Какво е " РАЗТЪРСВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zdruncinarea
• un shake-up
• o zguduire
• şoc

Примери за използване на Разтърсване на Български и техните преводи на Румънски

Вие имате разтърсване.
Ai o contuzie.

Всяко разтърсване е изключено.
Orice balansare este exclusă.

Какво е разтърсване?
Ce este un loden?

Почувствах силно разтърсване.
Simţeam o puternică înstrăinare.

Не е било разтърсване.
Asta nu a fost… turbulență.

Имахме нужда от това разтърсване.
Aveam nevoie de acest rimembar.

Но разтърсване и съдбата е трик.
Dar un shake-up și soarta a făcut truc.

Нуждаех се от разтърсване.
Aveam nevoie de un imbold.

После правиш магическото разтърсване.
Şi apoi faci scuturătura magică.

Намален шум и разтърсване.
Zgomot redus și zgomot.

Това е само разтърсване на въздуха.
Aceasta este doar o agitare a aerului.

Опа. Явно някой има нужда от разтърсване?
Unii dintre noi au nevoie de şoc.

Не мога да си позволя разтърсване точно сега.
Nu-mi pot permite o fisură acum.

Разтърсване(особено при бебета и малки деца);
Febra(in special la bebelusi si copii foarte mici);

Бог допуска сега да стане едно здраво разтърсване.
Dumnezeu îngăduie să fie acum o zdruncinare zdravănă.

Разтърсване, подуване, метеоризми придружават болка;
Rumblingul, balonarea, meteorismele însoțesc durerea;

Но като направя вълшебното разтърсване… тя е вече в дясната ми ръка.
O scuturare magică, şi acum e în mâna dreaptă.

За тях танцът е… забава, развлечение, разтърсване, човече!
Pentru ei, dansul este… distracţie, bucurie, ritm… omule!

Някой усети ли разтърсване, когато влязохме във въртопа?
A simţit cineva acea zdruncinătură când am intrat în vortex?

Използва се с статив, за да се избегне разтърсване и замъгляване.
Folosit cu un trepied pentru a evita scuturarea și neclaritatea.

Режим на разтърсване: Цветът ще се промени, когато разклатите телефона си.
Funcțiile scenariului ★ Mod de agitare: Culoarea se va schimba atunci când vă agitați telefonul.

Винаги е депресия, нервно разтърсване, депресирано състояние.
Este întotdeauna depresie, agitație nervoasă, stare deprimată.

Те ще се надигнат срещу него и това е което ще предизвика разтърсване на Божия народ.”{EGW 270.2}.
Se vor ridica impotriva ei, si aceasta este ceea ce va cauza o zguduire in poporul lui Dumnezeu.“(EW 270).

Постоянни преврати в производството, непрекъснато разтърсване на всички обществени отношения, вечна несигурност и движение отличават буржоазната епоха от всички други епохи.
Revoluționarea neîncetată a producției, zdruncinarea neîntreruptă a tuturor relațiilor sociale, veșnica nesiguranță și agitație deosebesc epoca burgheză de toate epocile anterioare.

Разберете, докато хапвате тази вкусна и силно разтърсване възстановяване рецепта.
Aflați în timp ce sorbiți această rețetă delicioasă și se agită puternic de recuperare.

Постоянно революционизиране на производството, непрекъснато разтърсване на всички обществени отношения, вечна несигурност и движение отличават буржоазната епоха от всички други епохи.
Revoluţionarea neîcetată a producţiei, zdruncinarea neîntreruptă a tuturor relaţiilor sociale, veşnica nesiguranţă şi agitaţie deosebesc epoca burgheză de toate epocile anterioare.

Предложените реформи създават условия за сериозно разтърсване на енергийния пазар в ЕС.
Reformele propuse de Comisia Europeană creează condiţiile pentru o restructurare majoră a pieţei energetice europene.

Искаш ли… да се събудиш за някакво предизвикателство, за някакво разтърсване, за приятно зареждане с енергия всеки ден?
Ascultă… vrei să… te trezeşti cu o provocare, cu un fel de şoc, cu un dulce şoc electric în fiecare zi a vieţii tale?

Смъртта на кмета Павел Адамович е поредният трагичен инцидент, който едва ли ще предизвика разтърсване на полското общество в посока движение към промяна.
Moartea primarului Paweł Adamowicz este un nou incident tragic care nu va provoca o zguduire a societăţii poloneze de natură să o conducă spre schimbare.

Как да използвам "разтърсване" в изречение

Комбинацията стискане и разтърсване на ръката означава, че човекът срещу вас ви харесва, има дори отношение към вас, но е властен и независим.

липсва в сексуалния живот, а явно те не му го предлагат. Изневярата е винаги огромно душевно разтърсване и травма. Тя предизвиква липса на...

Claas смята, че интелигентната система за управление дава на трактора сходни характеристики на шофиране с колесна машина, за да се избегне разтърсване при завиване.

Choiriglavavia е отговорен за разтърсване на rozinannya краката в колоидален suglobі, и С-С директен гол, perekidyuychis чрез tazostegnovy suglob, zgininС "крак в tazostegnovomu suglobi.

Пускането на NEX серията предизвика сериозно разтърсване сред фотографските среди. Камерите бяха с големи матрици, сменяеми обективи и много компактни… и с ужасно меню.

Дискинезията на червата може да има и други симптоми, сред които силно разтърсване в червата, рапсиране на стомаха от излишните газове, запек или диария.

Маги, благодаря. Записвам се, макар и късничко, но вчера никак не ми беше до преглеждане на каквото и да било след това разтърсване от нощта!

Въпреки че сътресенията обикновено се причиняват от удар в главата, те могат да се появят при силно разтърсване на главата и горната част на тялото.

Garcinia Cambogia Extracts In Dubai Does Garcinia cambogia suppress appetite [ Garcinia Cambogia Extracts In Dubai. Нежеланите реакции на разтърсване на загуба на тегло на бластер.

2) ако пътят е пълен с дупки и се усеща разтърсване - това означава, че бъдещето пред вас ще доведе до много отрицателни и шокиращи ситуации;