Какво е " CHEAGUL " на Български - превод на Български

• съсирека
• тромбът
• съсирекът
• съсирек
• тромба
• съсиреците

Примери за използване на Cheagul на Румънски и техните преводи на Български

In cazul in care este cheagul?
И така, къде е тромбът?

Cheagul o fi venit din altă parte.
Съсирекът може да идва от друго място.

Park a avut dreptate cu cheagul.
Парк беше права за тромба.

Poate cheagul va dispărea de la sine.
Може би съсирекът ще се разпадне сам.

Cum de mi-a scăpat cheagul ăsta?
Как така пропуснах този съсирек?

Cheagul poate conduce la presiune la baza craniului.
Съсирекът създава налягане в основата на мозъка.

Vreau să încerc să extrag cheagul.
Искам да опитам да премахна тромба.

Nu putem îndepărta cheagul fără operaţie.
Не мога да отстраня съсирека, без операция.

Cheagul a pătruns în plămân şi inima s-a oprit să mai bată.
Тромбът е попаднал в белия й дроб, и сърцето й спря.

Putem elimina cheagul, pentru că avem hemoragie.
Може да отхвърлим съсирек, защото тя получава кръвоизливи.

Cheagul elibereazã o substantã care-l face euforic.
Съсирека освобождава химикал, който го кара да се държи еуфорично.

Artera se lărgeşte, cheagul se mişcă singur.
Ако артерията се разшири, съсирекът може да излезе от самосебе си.

Scoateţi cheagul înainte să ajungă la plămâni şi să moară.
Махнете тромба преди, да стигне дробовете и да го убие.

Ok, uitați de bypass, trebuie trebuie să scoatem cheagul acum.
Добре, забравете за байпаса, веднага трябва да извадим съсирека.

Deci spui că cheagul a fost cauzat de o tulburare de coagulare.
Че тромбът е проблем със съсирването.

Nu avem cum să ştim până nu îndepărtez cheagul şi nu se trezeşte.
Не можем да знаем докато не извадим съсирека и той не се събуди.

Are un ditamai cheagul în rană, iar ţesuturile au fost zdrobite.
В раната има съсирек, тъканите са увредени.

Sau poţi ciupi artera carotidă în timpul procedurii şi cheagul nu ar ţine.
Дори и да запушите сънната артерия, може съсирекът да не издържи.

Am făcut o biopsie. Cheagul conţine un nivel ridicat de silicon.
Направих биопсия, тромбът съдържаше доста силикон.

Cheagul s-a format din cauza valvei, a ajuns la creier şi voila!
Съсирекът е формиран в повредена клапа, отива в мозъка, voila!

Da. Ar putea opera cheagul si el si-ar reveni la normal.
Да. Съсирека може да бъде пресушен и той ще е отново нормален.

Cheagul se formează acolo, circulă prin artere şi se opreşte în ochi.
Съсирека се откъсва, пътува по артериите и застава в окото.

În timpul operației, cheagul de sânge patologic este eliminat.
По време на операцията се отстранява патологичният кървав съсирек.

Cheagul blochează sângele să ajungă la creier pe partea care controlează braţul.
Тромбът блокира кръвта към частта на мозъка, която контролира ръката.

Nu poţi risca să se rupă cheagul şi să-ţi afecteze plămânii.
Не можеш да рискуваш да се откъсне съсирек, и да отиде до белите дробове.

Dacă scot cheagul suficient de repede, dar o să rămână cu sechele.
Ако премахна съсирека достатъчно бързо но все пак ще има отражение.

Ginecologul îndepărtează cheagul din organ cu un dispozitiv special.
Гинекологът премахва съсиреците от органа със специално устройство.

Daca cheagul este destul de mare, poate bloca fluxul sanguin prin artera.
Когато тромбът е достатъчно голям, той спира кръвотока по артерията.

O să sfărâm cheagul, desfac limitatorul, şi menţin artera deschisă.
Той ще разбие тромба, постави стента, и държи артерията отворена.

Dacă se măreşte cheagul şi se deplasează, poate cauza obstrucţie pulmonară.
Ако съсирека се увеличи и се премести, може да предизвика запушване в белите дрибове.