Какво е " РАЗБОЙНИК " на Румънски - превод на Румънски

• tâlhar
• un hoţ
• banditul
• haiduc
• spărgător
• piratule
• un hoț
• un nelegiuit
• un proscris
• desperado
• proscris
• robber
• talharul

Примери за използване на Разбойник на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм разбойник.
Sunt banditul.

Къде е този хинерийски разбойник?
Unde e banditul ăla hynerian?

Успех, разбойник.
Bafta, piratule.

Дали съм разбойник, корумпиран, измамник?
Sunt tâlhar, înșelător, corupt?

Прословут разбойник.
Tâlhar celebru.

Разбойник и красива американска дукеса.
Banditul şi frumoasa ducesa americanca.

Влюбен разбойник.
Un hoţ îndrăgostit.

Само днес ние заловихме прочутия разбойник.
Numai astazi, am capturat haiduc notoriu.

Той беше разбойник!
Era un nelegiuit!

Хей, разбойник, можеш ли да ми отпуснеш 20?
Hei, piratule. imi imprumuti 20 de dolari?

Нали сте разбойник?
Esti haiduc, nu-i asa?

Повече прилича на бакалин, не на разбойник.
Aduce mai curând a băcan decât a spărgător.

Твоят син е разбойник.
Fiul dumitale este un hoţ!

Ако разбойник влиза в къщата, той спира.
În cazul în care un hoţ intră în casă, el se opreşte.

Искам да бъда разбойник, разбираш ли.
Vreau să fiu tâlhar, aţi înţeles asta.

Няма да ставате пътен разбойник, нали?
Doar nu veţi deveni tâlhar de drumul mare, nu-i aşa?

Какво разбира разбойник от тези неща?
Ce poate şti un hoţ despre lucrurile astea?

Започнах да свиквам. Живот като храбър разбойник.
Incepusem sa ma obisnuiesc cu viata de erou haiduc.

Мислиш че този разбойник е убил Райдли?
Crezi că acest tâlhar l-a ucis pe Ridley?

Аз съм разбойник, но майка ми е все още майка на полицай!
Eu sunt tâlhar dar mama… e mama unui ofiţer!

Какво ако този е разбойник? Изнасилвач?
Dacă acest om e un hoţ, un violator?

Моля те да постъпиш почтено, ти се правиш на разбойник.
Dacă-ţi cer să faci ce e drept, faci pe banditul.

Изглежда, че ще спиш с разбойник тази вечер.
Se pare că te culci cu o seara asta haiduc.

Джентълмен или разбойник, красотат е в силата му.
Gentilom sau tâlhar, frumuseţea stă în puterea sa.

Щом казвам, че Билбо Бегинс е разбойник, значи е такъв!
Dacă spun eu că Bilbo Baggins e spărgător, atunci înseamnă că e!

Може да съм разбойник, но съм честен.
Oi fi eu spărgător, dar îmi place să cred că sunt unul cinstit.

Ще се погрижа да затворят малкия разбойник за 20 г.
Voi avea grijă ca acel mic tâlhar să fie închis pe minimum 20 de ani.

Тя като разбойник причаква и умножава законопрестъпниците между човеците.
Ea pândeşte ca un hoţ şi măreşte între oameni numărul celor stricaţi.

Вие ставате морски разбойник и за съдбата на гореща битка на живо.
Ai devenit un hoț mare și să ia pe soarta unei lupte fierbinte viu.

Тя като разбойник причаква и умножава законопрестъпниците между човеците.“.
Ea pândește ca un hoț și mărește între oameni numărul celor stricați.".

Как да използвам "разбойник" в изречение

Оти сите знаемо дека Яне е нагъл разбойник и убиец. Разколникот на организацията! Родоначалникот на братоубииствата! Анатема!

April 2011 um 10:15Благодаря за идеята!!! Ще опитме да направим птичета и зайчета с малкия разбойник :)AntwortenLöschenDimitrana S.21.

Тук обаче го сполетяла още по-голяма беда: разбойник отвлякъл жена му, а синовете му се изгубили в пустинята.

Затуй пък бог-отец приличаше на разбойник от Дивия Запад, взет от някой филм, представящ някаква напрегната кървава драма.

Сега, когато Малкият разбойник е в покой, кожата покрива ~1/2 от главата и мога да забелвам главата докрай.

Пират, вампир или разбойник ? Въображението няма граници. Играта има 66 магнити части, които ще променят напълно облика на...

Наказвала е и изнасилвала длъжници. Мутренската групировка е от рода на тази на плевенския разбойник Камен Балбузанов – Куката.

Излезе първия трейлър на филма "Соло: История от Междузвездни войни" – изцяло ново приключение за най-обичания разбойник в галактиката.

Градешки разбойник е прототип на Шибил. Виж в: Петър Величков. Прототипи и герои. С., изд. Изток-Запад, 2013, с. 93-107.