Примери за използване на Краденето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам, краденето.
Краденето, изнудването.
Не съм добра в краденето.
Краденето е просто.
Какво знаеш за краденето на коли?
Ce ştii despre furtul maşinilor?Но краденето е грехота!
Dar a fura e un lucru rău!Да, до тук бяхме с краденето му.
Da, s-a dus cu ideea cu furtul ei.Но краденето също е забранено.
Dar e interzis şi furtul.Тук нищо не си струва краденето.
Nu-i nimic aici care să merite furat.Краденето на души е печелившо!
Да не говорим за краденето на лъжици.
Să nu mai vorbim de furtul tacîmurilor.Смятат, че краденето на добитък е шега.
Oamenii cred că furtul de vite e o glumă.Краденето на коли е тяхна странична работа.
Furtul de maşini este o latură a muncii lor.Аз те научих, че краденето е лошо, нали?
Eu te-am învăţat că furatul nu este în regulă?Защото краденето на души е толкова благородно.
Deoarece… A fura suflete este aşa de nobil.Имаше недостатъци, но краденето не беше от тях.
Avea bubele lui, dar hoţia nu era una din ele.Тия партита, краденето на коли, надуването.
Toate petrecerile, furatul de maşini, prosteala.Краденето няма да реши нашите проблеми.
Să furi nu e o modalitate de a ne rezolva problemele.Осъанавате, че краденето на количка е против закона?
Realizezi că, furatul unui cărucior de cumpărături este împotriva legii?Краденето на трупове е почитана традиция в миналото.
Furtul cadavrelor e o tradiţie onorată în timp.Това е третата къща тази нощ и нищо, което да си заслужава краденето.
E a treia casă în noaptea asta şi nu merită furat nimic.Но краденето на коли и убийства… са далеч от него.
Единственото, в което съм добра са гимнастиката и краденето.
Singurul lucru la care am fost bună, a fost gimnastica şi furtul.Краденето на политиците е считано за източник на всички злини.
Hoția politicienilor e sursa tuturor relelor.Краденето на храна, означава някой от моите да гладува.
Furatul mâncării înseamnă că unul de-al meu face foamea.Краденето на глупави неща от богаташи ми доскуча.
Pentru că furtul lucrurilor stupide de la bogaţi devenea plictisitor.Краденето от циганин обаче ще ти излезне от изотзад.
Furt de la țigani, cu toate acestea, te va dracu 'în interior și în afară.Краденето на патици от резервата се наказва със смърт чрез изгаряне.
Furtul de raţe din rezervaţie este pedepsită cu moartea prin împuşcare.Краденето на продукция и материали от държавни предприятия беше масова практика.
Furtul de materiale și de produse din fabrici era ceva obișnuit.Краденето на добитък се наказва с обесване и те всички са виновни!
Furtul vitelor este un delict pedepsit cu spânzurătoarea iar ei toţi sunt vinovaţi de asta!
