Какво е " IZGONIT " на Български - превод на Български

• изгонен
• прогонен
• прокуден
• унищожен
• заточен
• изпъдил
• изгонил
• изгони
• прогонили
• изгонила

Примери за използване на Izgonit на Румънски и техните преводи на Български

Iar acum a fost izgonit.
И беше прокуден.

Izgonit pentru totdeauna?
Прогонен завинаги?

Iar acum a fost izgonit.
И сега той беше изгонен.

De ce te-a izgonit de la brutarie?
Защо те е изгонил от пекарната?

Decât dacă, nu a fost izgonit?
Освен, ако не е бил унищожен.

Un Pah-wraith izgonit din Templul Celest.
Па-призрак, прогонен от небесния храм.

Yang Lu Chan trebuie să fie izgonit.
Лу Чан трябва да бъде прогонен.

Frank Walker a fost izgonit de guvernatorul Nix.
Франк бе прокуден от губернатор Никс.

Din acest moment, acest bărbat este izgonit.
От този момент, той е изгонен!

Am fost izgonit din ţara mea, îndepărtat de prietenii mei.
Бях изгонен от дома си… и от всеки.

Cu ani în urmă, Tonraq a fost izgonit din nord.
Преди години, Торнак бил изгонен от Севера.

El i-a izgonit din templu pe zarafi şi pe negustori.
Той бе изгонил от храма купувачите и търговците.

Dragă, noaptea trecută, am fost izgonit pe alee.
Скъпа, онази вечер бях прокуден на улицата.

Tu,… tu… tu… esti izgonit din regatul meu pentru totdeauna!
Ти си прогонен си от кралството ми завинаги!

Am părăsit polul nord deoarece… am fost izgonit.
Напуснах Северния полюс, защото… бях заточен.

Hades a fost izgonit în lumea de dincolo de mii de ani.
Хадес беше прокуден в подземния свят за хиляда години.

Cred ca a fost ziua cand a fost izgonit de Muschetarii.
Мисля, че беше денят, когато беше изгонен от Мускетарите.

Sunt izgonit din toate vampiri sub pedeapsa cu moartea.
Прогонен съм от всички вампири при наказание със смърт.

Da, un pirat din Caraibe care a fost izgonit de pe mări.
Да, той е презрян карибски пират, който е бил прогонен от морето.

Dacă nu a fost izgonit aici, nu a fost nici în lumea noastră.
Щом не е унищожен тук, не е унищожен и в нашия Свят.

Este împins din lumină în întuneric şi este izgonit din lume.
Ще бъде изпъден от светлото в тъмното, И ще бъде изгонен от света.

A fost izgonit din toate bisericile din ţinut pentru păcatele lui.
Прогонен е от всички църкви заради греховете си.

Deoarece s-a razvratit impotriva lui Dumnezeu, a fost izgonit din cer.
Поради това че отхвърли Бога, той беше изгонен от небето.

Domnul* a izgonit dinaintea voastră neamuri mari și puternice;
Защото Господ е изгонил от пред вас големи и силни народи;

Adam cel dintâi zidit, ascultând pe femeie, a fost izgonit din Rai.
Първосъздаденият Адам, като послушал жена, бил изгонен от рая.

A fost izgonit în umbră, împreună cu vrăjitorul care ne-a blestemat.
Прогонен е в мрака, заедно с магьосника, който ни прокле.

În 1336 împăratul a fost izgonit din nou, în favoarea unui nou împărat.
През 1336 г. императорът е заточен отново, в полза на новия император.

Veţi fi izgonit de la cercetaşi aventura, şi încărcate cu un delict.
Аз ще бъде изгонен от Приключенията на скаутите. и обвинен в престъпление.

Iov nu a fost izgonit din patria lui şi Iov putea riposta.
Йов не е бил прокуден от неговото отечество… и Йов е можел да спори.