Какво е " РАЗТЪРСЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• zguduită
• zdruncinată
• afectată
• scuturată
• lovită
• agitat
• zguduit
• cutremurată

Примери за използване на Разтърсена на Български и техните преводи на Румънски

Малко разтърсена.
Puţin zguduită.

Вие все още изглеждаш разтърсена.
Încă pari afectată.

Малко разтърсена.
Un pic agitată.

Тя беше доста разтърсена.
A fost destul de zdruncinată.

Бях разтърсена от тази информация.
Am fost agitat de această informație.

Тя е доста разтърсена.
E cam zdruncinată.

Не изглежда емоционално разтърсена.
Emoţional, nu pare afectată.

Тя е доста разтърсена.
E destul de zdruncinată.

Франция бе разтърсена като от земетресение.
Franţa a fost zguduită ca de cutremur.

Г-н Харт?. Бях разтърсена.
Hart? am fost zguduit.

Саша атакува и Мери е напълно разтърсена!
Şi Sasha atacă. Mary e complet zguduită.

Той е доста разтърсена.
El este destul de zdruncinat.

Беше разтърсена, както можете да си представите.
Ea a fost zguduit, așa cum vă puteți imagina.

Денис беше доста разтърсена.
Denise a fost destul de zdruncinată.

Да видим доколко тя е разтърсена от всичко това.
Să vedem cât de zdruncinată e.

Англия е разтърсена от смелия банков обир.
Anglia victoriană este zguduită de o spargere de bancă uimitoare.

Цялата земя ще бъде разтърсена от трус".
Pământul se va scutura din toți rărunchii.

Tурция бе разтърсена от две силни земетресения към края на годината.
Turcia a fost lovită de două seisme puternice către finalul anului.

Обществеността бе дълбоко разтърсена от убийството.
Publicul a fost profund zguduit de crimă.

Европа е разтърсена от три огромни замръзвания- Събития на Хайнрих.
Europa a fost zguduită de trei îngheţuri puternice- evenimetele Heinrich.

Вкъщи е… все още малко разтърсена, но кой може да я вини?
E acasă, puţin afectată, dar cine n-ar fi?

Образователната система в Румъния бе разтърсена от скандали.
Sistemul educaţional românesc este zguduit de scandaluri.

А Южна Америка ще бъде разтърсена доста сериозно.
America de Sud va fi zguduită de cutremure majore.

Америка беше разтърсена от анти-виетнамското движение, Движението за граждански права.
America era scuturată de mișcările de protest împotriva războiului din Vietnam, de mișcarea pentru Drepturile Omului.

Цялата магия общност е била разтърсена от смъртта му.
Întreaga comunitate magică a fost zguduit de moartea sa.

Чандлър Мемориъл" е разтърсена от втори скандал за два дни.
Chandler Memorial Hospital a fost zguduit de scandal pentru a doua oară în 2 zile.

Или през 2011 г., когато Европа беше разтърсена от дълговата криза.
Sau în 2011, când Europa a fost zguduită de criza datoriilor.

Япония за пореден път бе разтърсена от силно земетресение.
Japonia a fost din nou zguduită de un cutremur puternic.

Най-малката нация в района беше разтърсена от друг политически бунт.
Cea mai mică naţiune din zonă a fost zguduită de altă revoltă politică.

Според него държавата може да бъде разтърсена единствено от инциденти в Косово.
Potrivit acestuia, statul poate fi zguduit doar de incidente în Kosovo.

Как да използвам "разтърсена" в изречение

Икономист: Страната ни ще бъде разтърсена от силно социално напрежение | Радомир - вчера, днес и утре

Как бе разтърсена социалната мрежа Facebook от видео с насилие? Какви въпроси повдига? Какви са новините около Intel?

Turkey: Трудни дни за Турция Трудни дни за Турция Миналата седмица Турция бе разтърсена от две тъжни събития.

Австрия бе разтърсена от дълбокия поклон, с който шефката на австрийската дипломация Карин Кнайсъл (свързана с крайнодясната ...

ноември 1st, 20180120 1 ноември 1986 година, 06:55 часа. Девня е разтърсена от мощна експлозия. Детонацията е толкова...

Циклони, вулкани, земетресения, наводнения... Всяка година нашата планета е разтърсена от природни бедствия и всяка година е различна.

Лагерът се намира на остров Утоея, на около 20 км от столицата Осло, разтърсена часове по-рано от експлозията.

ТАРАЛЕЖ: На тази дата: 1 юни 1913г. В 11.28 ч. Северна България е разтърсена от 7-ма степен по Рихтер

Гае отпива глътка вино. Познава я, има нужда да бъде разтърсена дълбоко. Празнотата на благополучието я отегчава, убива я.