Какво е " HOŢIE " на Български - превод на Български

• кражба
• кражбата

Примери за използване на Hoţie на Румънски и техните преводи на Български

Prin hoţie!
Чрез кражба.

Este o formă de hoţie.
Това е форма на кражба.

Hoţie, înşelătorie, încăierare.
Измама, кражба, наранявания, битка с коли.

O mică hoţie.
Дребно джебчийство.

Spargere, hoţie. Tu fiind jucător de campionat şi alea.
Влизане с взлом, кражба, а си перспективен играч.

Se numeşte hoţie.
Нарича се кражба.

Este probă în cazul de hoţie împotriva lui Robbie Ferguson.
Тя е доказателство за кражбата на Роби Фъргюсън.

Cum, asta nu-i hoţie?
Как това не е кражба?

Părinţii erau înspăimântaţi şi credeau că copilul ar avea înclinaţie spre hoţie.
Ро-дителите били ужасени и вярвали, че детето има склонност към кражба.

Pedeapsa pentru hoţie.
Наказанието за кражба.

Vreau să spun că aceasta hoţie ar putea fi bună pentru noi, nu?
Искам да кажа, че всичко това, кражбата, може би е добре дошло за нас, нали?

Asta, prietene, se numeşte hoţie.
Това, приятелю, е кражба.

Nu este vorba despre hoţie, e vorba despre mâncarea aia care trebuie să ajungă la animalele alea.
Не става въпрос за кражбата, а за това храната да достигне до животните.

Pierderea de timp e hoţie curată.
Защото загубата е крадец.

Şi am făcut închisoare… pentru hoţie.
И бях в затвора… за кражба.

Nu ştii că toată proprietatea e hoţie pentru Robin Hood?
Не знаеш ли, че цялата собственост е плячка на Робин Худ?

În termeni populari, acest lucru se numeşte hoţie.
На обикновен език това се нарича кражба.

Eşti condamnată de crime atroce de hoţie, prostituţie, ebrietate în public, şi atitudine proastă.
Осъдена сте за ужасните престъпления на кражба, проституция, публично пиянство и лошо отношение.

Îl acuză pe tata de hoţie!
Защото той обвинява баща ми в кражба!

Jim Averell s-a folosit de mine pentru cea mai mare… schemă de hoţie de vite pe care Wyoming a văzut-o vreodată.
Аз бях параван на Джим Ейвърел в една от най-ловките кражби на добитък в Уайоминг.

E închis în Andover, Mass., sub acuzaţia de hoţie.
Задържан е в Андовър, Масачузетс за кражба.

Parolat Închisoarea LAS VENTURAS 4 ani: hoţie de maşini Nachos!
Прекарал четири години в затвор за кражба на автомобил!

Un va mai există hoţie şi numai aliaţii noştri cei mai de încredere vor primi responsabilitatea să aibă în grijă aceste aspecte.
В рамките на тези схеми няма да има кражби и единствено на нашите назначени и надеждни съюзници ще се даде отговорността да се грижат за тях.

Ştim că e puţină hoţie în tine.
Знаем, че в теб има заложби на крадец.

Hoţie Online ca un bilet la viaţă bună răspândit din primii pionieri la zeci de tineri, infectand structurii sociale Râmnicu Vâlcea lui.
Кражбите онлайн като начин да живееш добре се разпростират от първопроходците до много младежи, разяждайки социалната тъкан на Ръмнику Вълча.

Aceste lucru este denumit"solidaritate”, dar este hoţie, pur şi simplu.
Това се нарича солидарност, но е чисто и просто кражба.

Crede-mă, ţine la pantalonii lui la fel de mult ca la hoţie.
Повярвай ми, грижа го е за панталоните му точно, колкото и за кражбите.

Produce probleme și activități, cum ar fi de exemplu profilul persoanelor neautorizate, hoţie, unelte sau deteriorare a bunurilor, sau evenimente ciudate.
Произвежда прегледи на проблеми и дейности, като например профил на неупълномощени лица, Тийвърий, съоръжения или повреда на имущество, или странни събития.

Revoluţia comunistă n-a fost deloc o bătaie, distrugere şi hoţie dezorganizată.
Комунистическата революция не е просто неорганизиран побой, унищожаване и грабителство.

Cinci minute mai târziu Conspiraţie, şantaj, distrugere de dovezi, fraudă, hoţie, furt calificat.
Конспирация, рекетиране, подправяне на доказателства… измама, кражба, по-голяма кражба.