Какво е " EFRACŢIE " на Български - превод на Български

• взлом
• обир

Примери за използване на Efracţie на Румънски и техните преводи на Български

Intrând prin efracţie.
Влизаш с взлом.

Intrare prin efracţie în sfincterul său.
Влизане с взлом сфинктер.

Nu intru prin efracţie.
Не влизам с взлом.

Fiecare efracţie s-a petrecut în acelaşi mod.
Всеки обир е започнал по един и същ начин.

Intrare prin efracţie.
Влизането с взлом.

Am un caz de efracţie, o familie din Torrance.
Има случай на похищение над семейство в Торанс.

Caut urme de efracţie.
Търся следи от взлом.

Intrările prin efracţie erau spontane sau le plănuiai?
Проникването в дома беше ли спонтанно, или го планираше?

E intrare prin efracţie.
Това е влизане с взлом.

Probabilitate de efracţie acasă şi lucruri furate.
Вероятност за обир на жилище и неща, откраднати.

Copii intra prin efracţie.
Децата влизат с взлом.

Eşti vinovată de efracţie, violare a domiciliului şi furt.
Виновни сте за влизане с взлом, отнемане, кражба.

N-am intrat prin efracţie.
Не сме влезли с взлом.

Intrare prin efracţie, vandalism.
Влизане с взлом, вандализъм.

Presupunem că prin efracţie.
Предполагаме, че с взлом.

Nu era niciun semn de efracţie, şi nici nu s-a raportat.
Няма следи от взлом, не е и докладвано за проникване.

Încă o intrare prin efracţie.
Още едно нахлуване в дом.

Nu sunt semne de efracţie, niciun furt.
Няма следи от взлом, няма кражба.

Furturi mărunte, jaf armat, efracţie.
Кражба, въоръжен грабеж, обир.

Ai fost condamnată pentru efracţie acum cinci ani.
Осъдена си за обир преди 5 години.

Un cercetaş care a participat la intrări în efracţie.
Скаут, който разбива входа на училището.

Au depus o plângere pentru efracţie şi ameninţări.
Подали са жалба за взлом и заплаха.

Vrei sa mă arestezi pentru efracţie?
Ще ме арестуваш ли за влизане с взлом?

Ultraj, intrare prin efracţie.
Нападение, влизане с взлом.

Prins în '97 pentru efracţie.
Арестуван за кражба през 1997 г.

Nu putem intra prin efracţie.
He мoжe дa влизaмe c взлoм в Кoлизeyмa.

Nu pare a fi o spargere. Nici urmă de efracţie.
Не прилича на обир, няма следи от взлом.

Îl mai avem pe cel adus de Hank pentru efracţie?
Още ли държим онзи, който Ханк задържа за влизането с взлом?

A sunat alarma din sufragerie dar, nu sunt urme de efracţie.
Алармата в хола е била задействана, но няма следа от влизане с взлом.

Este căutat pentru furt de proprietate intelectuală, efracţie… fraudă.
Търсен е за кражба на интелектуална собстевеност. Грабеж… измама.