Какво е " СВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• contracta
• micșora
• reduce
• micsoreze
• fure
• micsora
• contracteze
• micșoreze
• scădea

Примери за използване на Свие на Български и техните преводи на Румънски

За да не го свие някой.
M-am gândit că o să-l fure cineva.

Почти сигурно е, че тя ще се свие.
Sunt aproape sigur ca ea se va diminua.

Запечатване& дръжка: Свие етикет.
Etanşare& mâner: Eticheta de psihiatru.

Пазарът на консултации ще се свие.
Piata serviciilor de consultanta se va largi.

Ще свие съдовете, за да не изкърви.
Va contracta vasele de sânge şi va opri hemoragia.

Искам те на 14-та., в случаи че свие на юг.
Vreau să fi pe 14 în caz că o ia spre sud.

Но за да се свие, трябва да спре.
Dar pentru a se micşora, mai întâi trebuie să se oprească.

При честото хранене матката ще се свие по-бързо.
Cu hrănire frecventă, uterul se va contracta mai repede.

Отговор: Ще се свие, защото е прекомерна!
Răspuns: Aceasta se va micsora, pentru că este de prisos!

Сигурно го е изработил, за да му свие клиента.
Ar fi trebuit să aştepte, încercând să-i fure clientul lui Dru.

Познавам един тип, който събира екип, за да ги свие.
Tipul pe care-l cunosc strânge o echipă pentru a le fura.

Ако това не ти свие пишката, нищо няма да го направиш.
Dacă asta nu-ți micșorează Willy-ul, nimic nu o va face.

Минвата с ниска плътност в крайна сметка ще се свие.
Minvata cu densitate scăzută se va micșora în cele din urmă.

Как Reddington знам Smoll не се свие менингит естествено?
Cum știe Reddington Smoll nu au contract meningita in mod natural?

Осъзнах, че е искал да си легнем, само за да ми свие гащите.
Mi-am dat seama că venea cu mine numai să-mi fure chiloţeii.

Но ако това наметало се свие, смятайте вашия вид за изчезнал!
Dar dacă capa asta se micşorează, consideraţi-vă specia exterminată!

Свободният материал във всеки случай в крайна сметка ще се свие.
Materialul liber, în orice caz, se va micșora în cele din urmă.

Resize, свие, преместване, удължаване дялове без загуба на данни.
Redimensionarea, psihiatru, muta, extinde partiții fără pierderi de date.

Ако ръждата не е напълно отстранена, тялото ще се свие допълнително.
Dacă rugina nu este îndepărtată complet, corpul se va prăbuși mai departe.

В същото време Слънчевата гравитация го дърпа навътре, за да се свие.
În acelasi timp, propria greutate a Soarelui îl atrage în interior să se micsoreze.

Това ще свие растежа на всички и ще разцепи глобалните вериги на доставка.
Ar reduce creşterea tuturor şi ar fragmenta lanţurile de aprovizionare globale.

Правейки това редовно ще се свие хемороиди, докато тя лекува напълно.
Făcând acest lucru în mod regulat se va micsora hemoroizii până când se vindecă complet.

Височината на стените трябва да бъде направена с марж, който впоследствие ще се свие.
Înălțimea pereților trebuie făcută cu o margine, care se va micșora ulterior.

Употреба: Композитен ролка филм и PVC свие ръкав за съхранение и опаковки.
Utilizare: Compozit de tip rolă de Film şi PVC psihiatru manşon pentru depozitarea ambalajelor.

Световната банка предвижда, че турската икономика ще се свие с 2% до 6% тази година.
Banca Mondială estimează că economia Turciei se va reduce cu 2% până la 6% în acest an.

След изсъхване тапетът ще се свие, така че някои шевове между платното ще се насочат към разпръскване.
După uscare, tapetul se va micșora, astfel încât unele cusături între pânză vor avea tendința de a se dispersa.

PATP(аденозин трифосфат) осигурява вашите мускулни тъкани силата, необходима, за да се свие.
Cum funcționează Anavar comprimate PATP(adenozin-trifosfat) furnizează țesuturi musculare puterea necesară pentru a se contracta.

Ако имате къща от дърво, трябва да вземете предвид, че строителството ще се свие. Поради това е по-добре да не стяга стълбата стриктно.
Dacă aveți o casă făcută din lemn, trebuie să țineți cont de faptul că construcția se va micșora.

Според експерти на МВФ икономиката на страната ще се свие с 3,5%, а чуждестранните инвестиции ще намалеят с 58% в сравнение с 2008 г.
Conform experţilor FMI, economia se va contracta cu 3,5% în acest an, iar investiţiile străine vor cădea cu 58% faţă de 2008.

Тя работи при насочване на мастни клетки в областта на гърдите, за да се свие moobs сигурно и по-бързо, отколкото нещо друго.
Acesta funcționează la vizeaza celulele grase din zona de san sa se micsoreze moobs siguranță și mai repede decât orice altceva.

Как да използвам "свие" в изречение

Райли заяви, че планът за преструктуриране на дружеството ще свие разходите и ще намали производствените мощности.

Продължителната Belly Bandit's® компресия води до по-плосък корем, който помага на матката да се свие по-бързо

Когато мирогледа на един човек се свие толкова,че се превърне в точка,той казва:"Това е моята гледна точка"

Пазарът на MPLS устройства на стойност $50 млрд. няма да се свие толкова бързо, прогнозират от Futuriom.

Когато ухапеш ръката, която те храни, съвсем логично е протегнатата длан да се свие в юмрук.(из „Сблъсък“)

Санкции до момента в който лъжерусия се свие до реалните си граници - тези на московското княжество...

Водещият на сутрешната новинарска емисия по Нова Богомил Грозев е на път да свие ново семейно гнездо.

Публикувано във факти.бг: Калин Сърменов свали Нона Йотова... Ако генерала разбере ще му свие сърмите на Калинката.

МВР шефът Цветлин Йовчев обяви, че ще свие наполовина щата на служителите, заемащи несвойствени за МВР функции

Производителите на суровината ще увеличат приходите си и горивата ще поскъпнат, но потреблението може да се свие