Примери за използване на Обир на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имало е обир тук?
Втори обир за седмица.
Разследваме обир на магазин.
Бях по средата на обир.
Имало е обир в центъра.
A fost o spargere în centru.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Кражба, въоръжен грабеж, обир.
Говориш за обир на банка?
Vorbeşti despre jefuirea unei bănci?Не беше обир, а кражба с взлом.
Nu a fost tâlhărie, a fost spargere.Бил е арестуван за обир на банка.
A fost arestat pentru jefuirea unei bănci.Осъдена си за обир преди 5 години.
Ai fost condamnată pentru efracţie acum cinci ani.Застреля приятеля му при обир.
I-ai împuşcat Всеки обир е започнал по един и същ начин.
Fiecare efracţie s-a petrecut în acelaşi mod.Ами, Ригсби току що ни каза, че не е обир.
Păi, Rigsby tocmai ne-a spus că n-a fost tâlhărie.По-голямо от обир на банка по средата на деня?
Mai mult decât jefuirea unei bănci în miezul zilei?Всички тук сте съучастници в обир за 10 млн. долара!
Вероятност за обир на жилище и неща, откраднати.
Probabilitate de efracţie acasă şi lucruri furate.Ти ми кажи. Имаме заповед за обир и убийство в магазин.
Телефонът и портмонето му са тук, значи не е било обир.
Telefonul, portofelul sunt aici, deci n-a fost tâlhărie.Преди 1 8 години бяхте осъден за обир на банка,?
Aţi fost condamnat pentru jefuirea unei bănci, acum 1 8 ani?Ако някой беше прекъснал обир, нямаше ли да ни повикат?
Dacă cine a întrerupt o spargere, nu crezi că ar fi sunat?Той, ъм, каза, че е имало убийство във Франция при последния обир.
A spus că a fost o crimă în Franţa la ultimul furt.Дани Оушън планира обир с бандата си от бивши бойци.
Danny Ocean a plănuit o spargere cu gaşca sa de ex-combatanti.До всички екипи в момента се извършва обир на Ийст Милс 9760.
Către toate unităţile, are loc o spargere pe East Miles, nr 9760.Очевидно е имало обир снощи, и крадеца е приличал на мен.
Se pare că a fost o spargere aseară,- şi infractorul semăna cu mine.Шофиране в нетрезво състояние, обир, а лани- нападение с оръжие.
Câteva conduceri sub influenţă, furt, iar anul trecut a progresat.През 1966,Макс Кийнън е изпратен в щатски затвор Кук за обир.
În 1966,Max Keenan a fost trimis în închisoarea din Cook County pentru furt.Реалната цена по етикет на този обир е 2, 5 милиона долара.
Valoarea reală de vânzare cu amănuntul a acestui furt este de 2,5 milioane.И там… обир на магазин за оръжие от мъже с мотори Харлей.
Şi acolo… o spargere la Двама охранители са убити по време на обир в Южна Брейнтрий, Масачузетс.
Doi paznici sunt uciși în timpul unui jaf în România Braintree, Massachusetts.Говорим за обир на закусвалня, а не за убийство на президент.
E vorba de jefuirea unui restaurant din Minnesota, Karl. Nu e un asasinat prezidenţial.
