Какво е " ZDRUNCINAT " на Български - превод на Български

• разтърсен
• разклатено
• разбитите
• поочукан
• се разклаща

Примери за използване на Zdruncinat на Румънски и техните преводи на Български

Destul de zdruncinat.
Доста разтърсен.

Zdruncinat, dar n-am nimic rupt.
Поочукан, но изглежда без счупвания.

E un pic zdruncinat.
Малко е разтърсен.

Zdruncinat, nu agitat, desigur.
Разклатено, не разбъркано, разбира се.

Tipul e cam zdruncinat.
Доста е шокиран.

Puţin zdruncinat. Dar cred că voi fi bine.
Малко съм шокиран, но мисля, че ще се оправя.

Este oficial zdruncinat.
Официално е разбита.

Am fost zdruncinat, dle.
Бях разтърсен, сър.

În fiecare zi este zdruncinat;
Всеки ден се изпича.

Poate i-am zdruncinat creierii.
Размътили сме му мозъка.

Orasul este destul de zdruncinat.
Градът е доста поочукан.

Pământul a fost zdruncinat de cutremure teribile.
Земята била разтърсвана от страшни земетресения.

Da, ai fost destul de zdruncinat.
Да, ти беше доста потресен.

Nu, doar zdruncinat.
Не, само е уплашена.

Toată lumea a fost destul de zdruncinat.
Всички бяха доста потресени.

Deci, l-am zdruncinat. Da.
Значи сме я разклатили.

E bine, doar că e un pic zdruncinat.
Да, добре е, малко разтърсен.

A spus ca i-am zdruncinat universul.
Каза, че съм разтърсил света и.

Dar unele îndoieli sunt mai greu de zdruncinat.
Но някои мисли са трудни за пропъждане.

E un pic zdruncinat.
Той е малко стресиран.

Naratorul îl explică, dar este totuși zdruncinat.
Разказвачът го обяснява, но въпреки това се разклаща.

Mâinile tale s-au zdruncinat destul de bine.
Твоите ръце са тресеше"доста добри.

Nimic. E destul de zdruncinat.
Не, доста е очукан.

Vreau să fiu zdruncinat.
Искам да бъда разтърсен.

El este destul de zdruncinat.
Той е доста разтърсена.

Asasinatul asta… chiar te-a zdruncinat, eh?
Това убийство май… те е развалило, а?

M-am gândit că… moartea sa te-a zdruncinat puţin.
Смъртта му може да те е разтърсила.

Se pare că acel pastor te-a zdruncinat puţin.
Изглежда, онзи пастор те е разстроил малко.

Cine ar spune aceasta, fara numai daca este foarte zdruncinat la creier?
Кой би говорил така, ако не е със съвсем разтърсен мозък?

Cel mai bine este dacă părul este ușor zdruncinat, va ajuta la colorare.
Най-добре е, ако косата е леко разклатена, тя ще помогне при оцветяването.