Какво е " ОБИРДЖИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hoţii
• jefuitorii
• hoţi
• spărgătorii
• spargatorii
• jafurile
• tâlharii

Примери за използване на Обирджиите на Български и техните преводи на Румънски

И обирджиите.
Şi spărgătorii.

Рибите или обирджиите на банки?
Peştele sau jefuitorul băncii?

Обирджиите да не са те.
Hoţii nu te-au.

Не ние, обирджиите на банки.
Nu noi, spărgători de bănci.

Обирджиите ли се върнаха?
S-au întors hoţii?!

Хванали са един от обирджиите!
L-au prins pe unul dintre jefuitori!

Обирджиите действали професионално.
Hoţii au acţionat profesionist.

Искам сведения за обирджиите в хотела.
Daţi-mi detalii cu jafurile de la hotel.

Обирджиите не успели да вземат сейф с цен….
Hoţii n-au putut sparge seiful….

Не, ще ти помогнем да хванеш обирджиите.
Nu, te vom ajuta sa prinzi spargatorii.

Обирджиите не са били там само заради парите.
Hoţii nu au mers acolo numai pentru bani.

Почакай малко, казваш че обирджиите са жени?
Vrei să spui că jefuitorii sunt femei?

Счита се, че обирджиите са леви екстремисти.
Se crede că hoţii sunt militanţii extremistei drepte.

Имате ли описание на обирджиите, полицай?
Aveţi o descriere a jefuitorilor, domnule poliţist?

Някой от тях да е давал стотачка на обирджиите?
Ţi-a zis vreunul că s-a rătăcit vreun sutar pe la hoţi?

Нол беше през цялото време с обирджиите, помагайки им.
Și Noll a fost la toate jafurile. Ajuta afară.

Не го е изпратил заложник, а някой от обирджиите.
Nu a venit de la un ostatic, ci de la unul dintre hoţi.

Свидетелите казаха, че обирджиите са носели ръкавици.
Martorii au declarat că jefuitorii purtau mănuşi.

Върви с билетите за паркиране и обирджиите на чанти.
Vine cu amenzile de parcare şi hoţii de poşete.

Ще използваме кола-примамка за да примамим обирджиите.
Vom folosi o maşină momeală, pentru a ademeni hoţii.

Обирджиите обикновено не убиват някой в стил екзекуция.
Hoţii, de obicei, nu ucid pe cineva în stilul execuţiilor.

Има доклади, които гласят, че някои от обирджиите са жени.
Deci… Au informaţii că parte din hoţi erau femei.

Обирджиите не се стреснали дори от задействалата се аларма.
Hoţii nu au fost impresionaţi de zgomotul făcut de alarmă.

Не мисля, че в"Бродуей Мютуъл" има нещо, което обирджиите да искат.
Nu cred că hoţii vor ceva de la Broadway Mutual.

Значи ти обра обирджиите и сега обирджиите те търсят.
Ai jefuit tâlharii şi acum tâlharii sunt pe urma ta.

От данните, изглежда като че ли мъжът се е сборил с обирджиите.
Din probe reiese că bărbatul s-a luptat cu spărgătorii.

Не разбираш ли, че обирджиите са му казали крайната си цел?
Nu realizezi ca spargatorii i-au spus acestui om, destinatia lor?

Проклетите терористи усложняват живота на нас, обирджиите.
Din cauza teroristilor, noi, spargatorii de banci avem greutati.

Така обирджиите на гробове не стигат до тях преди изгрев.
În acest fel, jefuitorii de morminte nu-şi mai găsesc carnea până la răsărit.

Методиев успял да натисне паник-бутона едва след като обирджиите се изнесли от ателието.
Casiera a acţionat butonul de panică abia după plecarea tâlharului.

Как да използвам "обирджиите" в изречение

Баба Иванка е една от преките свидетели на обира – тя била наред, точно когато обирджиите нахлули в пощата.

Полицаите проверяват камерите в района, както и магазините, от които обирджиите вероятно са пазарували. Усилията им не остават напразни.

Обирджиите по домовете крадат от обикновените хора. Тези крадат от банковите институции, които плащат за да ги открият !

Дори и зрелищно преследване на обирджиите на банкомати в Пернишко само показа, че полицията не може да ги хване.

Цялата държава дири под дърво и камък обирджиите на банкомата от Сапарева баня, а експерти оповестиха колко застрашени ...

Обирът, бягството и скриването минали по план. След това обаче за да закупят дрон, обирджиите използвали пари от плячката.

Обирджиите са избягали с тъмен джип, който се издирва. Все още не е ясна сумата, която са задигнали престъпниците.

Извънредно в БЛИЦ! Полицаи с качулки обградиха цял квартал в Перник, там ли се крият обирджиите на банкомати?! (НА ...

На местопроизшествието са открити празни касети. Според очевидци обирджиите са били двама и след взрива са потеглили с черен автомобил.