Какво е " ДЖЕБЧИЙСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• furt din buzunare
• pickpocket
• pick-buzunare
• buzunare

Примери за използване на Джебчийство на Български и техните преводи на Румънски

Дребно джебчийство.
O mică hoţie.

Джебчийство в търговския център.
Furt din buzunare în Mall.

Лежал три пъти за джебчийство.
De 3 ori condamnat pentru buzunărit.

Джебчийство и проституция?
Furt din buzunare şi prostituţie?

После джебчийство, задигане на коли.
Apoi de prin buzunare, spargând masini.

Джебчийство, въоръжен грабеж.
Furturi din magazine, jafuri armate.

Три пъти е задържан за джебчийство.
Şi are 3 aresturi pentru furt din buzunare.

Май джебчийството не ти се удава.
Poate că furtul din buzunare nu e punctul tău forte.

По нашите места наричаме това джебчийство.
De unde vin eu, asta se numeşte furt.

Хванат за джебчийство на площад Юниън.
A fost urmărit prin Union Square pentru furt de buzunare.

И сега са го задържали за джебчийство?
Iar acum s-a apucat de furturi din buzunare?

Когато бях на 10, баща ми ме научи на джебчийство, и обрахме няколко къщи.
Cand aveam 10 ani, tatal meu m-a invatat cum sa fur din buzunare, si noi, am jefuit cateva case.

Няколко ареста за търговия с марихуана, джебчийство и измама.
Arestări pentru trafic de marijuana, jaf si fraudă.

Пари колани са едни от най-добрите начини да се предпазите от джебчийство.
Centurile de bani sunt una dintre cele mai bune moduri de a vă proteja de pickpocketing.

Барселона е безопасен град, но тя е известна като джебчийство столица на света.
Barcelona este un oraș sigur, dar este cunoscut ca fiind capitala furturile din lume.

Джебчийството е едно от най-старите и най-разпространените престъпления в света.
Furturile din buzunare sunt printre cele mai vechi şi răspândite infracţiuni din lume.

Защото си го арестувала на два пъти за джебчийство.
Poate pentru că l-ai arestat de două ori pentru furt de buzunare.

Джебчийство е най-разпространена форма на престъпност насочването туристи във френската столица.
Pickpocketing este cea mai răspândită formă de criminalitate care vizează turiști în capitala franceză.

Ако желаете, можете да настроите Джебчийство винаги архив(или не архив) затворени връзки, без да иска.
Opțional, puteți seta întotdeauna Pickpocket la arhivă(sau nu arhiva) închis link-uri fără a cere.

Миналата година, например, половината от случаите на джебчийство в Чехия са се случили в Прага.
De exemplu, anul trecut, jumătate din toate cazurile de infracțiuni în care au fost implicați hoții de buzunare din Republica Cehă s-au petrecut în Praga.

Кражби на коне и карети, няколко случая за джебчийство. 24 пъти си консумирал храна без да си платиш за нея.
Furturi, ai luat un cal şi o căruţă, buzunăreli, 24 procese pentru consum de mâncare fără să plăteşti.

Можете да изберете дали Джебчийство ще се отвори нов прозорец за тези раздели или просто да ги отвори в текущия прозорец.
Puteți alege, dacă Pickpocket se va deschide o fereastră nouă pentru aceste file sau pur și simplu le deschide în fereastra curentă.

Когато затворите или да оставите страница открита от Джебчийство, разширението ще ви попита дали искате да архивирате връзката Pocket.
Atunci când închideți sau lăsați o pagină deschisă de Pickpocket, extensia vă va întreba dacă doriți să arhiva link-ul de buzunar.

Увеличеният трафик места като железопътни гари, средства за комуникация и масово посещаваните места от туристи, има джебчийство.
Locaţii a crescut de trafic, cum ar fi statii de cale ferata, mijloacele de comunicare şi locurile frecventate de turisti en masse există pick-buzunare.

Можете да промените опцията да отворите Pocket връзки в нов прозорец, и можете да изберете какво Джебчийство ще направя, когато затворите или да оставите Pocket връзка.
Aveți posibilitatea să modificați opțiunea de a deschide link-uri de buzunar într-o fereastră nouă, și puteți alege ce va face Pickpocket atunci când închideți sau lăsați un link de buzunar.

За да се избегне джебчийство, като остави много от вашите ценни предмети, колкото можете в дома си в Барселона апартамент и тези, които желаете да вземете със себе, сложете ги в предния си джоб.
Pentru a evita furturile, lăsați cât mai multe produse de valoare, după cum puteți acasă în apartamentul tău Barcelona și cele pe care doriți să luați cu voi, le-a pus în buzunar frontal.

Безопасността на туристите в България е по-вероятно, както в други страни от ЕС, които не освобождава туристи на внимание в областта на увеличения трафик, като например железопътни гари, комуникации и места, посещавани от туристи масово, има джебчийство.
Siguranţă a turiştilor în Bulgaria este, probabil, mai mult ca în alte ţări ale UE, care nu scuteşte turistilor de prudenţă în zonele de trafic a crescut, cum ar fi staţiile de cale ferată, mijloacele de comunicare şi mass-vizitate locuri de către turişti, există pick-buzunare.

За съжаление, обаче, джебчийство остава проблем във френската столица, особено в области, претъпкан като метрото и на около популярните туристически забележителности като Айфеловата кула и базиликата Сакре Кьор в Монмартър.
Din păcate, cu toate acestea, pickpocketing rămâne o problemă în capitala franceză, în special în zonele aglomerate, cum ar fi metroul și în jurul atracții turistice populare, cum ar fi Turnul Eiffel și Sacre Coeur din Montmartre.

Понятието«експлоатация за престъпни дейности» следва да се разбира като експлоатирането на лице да извършва, inter alia, джебчийство, кражби от магазини, трафик на наркотици и други подобни дейности, които са наказуеми и предполагат финансово облагодетелстване”.
Termenul„exploatarea activităților infracționale” ar trebui înțeles ca exploatare a unei persoane pentru ca aceasta să săvârșească, între altele, furt din buzunare, din spații comerciale, trafic de droguri și alte activități similare care fac obiectul unor sancțiuni și implică un câștig financiar.

Незаконните дейности(кражби, джебчийство, просия, проституция), често пъти още повече усложнени поради експлоатацията на деца за такива цели и почти липсващото желание да се интегрират и да живеят цивилизован живот, са преобладаващи характеристики на някои ромски общности в Италия.
Activităţile ilegale(jafurile, furtul de buzunare, cerşetoria, prostituţia), frecvent agravate în mare măsură de exploatarea copiilor în aceste scopuri şi dorinţa aproape inexistentă de integrare şi de ducere a unei vieţi civilizate sunt caracteristicile predominante ale anumitor comunităţi rome din Italia.