Какво е " ПРИЧИНЯВА ОБРАЗУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• determină formarea
• provoacă formarea
• a cauzat formarea

Примери за използване на Причинява образуването на Български и техните преводи на Румънски

Причинява образуването на гранули вътре в съдовете;
Determină formarea de granule în interiorul vaselor;

Снимка: използването на козметика с ниско качество причинява образуването на комедони.
Foto: cosmeticele substandard pot provoca formarea de comedoane.

Rhytisma acerinum- причинява образуването на големи кръгли петна, първоначално жълтеникави и размити.
Rhytisma acerinum- provoacă formarea de pete rotunde mari, inițial gălbui și fuzzy.

Съответно инфекцията е водещият фактор, който причинява образуването на пулпит.
În consecință, infecția este principalul factor care provoacă formarea de pulpită.

Този процес причинява образуването на свободни радикали и постепенното унищожаване на клетъчните мембрани.
Acest proces determină formarea radicalilor liberi și distrugerea treptată a membranelor celulare.

Подобни симптоми имат трахома- вирусно заболяване, което причинява образуването на множество фоликули.
Simptome asemănătoare au trachoma- o boală virală care determină formarea de foliculi multipli.

Внезапната смърт на котка причинява образуването на тромби в съдовете на червата, сърцето, мозъка.
Moartea bruscă a unei pisici determină formarea cheagurilor de sânge în vasele intestinului, inimii, creierului.

Симптоматологията ще се различава в зависимост от това, което причинява образуването на болка в стомаха отгоре.
Simptomatologia va diferi în funcție de ceea ce a cauzat formarea durerii în stomac de sus.

Лекарството причинява образуването на големи количества храчка, така че децата под 3-годишна възраст не се предписват.
Drogurile cauzează formarea unor cantități mari de spută, astfel încât copiii sub 3 ani nu sunt prescrisi.

Резултатът е мощен разбивка на мазнини, което причинява образуването на видове токсични метаболити.
Rezultatul este o defalcare puternică de grăsime, care determină formarea de tipuri de metaboliți toxici.

Kabatiella zeae- причинява образуването на малки заоблени или неправилно оформени петна с диаметър от 2 до 5 mm с ясен контур.
Kabatiella zeae- provoacă formarea unor mici, rotunjite sau neregulate, cu diametre de 2-5 mm, cu un contur clar.

Когато се използва отделно от други продукти, причинява образуването на кисели ензими в устната кухина на човека.
Atunci când se utilizează separat de alte produse, aceasta cauzează formarea de enzime acide în gura umană.

Човешки папиломавирус(HPV), който причинява образуването на брадавици, кондиломи, сега широко разпространени във всички възрастови категории хора.
Papilomavirus uman(HPV), care determină formarea de veruci, condiloame, acum larg răspândită în toate categoriile de vârstă de oameni.

Когато се използва отделно от други продукти, причинява образуването на кисели ензими в устната кухина на човека.
Atunci când este utilizat separat de alte produse de acid determină formarea enzimelor în cavitatea orală umană.

Нека погледнем отблизо какво причинява образуването на полипи, как се извършва диагностиката и лечението и какви превантивни мерки могат да предотвратят тяхното възникване.
Să analizăm mai atent ce cauzează formarea polipilor, modul în care se efectuează diagnosticul și tratamentul și ce măsuri preventive pot preveni apariția lor.

Терапевтични мерки в борбата срещу фистула на дебелото черво в повечето случаи са неефективни и води само до хронична гнойни възпалителен процес, който причинява образуването на фистула.
Măsuri terapeutice în lupta împotriva fistule de colon, în cele mai multe cazuri sunt ineficiente și doar duce la un proces inflamator cronic purulentă care determina formarea unei fistule.

Традиционно респираторно заболяване, което причинява образуването на слуз и инфекция на белите дробове, води до запушване в гърлото и белодробни минава.
În mod tradiţional o afecţiune respiratorie care provoacă formarea de mucus şi infecţie a plămânilor conduce la un blocaj în gât şi pulmonare trece.

Основният етиологичен фактор на заболяването е бета-хемолитичната стрептококова група А, която причинява образуването на имунния комплекс"антиген-антитяло" и в резултат на това възпалителния процес.
Principalul factor etiologic al bolii este grupul streptococic beta-hemolitic A, care determină formarea complexului imun"antigen-anticorp" și, ca rezultat, a procesului inflamator.

Например, чревна дивертикулоза, когато патологията причинява образуването на кухини с форма на торба в чревните стени(дивертикул), където съдържанието на лигавицата се натрупва с времето.
De exemplu, diverticuloza intestinului, atunci când patologia provoacă formarea de cavități saculare în pereții intestinului(diverticul), unde în timp se acumulează conținuturi mucoase.

Основният етиологичен фактор на заболяването е бета-хемолитичната стрептококова група А, която причинява образуването на имунния комплекс"антиген-антитяло" и в резултат на това възпалителния процес.
Principalul factor etiologic al bolii este streptococul beta-hemolitic, grupul A, care determină formarea unui complex"imunitar-anticorp" al complexului imun și, ca rezultat, un proces inflamator.

Още по-добре е да започнете лечение на заболяване, което причинява образуването на течност в алвеолите, ако заболяването се излекува на предходен етап, това ще помогне да се избегне появата на вода в белите дробове.
Mai bine încă, începe tratamentul bolii, care a cauzat formarea de lichid în alveolele în cazul în care vindeca boala in etapele anterioare, aceasta ajută pentru a evita apariția de apă în plămâni.

Това е така, защото слънчева светлина акцентира възпалителния процес в акне основния, което води- както е написано- удебеляване на най-горния слой на кожата(роговия слой), който причинява образуването на черни точки(черни точки).
Acest lucru se datorează faptului că lumina soarelui accentuează procesul inflamator în acnee de bază, cauzând- cum au fost scrise- o îngroșare a stratului superior al pielii(stratum corneum) care determină formarea punctelor negri(punctele negre).

Премахване на фактори, които причиняват образуването на плесен;
Eliminarea factorilor care cauzează formarea mucegaiului;

Усложненията на венозното ниво причиняват образуването на разширени вени в нашето тяло.
Complicațiile la nivelul venelor provoacă formarea de vene varicoase în corpul nostru.

Причините, които причиняват образуването на аденом, не са идентифицирани надеждно.
Motivele care cauzează formarea de adenom nu sunt identificate în mod fiabil.

Също така на причините, причиняващи образуването на каучукови запушалки, носете:.
De asemenea, la motivele care cauzează formarea de dopuri cazoase, purtați:.

Той причинява образуване на газ.
Aceasta provoacă formarea de gaze.

Базирон е дезинфектант, който разрушава бактериите, които причиняват образуването на акне.
Baziron este un unguent dezinfectant care distruge bacteriile care cauzează formarea de acnee.

Причинява образуване на газ.
Aceasta provoacă formarea de gaze.

Причинява образувания в органите.
Excrescente în organe.".

Как да използвам "причинява образуването" в изречение

Причинителят е гъба, Phyllosticta prunicola, причинява образуването на листата са кръгли, охряно-кафяви петна с тъмна тясна ивица. С течение на времето засегнатите тъкани отпадат, остават дупки.

Че многото приемане на захар причинява по ранното Бръчки" е страшна намаляване на бръчки около причинява бръчки около устата. Какво причинява образуването на бръчки по нашето лице.

в) Ако, Попър, мъжът пита, и природата, обществото и целта и смисъла на съществуването си, след това, което причинява образуването на собствените си човешки цели и значения?

Кафе и захар, както и алкохол, солени и пушени храни си заслужава да се ограничи. Нейният прием причинява образуването на задържане на течности, което засилва подпухналост и болезненост.

По този начин, на входа на втория етап ще работи логика 1, което причинява образуването на транзистор и за да се установи на ниво логика 0 на изхода на И ( ).