Какво е " PROMOVEAZĂ FORMAREA " на Български - превод на Български

• насърчава образуването
• стимулира образуването
• спомага за образуването
• допринасят за образуването
• насърчава формирането

Примери за използване на Promovează formarea на Румънски и техните преводи на Български

Promovează formarea de testosteron si erectie de calitate.
Насърчава образуването на тестостерон и ерекция качество.

Ea irită pielea și promovează formarea de umflături puternice.
Дразни кожата и насърчава образуването на силно подуване.

Promovează formarea de glicogen în ficat(energie suplimentară).
Подпомага образуването на гликоген в черния дроб(допълнителна енергия).

O substanță care promovează formarea de film protector puternic.
Вещество, което спомага за образуването на силно защитен филм.

Promovează formarea proteinelor care îmbunătățesc producția de colagen.
Насърчава образуването на протеини, които подобряват производството на колаген.

Constipația de tip spastic promovează formarea de colici la pacient.
Запекът от спастичен тип стимулира образуването на колики при пациента.

Acesta promovează formarea cantității maxime de abur atunci când este încălzit pietre.
Тя насърчава формирането на максималния размер на пара при нагряване камъни.

În metalurgie, iradierea cu ultrasunete promovează formarea de metale poroase.
В металургия, ултразвуково облъчване насърчава образуването на порести метали.

Mijloace care promovează formarea osoasă(utilizată în osteoporoza senilă).
Средства, които спомагат за образуването на костите(използвани при сенилна остеопороза).

În metalurgie, iradierea cu ultrasunete promovează formarea metalelor poroase.
В металургията, ултразвуковата облъчване насърчава образуването на порести метали.

Ser promovează formarea de noi celule și declanșarea proceselor metabolice din organism.
Серум насърчава образуването на нови клетки и задействане на метаболитните процеси в организма.

Este cunoscut faptul că lumina ultravioletă promovează formarea ridurilor si lasarea pielii.
Известно е, че ултравиолетова светлина насърчава образуването на бръчки и огъване на кожата.

Promovează formarea substanței osoase, reglează absorbția calciului, îmbunătățește imunitatea.
Насърчава образуването на костна субстанция, регулира абсорбцията на калций, подобрява имунитета.

Este prezentată alimentele calitative cu restricții ale produselor care promovează formarea de betoane.
Показва се висококачествена храна с ограничение на продуктите, които допринасят за образуването на камъни.

Medicamentul promovează formarea unui răspuns imun la un virus sau la alte microorganisme patogene.
Лекарството стимулира образуването на имунен отговор на вирус или други патогенни микроорганизми.

Pierderea prelungită a oxalatului de calciu în sedimentele urinare promovează formarea de pietre la rinichi(pietre).
Продължителната загуба на калциев оксалат в седимента на урината спомага за образуването на камъни в бъбреците(камъни).

Prezența molibden promovează formarea de compuși intermetalici, consolidarea în continuare rezistență la căldură.
Наличието на молибден насърчава образуването на интерметални съединения, по-нататъшно подобряване на устойчивостта на топлина.

Acest lucru este încurajator, pentru că astfel de jocuri- o parte importantă a dezvoltării copilului, promovează formarea de abilități sociale.
Това е окуражаващо, защото такива игри- важна част от развитието на детето, стимулира образуването на социални умения.

Aceasta normalizează tonul țesuturilor, promovează formarea de noi celule, reduce perioada postoperatorie.
Тя нормализира тона на тъканите, стимулира образуването на нови клетки, намалява постоперативния период.

Promovează formarea de noi celule sanguine, normalizeaza metabolismul lipidelor si glucidelor, reduce senzatia de foame.
Насърчава образуването на нови кръвни клетки, нормализира липид и въглехидратния метаболизъм, намалява усещането за глад.

O temperatură mai scăzută(17-20 ° C) promovează formarea mugurilor de flori, dar numai cu condiția unei zile scurte.
По-ниска температура(17-20 ° C) стимулира образуването на цветни пъпки, но само при кратък ден.

Exercițiile de fizioterapie(LFK) avertizeazăapariția factorilor negativi, are un efect benefic asupra mușchilor și promovează formarea unui"corset" în zonele problematice.
Физиотерапевтичните упражнения(LFK) предупреждаватпоявата на отрицателни фактори, има благоприятен ефект върху мускулите и насърчава формирането на"корсет" в проблемните области.

Medicamentul promovează formarea de cruste, ameliorează durerea în faza de exacerbare a herpesului zoster(în terapia complexă).
Лекарството стимулира образуването на корички, облекчава болката във фазата на обостряне на херпес зостер(при комплексна терапия).

O astfel de formă de preparare, ca un unguent, are de obicei o structură moale și promovează formarea unui film protector neted, continuu și rezistent pe suprafața plăgii.
Такава форма на приготвяне като мехлем обикновено има мека структура и спомага за образуването на гладък, непрекъснат и устойчив защитен филм върху повърхността на раната.

Instant Wrinkle Reducer promovează formarea de colagen, făcând astfel sigur că chiar și cele mai încăpățânate ridurile sunt abia vizibile.
Instant Wrinkle Reducer насърчава образуването на колаген, като по този начин се гарантира, че дори и най-упоритите гънки са едва видими.

De exemplu, un mediu alcalin contribuie la formarea de fosfați, un mediu acid promovează formarea de uree și o stare ușor acidă favorizează formarea de oxalați.
Например, алкална среда допринася за образуването на фосфати, кисела среда насърчава образуването на урати и леко кисело състояние насърчава образуването на оксалати.

Centrul de Carieră școli promovează formarea portofoliului de înaltă calitate și timp de operare într-o comunitate profesionala.
Център за кариерно Училища насърчава образуването на високо качеството на портфейлите и времето за работа в професионална общност.

Metionină- aceasta este o componentă esențială care promovează formarea și restructurarea țesuturilor musculare, în special în jurul articulațiilor.
Метионин- това е основен компонент, който насърчава образуването и преструктурирането на мускулните тъкани, особено около ставите.

Coleus forskolii- facilitează peristaltismul, promovează formarea microflorei benefice, previne acumularea de lichid în exces în țesuturi;
Coleus forskolii- улеснява перисталтиката, стимулира образуването на полезно микрофлора, предотвратява натрупването на излишната течност в тъканите;

Extract de semințe de dovleac ca medicament Detonic promovează formarea de celule roșii și anticorpi necesari respirației și creșterii celulelor.
Екстракт от тиквено семе като лекарство Detonic насърчава образуването на червени кръвни клетки и антитела, необходими за дишане и растеж на клетките.