Какво е " ИЗГОНВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• evacuare
• expulzarea
• alungare
• eliminarea
• izgonirea
• evacuarea
• alungarea
• expulzare

Примери за използване на Изгонване на Български и техните преводи на Румънски

Незаконно изгонване.
Evacuare ilegală.

Изгонване от Градината.
Exilul din Eden.

Вие ще ръководи изгонване.
Vei supraveghea evacuarea.

Незаконно изгонване е простъпка.
Evacuarea ilegală e o infracţiune.

Ще го спаси ли това от изгонване?
O să-l lase de izbeliște?

Твоето изгонване не беше моя идея.
Alungarea ta… Nu a fost ideea mea.

Това си беше втори жълт картон и изгонване.
Trebuia al doilea galben și eliminare.

Изгонване след пет, четири, три, две, едно!
Evacuare în cinci, patru, trei, doi, unu!

Това е предупреждение за изгонване за 30 дни!
E o notificare de evacuare în 30 de zile!

Може би изгонване от рая, не е достатъчно.
Poate că alungarea din Rai nu a fost de ajuns.

Ще трябва да минете през процеса на изгонване.
Va trebui să treceţi prin procesul de evacuare.

Неприемливо поведение и изгонване от лагера.
Comportament inaceptabil și eliminarea din tabără.

Колективното изгонване на чужденци се забранява.
Expulzările colective de străini sunt interzise.

Кои ще бъдат номинирани за изгонване от Къщата.
Toţi vor fi propuşi pentru excluderea din cămin.

Пратих те за варено яйце, а ти се връщаш със заповед за изгонване.
Îţi cer un ou fiert şi tu vii cu un ordin de evacuare.

Клеър и аз извършвахме изгонване, но не се получи.
Claire și am efectuat o evacuare, dar nu a mers.

Кросби, Линда и Струуд, вие бяхте номинирани за изгонване.
Crosbie, Lynda şi Strood, aţi fost nominalizaţi pentru evacuare.

В някои случаи е възможно изгонване от апартамента?
În ce cazuri este posibilă evacuarea din apartament?

Нотариуса и шефа на полицията, които подписаха заповед за изгонване.
Notarul si seful politiei care a validat ordinul de evacuare.

Да се спре насилственото изгонване на роми от страните в ЕС.
Oprirea evacuărilor forţate ale persoanelor de etnie romă din ţările UE.

Призраците на миналите ми връзки не бяха токова лесни за изгонване.
Fantomele relaţiilor mele trecute nu erau aşa uşor de zdruncinat.

Изгонване от Рая“ е една от най- известните творби на Мазачо.
Alungarea din Paradis este una din cele mai mari opere ale lui Masaccio.

Била си достатъчно ядосана, когато си подала предупреждение за изгонване.
Ai fi fost foarte nervoasă când ţi s-a dat anunţul de evacuare.

И нейното изгонване е наложително, за да преминем тази част на играта.
Şi eliminarea ei este partea nefericită a acestei faze a jocului.

Неплащането на дневната такса води до незабавно изгонване от Гейтуей.
Refuzul de a plăti taxa zilnică duce la expulzarea imediată din Poartă.

Освен това трябва да се вземат мерки за изгонване на неканени гости от дома.
În plus, ar trebui luate măsuri pentru a expulza invitații neinvitați de acasă.

Всъщност това е значението на христианската притча за паданието на Адам, неговото изгонване.
De fapt, acesta este înțelesul parabolei căderii lui Adam, al izgonirii lui.

Наказанието е отнемане на всякакви права и незабавно изгонване от Гейтуей.
Infracţiunea se pedepseşte prin retragerea tuturor drepturilor şi expulzarea imediată de pe Poartă.

Способността за изгонване на жлъчните камъни без помощта на хирург е доста привлекателна.
Abilitatea de a elimina calculii biliari fără ajutorul unui chirurg este destul de atractivă.

Как да използвам "изгонване" в изречение

Работа за цялото, свобода, творчество, изгонване на социалните паразити от Земята и близките околности.

8.Забранява се обиждането към някой член на бандата!Всяка Обида носи предупреждение и накрая изгонване

Берк Джанкат, Бурджу Бириджик, Екин Коч и Онур Бююктопчу са първите номинирани за изгонване участници

Берен Гьокйълдъз, Нурсел Кьосе, Серкан Чайоулу и Ханде Ерчел са шестите номинирани за изгонване участници

Явор Бахаров страшно се прецака след скандалното си напускане или по-скоро изгонване от „ВИП брадър“.

По-късно говорителят на правителството Димитрис Дзанакопулос потвърди за телевизия Скай информацията за изгонване на дипломатите.

Протестите в страната отдавна надхвърлиха исканията за по-ниски цени на тока и изгонване на ЕРП-тата.

Маймай СА Ви таковали И анадолци И онезЕдричките от СингСинг.... --> Изгонване на Кремълските Окупатори !

Неделя Сиропустна. Възпоменаване на Адамовото изгонване от рая. Свт. Серафим, архиеп. Богучарски, Софийски чудотворец, 2017 г.

За второ нарушение- изгонване от игра и предупреждение за ограничаване на участието в 2 поредни игри.