Какво е " JAF " на Български - превод на Български

• обир
• грабеж
• кражба
• плячкосване
• ограбване
• разграбване
• опожаряване
• обирджиите
• обира
• грабежа
• грабежи
• кражбата
• обирът
• кражби
• обири

Примери за използване на Jaf на Румънски и техните преводи на Български

Și jaf?
А обирът?

Marele jaf al trenului.
Голямото ограбване на влака.

Fără jaf.
Но без плячкосване.

Acest jaf este o problemă de securitate naţională.
Обирът касае националната сигурност.

A luat şi el parte la jaf?
Бил ли е част от обирджиите?

Jaf- Fiecare 1000 de ţărani ucişi aduc 1 punct.
Опожаряване- 1000 убити цивилни дават 1 точка.

Dacă e un simplu jaf, de ce ne-ai chemat pe noi?
Щом като е обикновена кражба, защо сме ви ние?

Jaf, atac, viol, oraşul a investigat?
Кражба, нападение, изнасилване- властите разследвали ли са?

Au salvat oraşul Fălticeni de jaf, foc şi distrugere.
Градът е спасен от ограбване и опожаряване.

Vandalism, jaf, atac- toate pana in 17 ani.
Ванадализъм, грабежи, нападение-- още преди да навърши 17.

Dar am mai spus: nu ştiu de niciun jaf de bancă.
Но ви казах, че не знам нищо за ограбване на банки.

Există o diferenţă foarte fină între seceriş şi jaf.
Има много тънка граница между събиране и плячкосване.

E cel mai mare jaf al nostru si nu pari incantat.
Това е най-голямата ни кражба. И все пак не изглеждаш щастлив.

Au fost Serviciile Secrete partase la acest jaf?
Мислите ли, че тези тайни служби са замесени в кражбата?

Dorit pentru racketul, jaf, Contrafacere, trafic de droguri.
Wanted за рекет, грабежи, фалшифициране, трафик на наркотици.

SID gasit amprentele de pantofi la jaf,?
Криминалистите са намерили и отпечатъци от обувки при грабежа ли?

A fost acolo cu ceva timp înainte de jaf, şi părea ameninţătoare?
Беше ли там преди кражбата изглеждайки заплашителна и злобна?

Judecând după timpul afişat, ăsta e primul incident de jaf.
Ако се съди по таймера това е първия опит за кражба.

Agresiv crime violente, atacuri şi jaf armat foarte scăzută(13).
Агресивни насилствени престъпления, нападения и въоръжените грабежи много ниска(8).

Douglas F. Hastings, 47 de ani, condamnat de trei ori pentru jaf.
Дъглас Ф. Хейстингс, 47, три пъти опити за кражба.

Îmi imaginez că ați aflat despre jaf el ar comise după ai infiltrat înțelegerii.
Предполагам сте разбрали за грабежа извършил го след като е проникнал в картела.

Prețul pentru păstrarea mine gura închis este partea ta de jaf.
Цената да си държа устата затворена, е вашия дял от грабежа.

În temeiul dreptului internațional, acest jaf a fost ilegal.
Съгласно международното право това плячкосване е незаконно.

Când eram de vârsta ta, tata m-a dus la primul meu jaf.
Когато бях на твоята възраст, баща ми ме заведе на първата ми кражба.

Utopia comunistă" este de fapt un eufemism pentru jaf violent.
Комунистическата утопия” всъщност е евфемизъм на насилническо плячкосване.

Si vom scapa basescu si ai lui acoliti intru furt si jaf.
Нахълталият в нея аскер и башибозук я подлага на ограбване и опожаряване.

Decedatul este Pang Tao, a stat în închisoare 8 ani pentru jaf, în '95.
Убитият е Панг Тао, лежал 8 години за кражба през 1995.

Unii descriu înlăturarea marmurii romane drept vandalism şi jaf.
Там са тези, които описват изнасянето на римския мрамор като вандализъм и плячкосване.

Recidivist eliberat condiţionat de curând, după o sentinţă de cinci ani pentru jaf armat.
Освободен под условие след пет години в затвора за кражба с оръжие.

Toti aveti anul, modelul si marca masinii furate care sa folosit in jaf.
Всички имате годината на производство и модела на открадната кола, използвана при грабежа.