Какво е " EFRACȚIE " на Български - превод на Български

• взлом

Примери за използване на Efracție на Румънски и техните преводи на Български

Intrare prin efracție.
Влизане с взлом.

Numeroase efracție și de droguri arestări.
Многобройни кражби и арести за наркотици.

Ești bun la asta- efracție.
Добър си в това- влизането с взлом.

După șocul de efracție, pot apărea diverse efecte psihologice, perturbând viețile victimelor.
След шока от взлом могат да възникнат различни психологически ефекти, които нарушават живота на жертвите.

Am fost arestat pentru efracție.
Бях арестуван за кражба с взлом.

Pentru a evita încercarea de efracție, cel mai bine este să descurajați spărgătorii, de exemplu prin instalarea unui sistem de alarmă la domiciliu.
За да избегнете изпитание на кражбата, най-хубавото е да се възпрат крадци, например чрез инсталиране на алармена система у дома.

Nu era semn de intrare prin efracție.
Няма следи от влизане с взлом.

Ușa de incendiu nu numai că va proteja de foc, ci și de efracție, în timp ce se poate încadra perfect în interiorul încăperii.
Пожарната врата не само ще предпази от огън, но и от кражба с взлом, а може да се впише идеално в интериора на помещението.

Elliott Lansky, intrare prin efracție.
Елиот Лански, влизане с взлом.

Smart Home poate simula prezența dvs. Riscul de efracție și furtul proprietății personale, este una dintre cele mai mari preocupări pentru consumatorii moderni.
Умен дом“ имитира присъствие- опасността от влизания с взлом и кражби на лично имущество е едно от най-големите притеснения за съвременните потребители.

Există vreun semn de intrare prin efracție?
Има ли някакви следи от влизане с взлом?

De exemplu, incendiu, efracție sau panică.
Напр пожар, кражба чрез взлом или паника.

Safetec inside- pentru o protecție mai bună împotriva efracției.
Safetec inside- за още по-добра защита срещу кражби.

Mai multe conturi de intrare prin efracție, furturi mărunte, spargeri.
Множество сметки на влизане с взлом, дребни кражби, кражби с взлом.

Sau nu găsim nimic și vom fi aruncat în închisoare pentru intrare prin efracție.
Или да не разберем нищо и да ни хвърлят в затвора за влизане със взлом.

Dacă aș fi plecat în închisoare pentru efracție, Aș fi fost în urmă cu șase luni.
Ако бях отишъл в затвора за кражба с взлом, щях да получа шест месеца.

Pentru a asigura siguranța ușii de locuințe trebuie să fie fiabile, rezistente la efracție.
За да се гарантира безопасността на жилището врати трябва да бъдат надеждни, устойчиви на кражба с взлом.

Asigurare de proprietate: V-ați gândit vreodată despre efracție, și dezastre provocate de incendii?
Застраховка на имота: Били ли сте някога, че за кражба с взлом, и пожари?

Lipsa armăturilor din oțel nu are nici un impact negativ asupra posibilităților de construcție a ferestrelor cu o rezistență crescută la efracție.
Липсата на стоманена армировка не влияе отрицателно върху възможността за изграждане на дограма с повишена устойчивост на взлом.

Dezavantaje- rezistență relativ scăzută la efracție și costuri ridicate.
Недостатъци- относително ниска устойчивост на взлом и висока цена.

Caracteristici de securitate(clasa de rezistență la foc, efracție) în condiții de siguranță de multe ori specificate pe eticheta de certificare atașată la interiorul ușii.
Сигурност(клас на пожароустойчивост, кражба с взлом) безопасно често, посочени на етикета сертифициране прикрепен към вътрешната страна на вратата.

Acesta este motivul pentru care trebuie să încheiați o asigurare acasă împotriva dezastrelor incendiu, inundații și furtuni, efracție și furt, și alte incidente similare.
Ето защо трябва да се застрахова дома си срещу пожари, наводнения и бури, взлом и кражба, и други подобни инциденти.

Un an mai târziu, după o altă condamnare de efracție, el a fost condamnat la școala de reformă.
Година по-късно, след поредна присъда за взлом, той е пратен в превъзпитателно училище.

Aici este de menționat al treilea grup universal, care combină calitatea celor două grupuri majore- seifuri ognevzlomostoykie, care protejează în mod eficient împotriva efracției și a incendiilor.
Тук трябва да се отбележи третата универсална група, която съчетава качеството на две основни групи- безопасно ognevzlomostoykie, които ефективно предпазва от кражба с взлом и пожар.

Ferestrele marca REHAU oferă protecție optimă împotriva efracției- disponibile în diverse clase de protecție.
Прозорците с марка REHAU предлагат максимална защита срещу взлом- с избор между различни класове на защита.

Dar, înainte de a atribui produsul dumneavoastră o anumită competență, producătorul este obligat să treacă sistemul de certificare în standard de stat, în cazul în care ușile sunt analizate pentru rezistență la efracție și rezistență glonț.
Но преди да зададете на вашия продукт конкретен владеене, производителят е длъжен да премине системата за сертифициране в държавен стандарт, където вратите са проверени за устойчивост на взлом и устойчивост куршум.

In general vorbind, puteți alege să facă o asigurare de viață, furt auto/ accidente auto, incendiu și efracție pentru clădiri, asigurare de calatorie, încărcătură, sănătate, proprietate și o serie de alte persoane.
Най-общо казано, можете да изберете да се направи застраховка живот, кражба на автомобил/ автомобилни катастрофи, пожар и взлом за сгради, застраховка за пътуване, товар, здраве, собственост и множество други.

De la clădirile care adăpostesc intrări principale si amfiteatre până la facilități sportive sau cămine studențești, controlul accesului ales și soluțiile de supraveghere și de evacuare trebuie să lucreze ca un întreg pentru a oferi securitate și protecție adecvată împotriva furtului, efracției și vandalismului.
От сградите, в които се намират главни входове и лекционни зали, до спортни съоръжения или общежития за ученици, избраните решения за контрол на достъпа, проследяването на активността, както и системите за аварийни маршрути с точките на заключване трябва да работят като едно цяло, за да осигурят подходяща сигурност и защита срещу взлом, кражба и вандализъм.

Cerințele de bază mai includ o bună stabilitate, izolare termică optimizată, o bună izolare fonica si protecție împotriva efracției, o durată lungă de viață și un design atractiv.
Основните изисквания са добра стабилност, оптимизирана топлоизолация, добра звукоизолация и защита срещу взлом, дълъг живот, както и привлекателен дизайн.