Какво е " FORMAREA DE FISURI " на Български - превод на Български

• образуването на пукнатини

Примери за използване на Formarea de fisuri на Румънски и техните преводи на Български

Formarea de fisuri și eroziuni.
Образуването на пукнатини и ерозии.

Frecvente constipaţie şi hemoroizi duce la formarea de fisuri in anus.
Честото запек и хемороиди да доведе до образуването на пукнатини в ануса.

Înainte de formarea de fisuri, sigilii pe mucoasă.
Преди образуването на пукнатини, уплътнения върху лигавицата.

Utilizarea de apă caldă, nu fierbinte, aceasta poate duce la formarea de fisuri în labe.
Използването на топла вода, не гореща, тя може да доведе до образуването на пукнатини в лапите.

Prin urmare, pentru a preveni formarea de fisuri, este necesară o îngrijire regulată a călcâielor.
Ето защо, за да предотвратите образуването на пукнатини, е необходима редовна грижа за петите.

În acest timp, podeaua trebuie să fieumezește periodic cu apă pentru a preveni formarea de fisuri.
През това време, на пода трябва да бъдепериодично се овлажнява с вода, за да се предотврати образуването на пукнатини.

În primul rând, se referă la formarea de fisuri adânci dureroase în colțurile gurii.
На първо място, това се отнася до образуването на дълбоки болезнени пукнатини в ъглите на устата.

Principala dificultate în timpul instalăriipervazuri este de a preveni formarea de fisuri între șipci.
Основната трудност по време на инсталациятапервази е да се предотврати образуването на пукнатини между летвите.

Printre cele mai frecvente se numără formarea de fisuri între incisivi superiori adiacente(diastemă), gâtul expus a dintelui și…«‹.
Сред най-често включва образуването на пукнатини между съседни горните резци(диастема), изложен шийката на зъба и корен, захапка.

În primul caz, simptomele clasice ale formei adevărate a bolii sunt prezente, în timp ce eczema uscată este însoțită de xeroză și formarea de fisuri dureroase.
В първия случай са налице класическите симптоми на истинската форма на заболяването, докато сухата екзема е придружена от ксероза и образуването на болезнени пукнатини.

Instalarea de ochiuri armat Pentru a evita formarea de fisuri, lipici grila de suprapunere.
Монтаж на метало окото За да се избегне образуването на пукнатини, лепило припокриване мрежа.

Ca rezultat- formarea de fisuri noi, cu unificarea lor într-o singură rană, acoperită cu o crustă și însoțită de umezeală constantă.
В резултат на това- образуване на нови пукнатини с тяхното обединяване в една рана, покрити с коричка и придружени от постоянно омокряне.

Nerespectarea normelor de igienă orală duce la formarea de fisuri în piele la colțurile gurii.
Неспазването на стандартите за хигиена на устната кухина води до образуването на пукнатини в кожата в ъглите на устата.

Hipertensiunea arterială ca factor de reducere a elasticității vaselor de sânge, pierderea capacității de întindere, formarea de fisuri și rupturi.
Артериалната хипертония като фактор за намаляване на еластичността на кръвоносните съдове, загуба на способността им да се простират, образуване на пукнатини и разкъсвания.

Lipsa unui tratament adecvat conduce la formarea de fisuri la locul lor, pieptanare care implică adăugarea și dezvoltarea unei alte infecții.
Липсата на подходящо лечение води до образуването на пукнатини на тяхно място, разресване, което води до съединяване и развитие на друга инфекция.

Chiar și cea mai mică schimbare a temperaturii și umidității într-o cameră poate provoca leziuni ireversibile la podea, de exemplu, formarea de fisuri sau umflarea acoperirii.
Дори и най-малката промяна в температурата и влажността в една стая може да доведе до необратимо увреждане на вашия етаж, например, образуването на пукнатини или подуване на покритието.

Acest necaz(în cazul în care dintr-o dată sa întâmplat), ar putea duce la formarea de fisuri în fundație, vibrația zonei oarbe, și pătrunderea umezelii în clădire.
Този проблем(ако изведнъж се е случило) може да доведе до образуването на пукнатини в основите, вибрацията на сляпата зона, и проникването на влага в сградата.

În unele cazuri, motivele pentru formarea de fisuri este foarte gravă, cum ar fi ulcer gastric sau ulcer duodenal, că pacienții pur și simplu nu până la un astfel de defect neesențial.
В някои случаи, причините за образуването на пукнатини са толкова сериозни, като например язва на стомаха или дванадесетопръстника, че пациентите, просто не до такава, която не е от съществено значение дефект.

Pentru a proteja jurnalele de daune la impact și pentru a preveni formarea de fisuri pe ciocanele purta capace speciale de plastic.
За да се защити трупи от повреда при удар и предотвратяване на образуването на пукнатини и отчупвания на чуковете носят специални пластмасови капачки.

Formarea de fisuri şi creşterea intermetalici în die ataşamente poate duce la formarea de vid şi delaminare, alterarea transfer de căldură la chip zar la substrat şi radiator şi cauzează un eşec termice.
Образуване на пукнатини и Интерметални растеж в умират прикачени файлове може да доведе до образуване на кухини и деламинация затруднява пренос на топлина от чип умре субстрата и радиатор и причинява топлинна повреда.

Focarele inflamatorii apar atunci când forme neglijate de hemoroizi implică formarea de fisuri în pereții intestinali, durere, descărcare din anus, edem și multe alte lucruri neplăcute.
Възпалителните огнища се появяват при пренебрегвани форми на хемороиди и водят до образуване на пукнатини в чревните стени, болка, отделяне от ануса, оток и редица други неприятни неща.

Printre noile tehnologii nu putem să nu mai vorbimEtajul de intrare- un amestec de ciment, materiale polimerice(rășini sintetice, poliuretan), componentele de ranforsare care împiedică formarea de fisuri microscopice.
Сред новите технологии, ние не можем да не споменемПодова вход- смес от цимент, полимерни материали(синтетични смоли, полиуретан), усилващите елементи, които предотвратяват образуването на микроскопични пукнатини.

Acum imaginați-vă tensiunea arterială crește sarcina pe perete, ceea ce poate duce la formarea de fisuri și cheaguri de capăt, și în cele din urmă ruptura vasului a se vedea Ce este ateroscleroza:.
Сега си представете, артериално налягане повишава натоварването на стената, което може да доведе до образуването на пукнатини и крайните съсиреци и в крайна сметка разкъсване на съда виж Какво е атеросклероза:.

Dacă nu urmați regulile de ingrijire pentru acest Zayed sau ea începe inițial la progresul, care afectează straturile profunde ale pielii, atunci mai devreme sau mai târziu, sa terminat formarea de fisuri în colțul gurii sale.
Ако не спазвате правилата за грижа за такъв жлъчка или ако започне да напредва от самото начало, засягайки по-дълбоките слоеве на кожата, рано или късно всичко ще свърши с образуването на пукнатина в ъгъла на устата.

Acest lucru favorizează dezvoltarea bolii și intensificarea simptomelor- până la formarea de fisuri și infecții cu o infecție secundară. De asemenea, în timpul exacerbării, contactul cu pielea cu apa trebuie evitat ori de câte ori este posibil.
Това благоприятства развитието на болестта и интензифицирането на симптомите- до образуването на пукнатини и инфекции с вторична инфекция, а при обостряне трябва да се избягва контакт на кожата с вода, ако е възможно.

Explozia rachetei Falcon 9 pe lista de start de pe desktop pe космодроме de la cape Canaveral 1 septembrie s-a produs din cauza formarea de fisuri în rezervor cu heliu în timpul pregătirii pentru a lansa rachete.
Експлозия на ракета Falcon 9 в началния масата на космодрума на нос Канаверал 1 септември настъпили поради образуването на пукнатини в резервоара с хелий по време на подготовката на ракетата за изстрелване.

Cu utilizarea prelungită a pastei, datorită compoziției multicomponent, recuperarea emailului, chiar și formarea de fisuri, scade sensibilitatea și durerea datorită închiderii canalelor nervoase.
С продължителна употреба на пастата, поради многокомпонентен състав, възстановяването на емайла, дори образуването на пукнатини, намалява чувствителността и болка в резултат на затварянето на нервните канали.

Lipsa măcar a uneia din aceste materiale va duce la o încălcare a tehnologiei și executarea necalitativă de acoperire, care, fie începe să fulg off, sau va duce la formarea de fisuri sau chips-uri de pe suprafața sa.
Липсата на поне един от посочените материали ще доведе до нарушаване на технологии и изпълнение на качество на покритие, който е или ще започне бързо несъвършена, или ще доведе до образуването на пукнатини или хлътва по повърхността му.

Cei mai mulți oameni întârzie timpul de tratament la medic literalmente la ultimul, atunci când acestea au formarea de fisuri în spațiile dintre degete și schimba radical forma unghiilor.
Повечето хора забавят времето на обработка на лекар буквално до последно, когато те имат образуването на пукнатини в пространствата между пръстите си и радикална промяна на формата на ноктите.

Pentru a preveni formarea de noi fisuri și creșterea dimensiunii rosturilor existente trebuie să producă plăci de ranforsare cu ochiuri.
За да се предотврати образуването на нови пукнатини и увеличаване на размера на съществуващите ставите трябва да произвежда укрепващи плочи меша.