото.
Acest martor te-a văzut ducându-te la ponton şi aruncâd ceva în iaz.
След като свидетелят даде показания, могат да му бъдат задавани въпроси.
După depunerea depoziției sale, martorului îi pot fi adresate întrebări.
Свидетелят винаги ще бъде въвличан в конфликта, за да… бъде свидетел.
Martorii vor fi întotdeauna atraşi la locul conflictului ca să… fie martori la asta.
Резултати: 830, Време: 0.0833

Как да използвам "свидетелят" в изречение

-към 22.03.2011 година свидетелят не е имал съмнение в личността на нападателите (т.2, л.29 от д.пр.);
Юк. Ч.: Моля, свидетелят да уточни за кои периоди ще установява претърпени неимуществени вреди от ищеца?
Свидетелят П.: Аз не съм отнемал свидетелството. Към момента на констатиране на нарушението само съставих акта.
От примера, даден горе, ще бъде ясно как егото, душата, свидетелят и всесвидетелят се оказват тъждествени.
ПРОКУРОРЪТ: Свидетелят е допуснат до разпит и не възразявам в днешно съдебно заседание да бъде разпитан.
Свидетелят Я.: Имам представа какво представлява. Там има 5-6 павилиона и всички работят, извършват търговска дейност.
Свидетелят И.Н.Р. беше отведен от съдебната зала, като съдебният състав пристъпи към разпит на свидетеля Г.В.В..
На първо място, се изтъква, че свидетелят излага минали, а експертът се произнася върху настоящи факти.
ДОПУСКА до разпит в следващото съдебно заседание свидетелят Ж.К.А. при режим на довеждане от Затвора гр.Бургас.

Свидетелят на различни езици

S

Синоними на Свидетелят

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски