Примери за използване на Крадена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марта, колата е крадена.
Но крадена ли е тя наистина?
Но не знаех, че е крадена.
Nu am ştiut că e furată.Всичко тук е крадена стока.
Кълна се, че не е крадена.
Te asigur că nu-i furat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Е не е крадена-- наследена е.
Nu, nu este furat! E moştenire.Не знаех че е крадена.
Nu am ştiut că a fost furată.Има ли някаква възможност тя да е… Крадена?
E cumva posibil ca ea s-o fi… furat?Теглиха пари с крадена карта.
A sustras bani de pe un card furat.Фарва каза, че колата е крадена.
Farva spune că maşina e furată.Няма да търгуваме с крадена информация.
Nu, nu facem comerţ cu informaţii furate.Разхождате се из целия град с крадена вещ.
Mergi prin tot oraşul cu lucruri furate.Понеже количката е крадена. Не мога да участвам.
Deoarece căruciorul este furat Nu pot să iau parte la asta.Технически, е крадена.
Este punct de vedere tehnic furat.Ако не докажем, че стоката е крадена, ще трябва да ги пуснем.
Dacă nu putem dovedi că sunt furate, trebuie să-i eliberăm.Отново изтеглиха пари от крадена карта.
A sustras bani de pe un card furat.Възможно е да е крадена, но нямаме потвърждение от Москва.
Ne imaginăm, că a fost furată, deşi nu avem confirmare de la Moscova.Знаела си, че купуваш крадена стока.
Ai crezut că ai cumpărat bunuri furate.Щели са да бъдат 20, но колата е била крадена.
Ar fi fost 20, dar maşina pe care o conduceai era furată.Но ми писна да седя тук заради крадена кредитна карта!
Dar vă spun,m-am săturat să stau aici pentru un card furat.Войниците казаха, че лодката е крадена, а?
Iar soldaţii ţi-au furat barca, nu-i aşa?Все още има крадена кола в гаража ми и някой трябва да оправи това.
Am o maşină furată în garaj,- cineva trebuie să rezolve asta.Не мога да повярвам, че си купил крадена стока.
Nu-mi vine să cred că tu ai cumpăra bunuri furate.Имаме номера на колата, с която се е измъкнал, по всяка вероятност крадена.
Avem numărul maşinii cu care a fugit, şi pare furată.Опасявам се, че я хванахме да излиза с крадена стока.
Mi-e teamă că am prins-o plecând cu bunuri furate.Предпочитам да ходя пеш до Хавана, отколкото да пътувам с крадена кола!
Aş prefera să merg pe jos decât să conduc o maşină furată.Вие сете от Ванкувър, и сте в града да купувате крадена стока.
Sunteţi din Vancouver,şi aţi venit în oraş să cumpăraţi marfă furată.Аманда Уудуърд, арестувана сте за притежание, пренос и продажба на крадена картина.
FBI. Amanda Woodward eşti arestată pentru posesia, transportarea şi vânzarea de artă furată.Бил е арестуван през 2011 по лекото обвинение за притежаване на крадена собственост.
A fost arestat în 2011 doar pentru posesie de bunuri furate.Въпросът е, че не мога да рискувам да ме хванат с крадена кола.
Ideea e că nu pot fi prins în preajma unei maşini furate.
Synonyms are shown for the word 
