Какво е " ИЗГНАНИК " на Румънски - превод на Румънски

• exilat
• un proscris
• în exil
• un exilat
• un paria

Примери за използване на Изгнаник на Български и техните преводи на Румънски

Да бъдеш изгнаник.
Sa fi exilat.

Изгнаник, предател.
Renegat. Trădător.

Ще бъдеш изгнаник.
Vei fi exilat.

Изгнаник е в Испания.
A fost exilat în Spania.

Вече съм изгнаник.
Deja sunt un proscris.

Умира изгнаник в Женева.
A murit în exil la Geneva.

Чувстваш се като изгнаник.
Te simţi ca un paria.

Аз бях изгнаник, преследван.
A fost exilată, persecutată¶.

Макар ба живеел като изгнаник.
Deşi trăia ca un proscris.

Изгнаник, паднал ангел, обичан си.
Izgonit, înger căzut eşti iubit.

Сега е в Бруклин, изгнаник.
E în exil, în Brooklyn.

Изгнаник, паднал ангел, обичан си.
Proscris, inger cazut, Esti iubit.

А ти трябва да си последният изгнаник.
Iar tu trebuie sã fii ultimul Exilat.

Не съм изгнаник, сам избрах да си тръгна.
Eu n-am fost exilat. Eu am ales să plec.

Никога повече не ме наричай изгнаник.
Să nu-mi mai spui niciodată că sunt un paria.

Грейнджър Грейнджър е изгнаник на сегашното общество.
Granger este un proscris al societății curente.

Бекет напусна Англия като беглец изгнаник.
Becket a părăsit Anglia ca fugar, un exilat.

Годишен, либийски изгнаник. живее близо до Глендън.
De ani, emigrant libian, locuieşte la 800 m, pe Glendon.

Сте дошъл да видите един затворник и изгнаник….
Ai venit să vezi un prizonier şi un exilat….

Това беше изгнаник, който е живял в Антверпен с дъщеря си.
A fost un expatriat care a trait în Anvers cu fiica lui.

Ти си дошъл да видиш един затворник и изгнаник….
Ai venit să vezi un prizonier şi un exilat….

Наистина ли искаме да го направим изгнаник в още един отдел?
Chiar trebuie să-l facem un proscris într-un alt departament?

Не е виновен, че брат му е умопобъркан изгнаник.
E fratele unui exilat, a unui nebun. Dar e vina lui?

Този изгнаник, извлечен от сенките, нивга не ще стане крал.
Acest exilat, apărut din umbră, nu va fi niciodată încoronat rege.

Съветът призовава Паоло Де Сабата, изгнаник от Папската държава.
Consiliul îl cheamă pe Paolo De Sabbata, exilat din Statele Papale.

Той е жесток изгнаник, предопределен да донесе смут на планетата.
E un proscris violent destinat a aduce turbulenţe pe planetă.

Ако предположим, че не сте шпионин… може би сте изгнаник.
Presupunând că nu eşti un spion…- Presupunând? Poate eşti un proscris.

Тя все още е изгнаник и персона нон грата след Господарите на Системата.
Încă e renegată si persona non grata printre Lorzii Sistemului.

В поражението и разочарованието си стана бежанец и изгнаник в чужда земя.
Înfrânt şi dezamăgit, a devenit fugar şi exilat într-un ţinut străin.

Руски изгнаник, може да е бил информатор или да работи за Русия.
Rusă Ex-patriado. Ar putea fi un informator. S-ar putea lucra pentru Rusia.

Как да използвам "изгнаник" в изречение

Преглеждано днес: 22 809 Всичко гледано: 57 047 158 Попълнете тази форма и ние ще изпратим на Вашия приятел имейл с връзка към: Outcast / Изгнаник - S01E08.

Такъв е и пребоядисаният от червен в син ръководен кадър на СДС, бивш външен министър и вицепремиер на България, авантюрист по природа и изгнаник по съдба – Стоян Ганев.

14. ето, Ти сега ме пропъждаш от лицето на земята, и аз ще се скрия от лицето Ти и ще бъда изгнаник и скитник по земята; и всеки, който ме срещне, ще ме убие.