Какво е " ИЗГОНИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• alungat
• dat afară
• izgonit
• expulzat
• exilat
• alunga
• dat afara

Примери за използване на Изгонил на Български и техните преводи на Румънски

Как те е изгонил?
Te-a alungat? Cum?

И ги изгонил от рая.
Îi alungă din Paradis.

Не съм те изгонил.
Tu m-ai dat afară.

И ги изгонил от съда.
Si i-a izgonit din tribunal.

И как ви е изгонил?
Şi cum te-a dat afară?

Изгонил те е за това?
El te-a dat afară pentru asta?

Пророка те е изгонил?
Deci Profetul te-a exilat?

И ги изгонил от съда.
Şi i-a alungat de la tribunal.

И аз бих те изгонил.
Şi pe tine trebuia să te dau afară.

Не би я изгонил от леглото си, а?
N-ai alunga-o din pat, nu?

За това Господ го е изгонил.
De asta l-a alungat Dumnezeu.

Тази смрад би изгонил и свиня.
Mirosul ar alunga şi-un porc.

Ще съжелиш, че не съм те изгонил.
Iti vei dori sa te fi dat afara.

Аз бих ги изгонил с ритници.
Eu… i-aş alunga cu picioare în cur.

Изгонил си собственият си брат от града.
Ti'ai alungat propriul frate din oras.

Защо те е изгонил от пекарната?
De ce te-a izgonit de la brutarie?

Изгонил е 14-годишно момиче на улицата.
A aruncat un copil de 14 ani în stradă.

Баща ти го е изгонил от стаята.
Tatăl tău l-au dat afară din cameră.

Предполагам, че той мисли, че ни е изгонил.
Cred ca-si inchipuie ca ne-a alungat.

Свети Патрик изгонил змиите от Ирландия.
Patrick a expulzat șerpii din Irlanda.

Градът изгонил него, жена му и малката им дъщеря.
Oraşul i-a alungat, pe el, soţia şi fetiţa lui.

Не, Санди не ме е изгонил, Локхарт беше.
Nu, Sandy nu m-a dat afară; a fost Lockhart.

Той бе изгонил от храма купувачите и търговците.
El i-a izgonit din templu pe zarafi şi pe negustori.

И ако ти не я беше изгонил от кораба.
Nu, încă suntem împreună pentru că nu ne-ai dat afară din navă.

Ако беше изгонил Мария от дома, всички биха го разбрали.
De-ar fi alungat-o pe Maria, toţi l-ar fi înţeles.

Нищо от това, което се тиражира, че аз съм го изгонил, не е вярно.
Că eu l-am dat afară, nu e nimic adevarat.

Но разбрах, че ме е изгонил, за да бъде той с момичето.
Dar am văzut că m-a alungat ca să aibă el fata pentru el.

По молба на хананейката Господ изгонил беса от дъщеря й Мат.
La rugăciunea femeii canaanence, Domnul a izgonit demonii din fiica ei Mt.

Защото Господ е изгонил от пред вас големи и силни народи;
Domnul* a izgonit dinaintea voastră neamuri mari și puternice;

Янг Джонг конфискувал стоката ни и е изгонил групата от Хьонто.
Yangjung a confiscat mărfurile noastre şi ne-a alungat trupele din Hyunto.

Как да използвам "изгонил" в изречение

Чувства се използван: Vlado Georgiev изгонил Irena?! | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

1. Изгонил аварите-убийците на баща му в Панония(Унгария).Главнокомандващ на войските бил неговия по-малък брат Шамбат=Самбат с прозвище КИЙ;

А някои етноси не го ядат, по причини, отдавна известни - нали Джийзъс уж изгонил бесовете в прасетата....

Мурат обвинява Осман, че е изгонил Рейхан. Споделя с него, че отива при Султан, за да разбере истината.

21:26 и който извърши много мерзости, като следваше идолите, съвсем, както вършеха аморейците, които Господ бе изгонил пред израилтяните).

Невероятен скандал в Македония! След 120-секундна среща президентът Георги Иванов изгонил Зоран Заев и Никола Димитров от вилата си

14:24 Още в земята имаше мъжеложци, които постъпваха според всичките мерзости на народите, които Господ беше изгонил отпред израилтяните.

Намерил си по-млада приятелка и изгонил съпругата си: На следващия ден я видял по телевизията и останал в шок!

Джахит разказва на брат си, че е изгонил Назан. Ийт се съгласява. После разказва какво е направил с Керем.