Примери за използване на Крадене на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това се нарича крадене.
За крадене от магазини.
Pentru furt din magazine.Нямам нищо за крадене.
Убиване, крадене на тайни.
Търсех нещо за крадене.
Căutam ceva de furat.Лъжене, крадене, пожелаване, не, не, не.
Нямаме нищо за крадене.
N-avem nimic de furat.Или за крадене, ако аз бях написал книжката.
Sau de furat, dacă aş fi scris eu cartea.Неща за крадене.
Nişte chestii pentru furturi.Явно е търсел нещо за крадене.
Probabil căuta ceva de furat.Толкова за крадене, а времето все не стига!
Atât de multe de furat şi aşa de puţin timp!Крадци, търсещи нещо за крадене.
Hoti, căutând ceva de furat.Те не са намерили нищо за крадене в склада.
Nu au găsit nimic de furat în depozit.Как откриването на съкровище е крадене?
Cum se poate ca găsirea comorii să fie"furt"?Успех. Няма нищо за крадене тук.
Noroc că aici nu e nimic de furat.След всичко това, не остава нищо за крадене.
După toate astea, nu mai rămâne nimic de furat.Това не ти е обикновено крадене на тела.
Nu e orice furt de cadavre.Най-накрая остана само едно нещо за крадене.
În final mai rămăsese un singur lucru de furat.Налични са за купуване, крадене, каквото и да е.
О, човече, истински"Лиценз за крадене". О, да.
И крадене от магазин и момче на име Пабло!
Şi furtul din magazine şi un băiat numit Pablo! Pablo!Не е като да има нещо наистина за крадене там.
Nu e ca şi cum ar fi fost ceva de furat acolo.Беше арестуван за крадене на кола преди 6 месеца.
A fost arestat acum 6 luni pentru furtul unei masini.План, включващ лъгане, мамене и крадене.
Un plan care implică minciună şi… şi înşelăciune şi furt.ФБР го разследва за крадене на пари от клиентите му.
FBI îl investighează Pentru furtul de bani de la clienții săi.Дерик е на испитателен срок за крадене на коли.
Derrik a fost eliberat condiţionat pentru furt de maşini.Щеше да е къде-къде по-супер, ако не беше толкова лесен за крадене.
Ar fi mult mai bune daca n-ar fi asa usor de furat.Многобройни нарушения нападение… обвинения в хулиганство, крадене на коли.
Multiple infractiuni, asalt B E… posesie ilegala, furt auto.Тези добре оформени дупки не са пригодени за съхранение, а за крадене.
Aceste găuri elegante au fost făcute nu pentru depozitare ci pentru furat.Държането на повече неща отколкото е необходимо е също така крадене.
A manca mai mult decat este necesar cu adevarat este de asemenea considerat ca furt.
