Примери за използване на Piratule на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bafta, piratule.
Tu ai să dormi aici, Piratule.
Piratule, vreau să te cunosc!
Пиратски зъби, исках да те опозная!Miscã, piratule.
Piratule? Ce fel de câine e ăla galben?
Пират, какво куче е жълтото?N-am bani, Piratule.
Нямам, Пирате.Hei, piratule. imi imprumuti 20 de dolari?
Хей, разбойник, можеш ли да ми отпуснеш 20?Ai grijă, piratule.
Внимавай, пирате.Mai încet, piratule, tocmai voiam să-ţi spun.
Леко пирате, тъкмо щях да ти кажа.La revedere, piratule.
Чао, разбойник.Piratule, amigo, de ce îţi laşi prietenii să-şi facă atâtea griji din pricina ta?
Пират, защо позволяваш приятелите ти да се безпокоят така за теб?Încă unul, piratule.
Още веднъж, пирате!Barmanul îi zice:"Piratule, îţi iese o cârmă din pantaloni".
Барманът казва:"Ей, пирате, от панталонът ти стърчи рул.".Numele tău, piratule?
Твоето име, пирате?Păi sigur Piratule că-ţi sunt prieteni, Şi sunt îngrijoraţi de tine. Le e teamă că te-ai putea îmbolnăvi şi muri aici.
Пират, приятели са ти и се тревожат за теб, да не се разболееш и умреш тук.Te-am căutat, piratule.
Търсих те, пирате.Pescuiesc aici de dinainte să te naşti, piratule.
Аз съм бил тук още преди твоето раждане, пирате.Bine ai venit, Piratule!
Добър вечер, Пират!Vrei să încerci, piratule?
Искаш ли да опиташ, пирате?Ştii de ce, piratule?
Знаеш ли защо, пирате?Pentru ea se merită să mori, piratule?
Тя струва ли колкото живота ти, пирате?Vii cu noi, piratule?
Идваш ли с нас, разбойник?Fie ca Domnul să fie cu tine, piratule.
Нека Бог да бъде с теб, пирате.Gândeşte-te, piratule!
Помисли малко, пирате!Tu vii cu mine… piratule.
Идваш с мен, пирате.Du-te liniştit, piratule.
Тръгвай, пират такъв!Va fi un zbor lung, nu-i asa, piratule?
Ще бъде дълъг полет, а разбойник?
