Какво е " O FISURĂ " на Български - превод на Български

• пукнатина
• цепнатина
• пролука
• разрив
• процеп
• пляскане
• пукнатината
• пукнатини
• пробойна

Примери за използване на O fisură на Румънски и техните преводи на Български

Nu e o fisură?
Не е цепнатина.

O fisură în armură.
Пролука в бронята.

Există o fisură.
Има цепнатина.

O fisură în armura lui Lazik.
Пробойна в бронята на Лейзик.

A fost o fisură?
Имало е пробив?

Ca… o fisură în rezervorul cu gaz?
Например пробойна в резервоара?

Am alunecat într-o fisură, probabil.
Сигурно съм стъпила в цепнатина.

O fisură în spaţiu şi timp.
Цепнатина във времето и пространството.

Doar că e o fisură în teoria ta.
Само че има пропуск в теорията ти.

O fisură s-a deschis deasupra SUA.
Отварят се нови пукнатини над САЩ.

Cred că este o fisură în teoria ta.
Мисля че има дупка в теорията ти.

O fisură mică în continuumul spaţio-temporal.
Миниатюрна дупка в континуума.

Aici s-a deschis o fisură importantă.
Отворили са се е значителни пукнатини.

O fisură a sticlei ce se potriveşte cu contuzia ei de la cap.
Пукнатината на стъклото може да обясни раната на главата.

Acel soldat a venit printr-o fisură în timp.
Минал през цепнатина във времето.

Există o fisură în planul său.
Има пропуск в плана му.

Din păcate, cazul a scăpat printr-o fisură a sistemului.
За съжаление досието е изпаднало през процеп в системата.

Cum de a elimina o fisură într-un zid de cărămidă?
Как да премахнете пукнатината в тухлена стена?

Trei canistre, cu conţinut toxic, aruncate într-o fisură-furtună.
Три метални кутии с токсини, погълнати от буря в Пукнатината.

Dacă a existat o fisură aici, e închisă acum.
Ако е имало разрив тук,- сега е затворен.

Indiferent de dezacordul la care aţi asistat, vă pot asigura că nu există nici o fisură.
Уверявам ви, че няма разрив, въпреки несъгласието.

De îndată ce găsesc o fisură, se infiltrează.
Когато намерят пролука, веднага се насочват натам.

În plus, o fisură poate contribui la încălcarea ciclului menstrual la femei.
Освен това, пукнатината може да допринесе за нарушаването на менструалния цикъл при жените.

Starling va putea să deschidă o fisură în câteva secunde.
Старлинг ще може да отвори пролука след секунди.

Aceasta este o fisură semnificativă în analogia oferită.
Това е сериозен недостатък на предложената аналогия.

Teoria lui Edouard Roche avea o fisură pe care acesta n-o putea explica.
Едуард Роше не успял да обясни този пропуск в теорията си.

În plus, o fisură poate contribui la încălcarea ciclului menstrual la femei.
В допълнение, пукнатината може да допринесе за нарушаване на менструалния цикъл при жените.

FOTO Leonard Cohen:„Există o fisură în orice, aşa pătrunde lumina“.
Ленард Коен- Навсякъде има пукнатини, през които навлиза светлината.

Am descoperit o fisură spaţială pe puntea 15.
Ще намерите пролуката в пространството на палуба 15.

Banda Cosmică de Alergat deja creează o fisură către locaţia preistorică a Femeii Fantastice.
Устройството създава времеви разрив до праисторическото място на Жената Чудо.