Какво е " РАЗТЪРСВА " на Румънски - превод на Румънски

• zguduie
• scutură
• zdruncină
• cutremură
• agită

Примери за използване на Разтърсва на Български и техните преводи на Румънски

Разтърсва ви.
Te agită.

И те разтърсва из основи.
Te zguduie din temelii.

Тяхното ухание разтърсва бойното поле.
Parfumul cutremură câmpul de luptă.

Гласът разтърсва небето и земята.
Glasul acela zguduie cerul şi pământul.

Моят свят не се разтърсва толкова лесно.
Lumea mea nu se zguduie aşa de uşor.

Гръм разтърсва небето и земята.
Şi fulgerul lui zguduie cerul şi pământul.

Кучето падна и разтърсва цялото тяло.
Câinele a căzut jos și scutură tot corpul.

Климатът"разтърсва": какво ще доведе до това?
Clima"scutură": la ce va duce?

Правителството Тудосе разтърсва румънската икономика.
Guvernul Tudose zguduie economia României.

Битката разтърсва Земята до самото й ядро.
Lupta zguduie Pământul, până la miezul sau.

Изменението на климата разтърсва организма не по-малко.
Schimbările climatice șoc corpul nu mai puțin.

Преди устройството е активно разтърсва контейнера;
Înainte dispozitivul este scutură activ recipientul;

Новината разтърсва цяла Европа.
Este vestea care cutremură toată Europa.

Силната ни Народна армия, която разтърсва небето и земята.
Puternica Armată Populară care zguduie Paradisul şi Pământul.

Това момиче ме разтърсва, а после ме подмята.
Fata asta mă agită şi mă zdruncină cu totul.

(отскочи и разтърсва и странични фишове по време на полет).
(bate și scutură și flancuri laterale în timpul zborului).

По време на хлад куче разтърсва, сякаш много студено.
În timpul câine rece shake-uri ca și în cazul în care foarte rece.

Нов скандал разтърсва автомобилния бранш в Германия.
Un nou scandal zguduie industria auto din Germania.

От месеци насам концернът се разтърсва от скандал за корупция.
Radioul public este zguduit de câteva zile de un scandal de corupție.

Втриса ме, разтърсва ме цялата, кара ме да настръхвам!
Ma zdruncina, ma cutremura. Mi se face pielea de gaina!

Резултат: една чална и поетична фантастика, която разтърсва конвенциите.
Rezultat: o ficțiune ciudată și poetică care scuture convenții.

Ця¬лата планина се разтърсва от присъствието на Господа.
Muntele se cutremura datorită prezenţei Domnului.

Бетовен разтърсва ръката на Джордж Нютон, и те стават приятели.
Beethoven scutură mâna lui George Newton şi devin prieteni.

Постоянният дискомфорт лишава пълния сън, разтърсва нервната система.
Disconfortul constant lipsește un somn complet, scutură sistemul nervos.

Майкъл Корс разтърсва света на модата, като превърта по-голям манекен.
Michael Kors scutură lumea modei prin deplasarea unui manechin mai mare.

За да покаже отвращение за нещо, котката повдига лапите и ги разтърсва.
Pentru a arăta dezgustul pentru ceva, pisica își ridică labele și le scutură.

Възможен терористичен акт разтърсва Сиатъл и причинява хаос в болницата.
Seattle este zdruncinat de un posibil act terorist, care provoacă haos la spital.

Г-н Таяни, ние трябва да действаме, защото Тайланд се разтърсва из основи.
Dle Tajani, trebuie să acționăm, deoarece Thailanda este zguduită din temelii.

Смъртта му разтърсва геолозите, които отчаяно се опитват да го спасят.
Moartea sa i-a şocat pe geologi, care au încercat cu disperare să-l salveze.

Откритието разтърсва из основи представата на учените за земята под краката ни.
Descoperirea zdruncină baza a ceea ce savantii credeau că știu despre pământul de sub picioarele noastre.

Как да използвам "разтърсва" в изречение

Weleda крем за лице акне крем Петер томас разтърсва бръчките за очила

Kirkland отслабване разтърсва ревюта Зелената супа ревюта за диета Garcinia Cambogia True.

Sci mx диета разтърсва преглед. 60 за отслабване Добавка към храната на.

„Последната тайна“ разтърсва основите на традиционните религиозни схващания и провокира сериозни дискусии.

Herbalife загуба на тегло разтърсва Загуба на тегло стероиди в индия 45 12.

Herbalife формула 1 разтърсва преглед загуба на тегло. ДОСТАВКА : До офис на.

Банани и мляко диета ревюта Herbalife шейкове за отслабване ревюта която разтърсва за.

Против стареене 20+ Против стареене 30. Теоретично анти стареене колаген протеин разтърсва преглед.

парче разтърсва в широк диапазон....tutankhamon661 .....поздрав ....само да не събудиш съседите посред нощ............

Herbalife разтърсва преглед на диета план Загуба на инчове без. Най подходящата диета според.