Какво е " ОБРАЗУВАНЕ НА ТРОМБИ " на Румънски - превод на Румънски

• formarea de trombi
• formare a trombilor

Примери за използване на Образуване на тромби на Български и техните преводи на Румънски

Генетично(наследствено) предразположение към коагулопатия(образуване на тромби) и тромбофилия.
Predispoziție genetică(ereditară) la coagulopatie(formarea de trombi) și trombofilie.

В бъдеще, когато има висок риск от образуване на тромби, не можете да откажете медицинска помощ.
În viitor, când există riscuri mari de formare a trombilor, nu puteți refuza ajutor medical.

Тромболитичните лекарства са ефективни само в ранните стадии на образуване на тромби.
Medicamentele trombolitice sunt eficiente numai în primele etape ale formării trombilor.

Съществува и възможност за разкъсване на плаки и образуване на тромби, които могат да блокират стеснените съдове.
Există, de asemenea, posibilitatea ruperii plăcilor și formarea de trombi care pot bloca vasele înguste.

Често, поради забавянето на кръвния поток в разширените вени възниква образуване на тромби.
Adesea, datorită încetinirii fluxului sanguin în venele mărită, apare formarea de trombi.

Масло натиснат от рапица, се защитава съдовата стена от образуване на тромби, укрепване и подобряване на кръвния поток.
Ulei presat din semințe de rapiță, se protejează peretele vascular de la formarea trombilor, consolidarea și îmbunătățirea fluxului sanguin.

В резултат се активира каскадата на кръвосъсирването, която директно предразполага към образуване на тромби.
Ca rezultat, se activează cascada coagulării sângelui, care predispune direct la formarea trombilor.

Благодарение на неговите държави-полезни вещества, забавя съсирването на кръвта, образуване на тромби е възпрепятстван, прибран вазоспазъм.
Datorită substanțelor sale utile membre, încetinește coagularea sângelui, formarea trombilor este prevenită, retrasă vasospasm.

Той причинява слепване на капиляри, които са отрязани от кръвообращението поради блокиране(образуване на тромби).
Aceasta cauzează aglomerarea capilarelor care au fost întrerupte de fluxul sanguin din cauza blocării(formarea unui tromb).

Нарушен кръвоток в тазовата област и вследствие на това разширени вени(хемороиди), образуване на тромби в слаби кръвоносни съдове;
Tulburări de flux sanguin în regiunea pelviană și, ca o consecință, vene varicoase(hemoroizi), formarea de trombi în vasele sanguine slabe;

Те се използват, ако пациентът прояви следните симптоми поради отслабване на венозната стена и образуване на тромби:.
Acestea sunt utilizate în cazul în care pacientul prezintă următoarele simptome datorită slăbirii peretelui venoas și formării de trombi:.

Когато възникне проблем, образуване на тромби допринася за бърза резорбция на кръвни съсиреци, и прави невъзможно да се образуват нови съсиреци.
Atunci când apare o problemă, formarea de trombi contribuie la resorbția rapidă a cheagurilor de sânge, și face imposibilă formarea de noi cheaguri.

Въведение Антиагрегантните лекарства са лекарства, които могат да възпрепятстват агрегацията на тромбоцитите, намалявайки риска от образуване на тромби.
Introducere Medicamentele antiplachetare sunt medicamente care pot împiedica agregarea plachetară, reducând riscul de formare a trombilor.

Повишено образуване на тромби- така че тялото се подготвя за раждане, така че жената не губи твърде много кръв след отделянето на плацентата.
Creșterea cheagurilor de sânge- astfel încât organismul se pregătește pentru naștere, astfel încât o femeie să nu piardă prea mult sânge după ce placenta este separată.

Общото активиране на метаболизма позволява да се предотвратят условия за образуване на тромби, стимулира имунната система, защитава стените на кръвоносните съдове.
Activarea generală a metabolismului face posibilă prevenirea condițiilor de formare a trombilor, stimulează imunitatea, protejează pereții vaselor de sânge.

Известни също като антитромбоцитни средства, тези лекарства се използват при пациенти, страдащи от сърдечно-съдови заболявания или които са в особено рискови условия за образуване на тромби.
De asemenea, cunoscuți sub numele de agenți antiplachetari, aceste medicamente sunt utilizate la pacienții care suferă de boli cardiovasculare sau care sunt în special în condiții cu risc de formare a trombilor.

Съдова патология проявява високи нива на съсирване на кръвта, възпаление на кръвоносните съдове, образуване на тромби вени и капиляри, задържане на течности, известна в медицината като тромбофлебит.
Patologie vasculară manifestă un nivel ridicat de coagulare a sângelui, inflamația vaselor de sânge, venele și capilarele formarea de trombi, retenție de lichide, cunoscută în medicină ca tromboflebită.

Забраната за процедурата се дължи на факта, че остър поток от кръв допринася за разпространението на вредни микроби и вируси в цялото тяло, повишено възпаление, образуване на тромби.
Interzicerea procedurii se datorează faptului că un flux ascuțit de sânge contribuie la răspândirea microbilor și virușilor nocivi în tot corpul, creșterea inflamației, formarea de trombi.

Могат да активират имунната система, а това води до отлагане на имунни комплекси в тъканите, в резултат на което възниква възпаление, кървене и образуване на тромби, което може да доведе до нарушено кръвообращение в различни органи като бъбреци и черен дроб.
Ele pot activa sistemul imunitar, ceea ce duce la depunere de complexe imune în țesuturi și pot provoca inflamații, sângerare și coagulare, care pot afecta circulația în organe, cum ar fi rinichii și ficatul.

Мастните вещества на стеарина, налични в гела, са ефективни при повишена кръвосъсирваемост на кръвта и също така са отлична превенция на васкуларна склероза и образуване на тромби.
Substanțele grase din stearină prezente în gel sunt eficiente la creșterea coagulării sângelui și sunt, de asemenea, o excelentă prevenire a sclerozei vasculare și formarea de trombi.

Всеки знае, че холестерол допринася за формирането на стените на съдовете на холестерол плаки, които са опасни в това, че на благоприятни условия за образуване на тромби са създадени като резултат от напукване.
Toata lumea stie ca colesterol contribuie la formarea în pereții vaselor de plăci de colesterol, care sunt periculoase, în care condiții favorabile pentru formarea de trombi sunt create ca urmare a unor fisuri.

В другия край, голям брой тромбоцити предизвиква тенденция към образуване на тромби и съсиреци, които могат да причинят запушвания в съдовете и да причинят сериозни здравословни нарушения(като емболия, инфаркт или инсулт).
La cealaltă extremă, un număr crescut de trombocite determină o tendință la formarea de trombi și cheaguri, capabile să genereze obstrucții în vase și provocând tulburări de sănătate grave(cum ar fi embolie, infarct miocardic sau accident vascular cerebral).

Увеличаване на дозата специалното лекарство за разреждане на кръвта(хепарин) по време на хемодиализа е често изискване, при продължително лечение със Retacrit, за да се минимизира вероятността от образуване на тромби.
Pe parcursul tratamentului cu Retacrit este adesea necesară creşterea dozei de heparină(substanţă care ajută la subţierea sângelui) în timpul hemodializei, pentru a minimiza riscul de formare a cheagurilor de sânge.

Всички видове разширени вени са еднакво опасни усложнения на тромбоза(образуване на тромби в кръвоносните съдове), тромбоза(съдова оклузия от тромб) и тромбоемболизъм(смърт поради отделяне на кръвен съсирек), така че когато изразени щамове вени всички масаж ефекти е абсолютно противопоказано.
Toate tipurile de varice sunt complicații la fel de periculoase de tromboză(formarea de cheaguri în vasele de sânge), tromboză(ocluzie vasculară de către un tromb) și tromboembolismul(deces din cauza unei separări cheag de sânge), astfel încât atunci când tulpinile exprimate vene efecte de masaj este absolut contraindicată.

Според изследване на норвежкия университет Тромсо, при високите жени кръвта трябва да изминава по-големи дистанции, което може да доведе до отслабване на кръвния поток и увеличаване на риска от образуване на тромби, увеличаващи значително риска от инсулт.
Potrivit unui studiu realizat de cercetătorii de la Universitatea din Tromso, Norvegia, sângele trebuie pompat pe o distanță mai mare la femeile înalte, ceea ce poate duce la flux redus și risc crescut de cheag, ce poate provoaca accident vascular cerebral.

Образуването на тромби, което предотвратява потока на кръвта.
Formarea de trombi, care previne fluxul de sânge.

Те предотвратяват образуването на тромби в хемороидите.
Acestea împiedică formarea de trombi în hemoroizi.

Триадата на Вирхов описва какви са основните фактори, отговорни за образуването на тромби.
Generalitate Triada Virchow descrie ceea ce sunt considerați principalii factori responsabili pentru formarea trombilor.

Антикоагуланти, които блокират образуването на тромби.
Anticoagulante care blochează formarea trombilor.

Неговите големи антиоксидантни и антиагрегиращи свойства могат да подобрят циркулацията, да предотвратят образуването на тромби;
Mărimea proprietăților sale antioxidante și antiagregante poate îmbunătăți circulația, prevenind formarea de trombi;

Как да използвам "образуване на тромби" в изречение

Повредените кръвоносни съдове - разкъсани и разядени - чрез стесняване на техния просвет, уплътняване на кръвта и образуване на тромби се запушват и кръвоизливът спира.

Grape Seed Antioxidant 60 мг 90 капсули I Now Foods Укрепва съдовите стени Предотвратява кръвоизливи Намалява риска от образуване на тромби Спомага обмяната на веществата Имуностимул..

• Ежедневните разходки намаляват риска от образуване на тромби по краката. А за хората, които ходят редовно, съществува много по-малка вероятност от развитие на заболяването венозна тромбоза.

Това е автоимунно заболяване, при което се наблюдава повишено образуване на тромби в съдовете и което представлява голяма опасност за живота както на майката, така и на бъдещото дете.

• Дълбока венозна тромбоза – не много често, но има риск от образуване на тромби в долните крайници. В този случай се използва лекарство за разреждане на кръвта и еластични чорапи.